Nederlands op Aruba, Curaçao en Sint Maarten

Het Nederlands is niet alleen de officiële taal van Nederland, maar ook die van Aruba, Curaçao en Sint Maarten. De meeste Caribische Nederlanders spreken Nederlands, al is dit dikwijls niet hun moedertaal. Op de Benedenwindse ABC-eilanden (Aruba, Bonaire en Curaçao) is de moedertaal vaak Papiaments, en op de Bovenwindse SSS-eilanden (Sint Maarten, Saba en Sint Eustatius) Engels. Het basisonderwijs wordt veelal niet meer in het Nederlands maar in het Papiaments of Engels gegeven; het middelbaar onderwijs is wel Nederlandstalig. Na Nederlands, Engels en Papiaments gaat de lokale bevolking ook vloeiend over op het Spaans.

Voorkomen van het Nederlands op Curaçao

Een onderzoek uit 1986 onder leerlingen uit de 2e en 6e klas van het basisonderwijs op Curaçao, gaf de volgende resultaten met betrekking tot hun voertaal.

Thuis spreek ik alleen Papiaments

	gem.	max.	min.
Klas 2	63%	81%	49%
Klas 6	58%	84%	24%

Thuis spreek ik Papiaments en een beetje Nederlands

	gem.	max.	min.
Klas 2	36%	51%	19%
Klas 6	37%	69%	12%

Thuis spreek ik net zo veel Papiaments als Nederlands

	gem.	max.	min.
Klas 2	1%	6%	0%
Klas 6	5%	14%	0%

Buiten schooltijd spreek ik tegen niemand Nederlands

	gem.	max.	min.
Klas 2	47%	59%	25%
Klas 6	32%	58%	5%

Aruba

Sint Maarten

Curaçao