Berlijnse Codex

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

De Berlijnse Codex is een verzameling van vier geschriften die in een boekvorm (Codex) gebundeld zijn. De officiële naam voor de codex is Berolinensis Gnosticus 8502 (BG), de bundel staat ook bekend als de Achmim-Codex. Het zijn gnostische vroeg-christelijke geschriften en ze stammen waarschijnlijk uit de laat-vierde of vroeg-vijfde eeuw van onze jaartelling.

Ontdekking en publicatie[bewerken]

De codex werd gevonden in de Egyptische stad Achmim. Hij was verborgen in een nis van een muur die dichtbij een christelijke begraafplaats stond; de codex was verpakt in veren. De codex kwam op de antiekmarkt terecht en werd gekocht door Carl Reinhardt in januari 1896. Reinhardt nam de bladen mee naar een museum te Berlijn en op 16 juli 1896 werd de codex onder de aandacht gebracht van de Koninklijke Pruisische Academie van Wetenschappen door C. Schmidt. Het bevindt zich nu in het Ägyptisches Museum aldaar. In 1912 wilde men de tekst uitgeven, maar door een overstroming in de drukkerij gebeurde dat niet. Daarna ontstond een oponthoud door de Tweede Wereldoorlog. Pas in 1955 werd de zogenaamde Berlijnse codex gepubliceerd.

Niemand had er echt aandacht voor, totdat in de jaren zeventig de Nag Hammadigeschriften ontdekt werden. Deze ontdekking deed onder wetenschappers interesse ontstaan voor vroeg-christelijke geschriften. Toen bleek dat een aantal teksten uit de Nag Hammadigeschriften ook voorkwam in de Berlijnse codex (zie Inhoud) werd ook de Berlijnse Codex interessant voor onderzoek. Door de twee versies te vergelijken konden er nauwkeurigere vertalingen worden gemaakt. [1]

Inhoud[bewerken]

De codex bevat vier teksten. [2]

Bijzonderheden[bewerken]

De vier geschriften zijn geschreven in het Sahedisch of Koptisch, de taal die rond de vijfde eeuw in Egypte werd gesproken.

De bladen van de codex werden door een kaft van houten planken, overdekt met leer, bij elkaar gehouden.

Referenties[bewerken]

  1. Jacob Slavenburg en Willem Glaudemans, De Nag Hammadigeschriften, derde druk, Ankh-Hermes bv - Deventer, blz. 1113
  2. Inhoud van de Berlijnse Codex