Ambras
Ambras, verbastering van het Franse embarras(ser), wat hinder(en) betekent, is een Vlaamse uitdrukking die niet zo makkelijk naar algemeen Nederlands te vertalen valt. Al naar gelang de context zou het kunnen zijn: heibel, moeilijkheden, ruzie, gedoe, drukte, ophef. Het hoeft ook niet altijd pejoratief te klinken. Soms staat "ambras" qua gevoelswaarde dichter bij "ambiance" dan bij "ruzie".[1]
Meestal is het een verschijnsel waarbij mensen onenigheid hebben en eventueel gepaard gaat met verbaal geweld of zelfs fysiek geweld. Het verschijnsel wordt door diverse sociologen en psychologen bestudeerd. Een levensfase waarbij het veelal zo is dat mensen vaak ambras hebben of zoeken (vooral met ouders), is de puberteit. Maar (vaak) "ambras zoeken" kan ook een kenmerk van een persoonlijkheid zijn.
[bewerken] Externe links
Bronnen, noten en/of referenties:
- ↑ Zie bijvoorbeeld bij de chimpansee.
