Barbara (voornaam)

De heilige Barbara van Nicomedië.

Barbara (m. barbaros) is een van oorsprong Griekse voornaam voor een meisje, die letterlijk "barbaars" betekent. Voor de Grieken betekende barbaars niet "woest" of "wild" maar "buitenlands", "niet-Grieks", "vreemd" en "onderontwikkeld". Barbara hangt ook samen met het Oudindische barbara wat "stamelend" betekent (in het Grieks in de zin van: niet Grieks, een onverstaanbare taal).

De Grieken gebruikten de benaming 'Barbaros' voornamelijk voor de Trojanen, die de Grieken als 'vreemden' en 'onderontwikkelden' beschouwen. Dit idee is uiteraard gevoed door de tien jaar durende Trojaanse oorlog. Deze oorlog is door Homerus in de Ilias beschreven. De Kelten werden door de Grieken barbaroi genoemd.

Het woord was misschien pejoratief, maar niet beledigend, mogelijk vergelijkbaar met inlander of inboorling, zoals blijkt in oude vertalingen van het Nieuwe Testament:

"En de Barbaren bewezen ons geen gewone vriendelijkheid; want een groot vuur ontstoken hebbende, namen zij ons allen erbij, om de regen, die overkwam, en om de koude. en Beiden Grieken en Barbaren, beiden wijzen en onwijzen ben ik een schuldenaar." — Vindplaatsen van het woord barbaren, in enkele versies van de Statenvertaling

Vanaf de tijd dat in het Romeinse Rijk het christendom staatsgodsdienst wordt krijgt het ook een religieus afkeurende betekenis.

De feestdag van St. Barbara, de heilige Barbara van Nicomedië, valt op 4 december.

Afgeleide vormen

• Babs (doorverwijspagina)
• Barbertje
• Barber (Oostfries Nedersaksisch)
• Barbora (Tsjechisch)
• Barbie en Barby (doorverwijspagina's)
• Barbra
• Berber (Fries)
• Berb (Limburgs)
• Borbora (Oppersorbisch)

Bekende naamdraagsters

• Barbara van Nicomedië, een heilige uit Klein-Azië
• Barbara (zangeres), een 20e-eeuwse Franse zangeres, tekstschrijver en componist
• Barbara Bach, een Amerikaans actrice en voormalig topmodel
• Barbara Blatter, een voormalig Zwitsers mountainbikester
• Barbara Bush, de echtgenote van voormalig Amerikaanse president George H.W. Bush
• Barbara Dex, een Belgisch zangeres
• Barbara Heeb, een voormalig professioneel wielrenster uit Zwitserland
• Barbara Hepworth, één van de belangrijkste Engelse beeldhouwsters
• Barbara de Loor, een Nederlands oud-langebaanschaatsster en presentatrice
• Barbara Stok, onder andere tekenares en schrijfster van de strip Barbaraal
• Barbra Streisand, een Amerikaans zangeres, actrice, producente en filmregisseuse
• Barbara M. Veenman, een Nederlandse, remonstrantse theologe en auteur van historische romans en verhalenbundels

Externe link

• Populariteit, verspreiding en verklaring van de naam Barbara, Nederlandse Voornamenbank, Meertens Instituut.

