Nederlands: Catharina is staande voorgesteld, rustend op haar linkerbeen. Haar rechterbeen is iets gebogen. In haar linkerhand draagt zij een opengeslagen boek, dat is bekleed met een afhangende, leren band. Links aan haar voeten is Keizer Maxentius zichtbaar. Hij heeft zijn linkerhand geheven en kijkt naar Catharina op. Zij staat op een met groeven aangeduide grond.

Catharina draagt een kleed met opengewerkte pofmouwen en een vierkante halsuitsnijding, waarin haar geplisseerde hemd zichtbaar is. Om haar heupen is een lint geknoopt. De nauwsluitende keurs is aan de onderzijde geschulpt. Langs de rand een reeks nopjes en afhangende pendeloques. Over haar linkerschouder ligt een ruime mantel. Aan haar rechterzijde heeft zij deze onder haar arm vastgezet. Ze draagt een hoofdbedekking met geschulpte band die de oren en het voorhoofd bedekt, maar het haar vrijlaat. Maxentius draagt een tulband met kroon, een tunica en een schoudermantel.

Techniek: Aan de achterzijde licht bewerkt. Boven op het hoofd de aanzet van een kroon. Het beeld vertoont scheuren waarin deels nog kopse, en dus mogelijk oorspronkelijke, invoegingen. Ter hoogte van de linkerknie in de mantel en in de achterzijde een grote noest. De kern ligt mogelijk iets naar achteren in het beeld (standvlak deels afgedekt door spie). Werkbanksporen: boven in het hoofd van Catharina een klein gaatje.

Staat: Aan de onderzijde is een eiken spie bevestigd om het beeld recht te laten staan. Ontbreekt: Catharina's kroon. Zeer wormstekig. Hierdoor vele delen afgebrokkeld. Afgebroken: Catharina's rechterhand; de rechterarm en -schouder en linkerwijsvinger van Maxentius; delen van de grond. Beschadigd: delen van Catharina's rechtermouw en linkerhand en het boek.

Aan de achterzijde drie moderne gaatjes. Boven in de rug een ouder gat met resten van een nagel. In het midden van de rug twee gaten met resten van een afgebroken, gesmeed oog.