Arabisch braille

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Arabisch braille
Algemene informatie
Talen Arabisch
Schrijfrichting Links-naar-rechts
Verwantschap
Moederschriften Braille
Afgeleide schriften Unified international braille
Portaal  Portaalicoon   Taal

Arabisch braille ([Arabisch]]: بريل عربية, birēl ʻarabīyah / birayl ) is het alfabet voor het braille in het Arabisch.

Het volgt het unified international braille dat de conventie is voor de meeste braillealfabetten in de wereld. Hierdoor stemmen de toewijzingen van de karakters overeen met andere braillesystemen, zoals Frans braille, Grieks braille, Russisch braille en meer. In tegenstelling tot het algemene Arabische schrift wordt het Arabische brailleschrift gelezen van links naar rechts.

Het Arabische braille is het standaardbraillesysteem voor een groot aantal Arabische landen, waaronder in elk geval Bahrein, Egypte, Jordanië, Koeweit, Libië, Saoedi-Arabië en Syrië. Het Algerijnse braille is sinds 1990 niettemin verschillend en niet verwant aan dit systeem.

Het Bharati braille is vergelijkbaar met Arabisch braille, maar verschilt af en toe in een letter of een diakritisch teken.

Overzicht[bewerken]

Letters[bewerken]

Arabisch ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر
Braille Braille A1.svg Braille B2.svg Braille T.svg Braille Ô.svg Braille J0.svg Braille Û.svg Braille X.svg Braille D4.svg Braille È.svg Braille R.svg
Arabisch ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف
Braille Braille Z.svg Braille S.svg Braille SH.svg Braille AND.svg Braille Ë.svg Braille Ù.svg Braille É.svg Braille À.svg Braille Ê.svg Braille F6.svg
Arabisch ق ك ل م ن ه و ؤ ي
Braille Braille Q.svg Braille K.svg Braille L.svg Braille M.svg Braille N.svg Braille H8.svg Braille W.svg Braille Ü.svg Braille V.svg Braille I9.svg
Arabisch ى ة ئ أ آ ـُ ـَ ـِ ـٌ ـً
Braille Braille O.svg Braille Å.svg Braille Y.svg Braille ST.svg Braille Ä.svg Braille U.svg Braille Comma.svg Braille E5.svg Braille QuestionMark.svg Braille Semicolon.svg
Arabisch ـٍ أو ـْ ء ـّ
Braille Braille Asterisk.svg Braille Ö.svg Braille Colon.svg Braille Apostrophe.svg Braille CapitalSign.svg

Interpunctie[bewerken]

Interpunctie Komma Puntkomma Dubbelepunt Punt Uitroepteken Haakjes
Braille Braille ContractionPrefix.svg Braille Correction.svg Braille ContractionPrefix.svgBraille Comma.svg Braille Period.svg Braille ExclamationPoint.svg Braille Bracket.svg
Interpunctie Aanhalingsteken openen Aanhalingsteken sluiten Asterisk Onderlijnd Afbreekteken Accent
Braille Braille QuoteOpen.svg Braille QuoteClose.svg Braille Asterisk.svgBraille Asterisk.svg Braille DecimalPoint.svg Braille Hyphen.svg Braille Accent.svg