Noten

Alle pagina's die met Barbara beginnen

Barbara	Barbara's Weerd	Barbara (AN)
Barbara (Italië)	Barbara (album)	Barbara (artiest)
Barbara (heilige)	Barbara (voornaam)	Barbara (zangeres)
Barbara Alyn Woods	Barbara Apolonia Chalupiec	Barbara Apolonia Chałupiec
Barbara Baarsma	Barbara Babcock	Barbara Bach
Barbara Bain	Barbara Barend	Barbara Barrie
Barbara Bel Geddes	Barbara Billingsley	Barbara Blank
Barbara Blatter	Barbara Blida	Barbara Blomberg
Barbara Bosson	Barbara Boxer	Barbara Brezigar
Barbara Broccoli	Barbara Broekman	Barbara Bush
Barbara Bush (1925)	Barbara Campanini	Barbara Carrera
Barbara Cartland	Barbara Cason	Barbara Claes
Barbara Cochran	Barbara Colby	Barbara De Fina
Barbara De Jonge	Barbara Deleu	Barbara Denham
Barbara Dennerlein	Barbara Dex	Barbara Dex Award
Barbara Disquis	Barbara Donald	Barbara Dreiwitz
Barbara Dufour	Barbara Eden	Barbara Egger-Jenzer
Barbara Ehrenreich	Barbara Enright	Barbara Epstein
Barbara Feldbrugge	Barbara Fischer	Barbara Follett
Barbara Garrick	Barbara Gonzaga	Barbara Gordon
Barbara Hale	Barbara Hambly	Barbara Hannigan
Barbara Harris	Barbara Heeb	Barbara Hendricks
Barbara Hepworth	Barbara Hepworth Museum and Sculpture Garden	Barbara Hershey
Barbara Jaracz	Barbara Juliana von Krudener	Barbara Juliana von Krüdener
Barbara Kamp	Barbara Karel	Barbara Kelly
Barbara Kent	Barbara Kruidje-roer-me niet	Barbara LaMarr
Barbara La Marr	Barbara Laurentia Christiana Kraft	Barbara Lee
Barbara Leigh-Hunt	Barbara Levick	Barbara Lewis
Barbara Lindquist	Barbara Liskov	Barbara Lok
Barbara Lorsheijd	Barbara M. Veenman	Barbara Maveau
Barbara McClintock	Barbara McNair	Barbara Meek
Barbara Meier	Barbara Meyer	Barbara Mikulski
Barbara Morrison	Barbara Nanning	Barbara Nedeljakova
Barbara Nedeljáková	Barbara Nelen	Barbara Newhall Follet
Barbara Noske	Barbara O'Neil	Barbara Palmer
Barbara Palmer, Hertogin van Cleveland	Barbara Palvin	Barbara Parker
Barbara Parkins	Barbara Pas	Barbara Pickersgill
Barbara Pierce Bush	Barbara Pierce Bush (1925)	Barbara Pierre
Barbara Radziwill	Barbara Radziwiłł	Barbara Randolph
Barbara Rittner	Barbara Rudnik	Barbara Sarafian
Barbara Schett	Barbara Schlick	Barbara Seranella
Barbara Skarga	Barbara Snellenburg	Barbara Sophia van Brandenburg
Barbara Stanwyck	Barbara Stok	Barbara Streisand
Barbara Streisand-effect	Barbara Streisandeffect	Barbara Strozzi
Barbara Tuchman	Barbara Veenman	Barbara Villiers
Barbara Vinck	Barbara Vine	Barbara Visser
Barbara Visser (kunstenaar)	Barbara Visser (politica)	Barbara Visser (politicus)
Barbara Walters	Barbara Werle	Barbara West Dainton
Barbara Wijnveld	Barbara Wisse	Barbara Woof
Barbara Zapolya	Barbara Zutt	Barbara Zápolya
Barbara colfaxiana	Barbara de Jong	Barbara de Jonge
Barbara de Loor	Barbara den Uyl	Barbara fulgens
Barbara herrichiana	Barbara kelly	Barbara m. veenman
Barbara mappana	Barbara margarotana	Barbara of the House of Grebe
Barbara osmana	Barbara ulteriorana	Barbara van Bergen
Barbara van Beukering	Barbara van Brandenburg	Barbara van Brandenburg-Kulmbach
Barbara van Brandenburg (1464-1515)	Barbara van Brandenburg (1527-1595)	Barbara van Celje
Barbara van Hessen	Barbara van Juckema	Barbara van Knippenberg
Barbara van Nicomedie	Barbara van Nicomedië	Barbara van Oostenrijk
Barbara van Pruisen	Barbara van Strien	Barbara von Brandenburg-Kulmbach
Barbara von Tisenhusen	Barbaraal	Barbaracletodes barbara
Barbaracletodes carola	Barbarakerk	Barbarakerk (Culemborg)
Barbarakerk (Moskou)	Barbaraklooster	Barbarakruid
Barbarano Romano	Barbarano Vicentino	Barbarano del Capo
Barbaras	Barbarathermen	Barbaratoren
Barbaratoren (Culemborg)	Barbaratoren (Gouda)	Barbaraville
Barbaraziekenhuis	Barbara’s Weerd