Karaïbs

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
(Doorverwezen vanaf Carib (taal))
Ga naar: navigatie, zoeken
Karaïbs (Kaliña, cariña)
Gesproken in Venezuela, Guyana, Suriname, Frans-Guyana, Brazilië
Sprekers 7358[1]
Taalfamilie

Caribische talen

Dialecten
  • Murato/Westelijk-Karaïbs
  • Tabajari
Alfabet Latijns
Taalcodes
ISO 639-2 car
ISO 639-3 car
Portaal  Portaalicoon   Taal
Huidige verspreiding van het Karaïbs

Het Karaïbs, ook bekend als Carib, Caribe, Cariña, Galibi, Galibí, Kali'na, Kalihna, Kalinya, Galibi Carib, Maraworno en Marworno, is een indiaanse taal van de Caribische taalfamilie. Het wordt gesproken in Venezuela, de Guyana's en in mindere mate in Brazilië, waar het Galibi wordt genoemd.

Het alfabet van Karaïbs bestaat uit 17 letters: a, e, i, j, k, m, n, o, p, r, s, t, u, w, en y.

Schattingen van het aantal sprekers variëren van 4450 tot meer dan 10.000. Een hoge schatting gaat uit van de volgende sprekersaantallen:

  • Venezuela: 5.000
  • Frans-Guyana: 3.000
  • Suriname: 2.500
  • Guyana: 475
  • Brazilië: 100

Veel leden van de Karaïben-bevolkingsgroep spreken het Karaïbs. De taal wordt echter minder aan volgende generaties doorgegeven, wat het voortbestaan op de lange termijn in gevaar brengt.[1]

Nederlandse leenwoorden[bewerken]

Het Karaïbs bevat enkele leenwoorden vanuit het Nederlands. De meeste zijn daar via het Sranantongo terechtgekomen:[2]

Karaïbs Nederlands
bedi bed
fulu veel
keti ketting
keleke kerk
komiki kom
konopu knoop
kownu koning
lesima lezen
meliki melk
paipa pijp
palanka plank
pesele raam (venster)
polomiki bloem
posolo borstel
puluku broek
skopu schop
supikili spiegel
sonde zondag
talapu trap
watalakan waterkan
weki wegen
wenkele winkel

Externe links[bewerken]

Bronnen, noten en/of referenties
  1. a b Carib, Ethnologue, geraadpleegd op 18-05-2013
  2. (en) Kali'na World Loanword Database