Aeronwy Thomas

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Aeronwy Bryn Thomas-Ellis (Londen, 3 maart 1943 - aldaar, 27 juli 2009) was een Welsh vertaalster en schrijfster.

Thomas-Ellis was de enige dochter van de bekende Welshe dichter Dylan Thomas en werd genoemd naar de door haar vader geliefde Welshe rivier de Aeron. Na de dood van haar vader in 1953 verhuisde zij met haar moeder naar Sicilië en na het tweede huwelijk van haar moeder naar Rome. Zij volgde een opleiding Engels en vergelijkende godsdienstwetenschappen aan "Isleworth College". In 2003 kreeg zij een eredoctoraat van de University of Wales, Swansea.

Thomas-Ellis leerde Italiaans, en werd bekend door haar vertalingen van Italiaanse poëzie. Zij publiceerde vele artikelen en gaf overal ter wereld interviews. Zij vervulde de rol van ambassadeur voor het werk van haar vader. Na de dood van haar moeder Caitlin in 1994 was Thomas-Ellis de belangrijkste figuur die de herinnering van Dylan Thomas in ere hield.

Thomas-Ellis verbleef een tijdje in de buurt van San Francisco, waar zij een overtuigd volgeling werd van het boeddhisme en de Zenfilosofie ontdekte.

Aeronwy Thomas in Torino, Italy, 2006
Homage to Aeronwy Thomas, by Davide Binello, Italy

Werken[bewerken]

  • Later than Laugharne (Celtion, 1976)
  • Christmas and Other Memories (Amwy Press)
  • Poems and Memories (Pedrini, Turijn)
  • Christmas in the Boathouse (2003)
  • Rooks and Poems (Poetry Monthly Press, 2004)
  • I Colori Delle Parole (Rotaract, 2007) Met gedichten van Aeronwy en schilderwerken van Gianpiero Actis. (Italiaans en Engels)
  • My Father's Places (Constable, 2009)