Bestand:Sö Sb1965;19 in Runmarsvreten.jpg

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Sö_Sb1965;19_in_Runmarsvreten.jpg(389 × 583 pixels, bestandsgrootte: 140 kB, MIME-type: image/jpeg)


Beschrijving
English: The runic inscription Sö Sb1965;19, carved on a rock wall, from Berga, Haninge, Sweden. It is dated to the late 11th century, and was discovered in 1964. The inscription reads ku...---- ...--... kuna + l-...u + hakua + stain + þina + auk + buru + þ...-a + if... ...-... ...-- sinn. In English "... [and] Gunna had this stone and this bridge made in memory of their ... " There is a small stream nearby.
Svenska: Runristningen Sö Sb1965;19 från 1000-talet, från Berga i Haninge. Ristningen är inte i form av den vanligare "runstenen", utan är inhuggen i en bergssida. Inskriptionen upptäcktes så sent som 1964. Texten transkriberast enligt Samnordisk runtextdatabas som ku...---- ...--... kuna + l-...u + hakua + stain + þina + auk + buru + þ...-a + if... ...-... ...-- sinn, och översettast enligt Riksantikvarieämbetet som ".. Gunna lät hugga denna sten och denna bron .. sin." Det rinner fortfarande en mindre bäck alledeles intill.
Datum
Bron Work by Oiving (overleg · bijdragen)
Auteur Oiving (overleg · bijdragen)
Toestemming
(Hergebruik van dit bestand)
Public domain Dit werk vrijgegeven in het publieke domein door de auteur, Oiving. Dit is wereldwijd van toepassing.

In sommige landen is dit wettelijk niet mogelijk; in die gevallen geldt:
Oiving staat iedereen toe dit werk voor eender welk doel te gebruiken, zonder enige voorwaarden, tenzij zulke voorwaarden door de wet worden voorgeschreven.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie27 feb 2009 17:53Miniatuurafbeelding voor de versie van 27 feb 2009 17:53389 × 583 (140 kB)Holt{{Information |Description={{en|1=The runic inscription Sö 291, carved on a rock wall, from Berga, Haninge, Sweden. It is dated to the late 11th century, and was discovered in 1964. The inscription reads '''ku...---- ...--... kuna + l-...u + hakua + stai

Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

  • Gebruikt op sv.wikipedia.org

Metadata