Catherine Cookson

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Catherine Cookson (Tyne Dock, County Durham, 27 juni 1906 - Newcastle-upon-Tyne, 11 juni 1998), geboren als Kate McMullen, was een Engelse schrijfster met een oeuvre van over de 100 titels. Zij schreef ook onder de pseudoniemen Catherine Marchant en Katie McMullen. Een aantal van haar boeken werd uitgegeven in de Zwarte Beertjes reeks van A.W. Bruna Uitgevers in Utrecht.

Geboren in armoede, verkeerde ze lang in de mening dat haar biologische moeder haar oudere zus was. Ze werd opgevoed door haar grootmoeder. Ze begon pas op latere leeftijd te schrijven - ruim na haar veertigste. Ze is twee decennia lang, tot 2004, de meest uitgeleende auteur geweest in Engelse bibliotheken. Van haar boeken zijn meer dan honderd miljoen exemplaren verkocht en ze zijn in meer dan twintig talen vertaald. Deze populariteit staat in tegenstelling tot de mening van de meeste literaire critici over haar werk.

Bibliografie[bewerken]

afkortingen: aka = ook bekend als; ps. = onder pseudoniem

  • 1952 Fifteen Streets, The; (Ned. vert.: 1982; De harde strijd om het bestaan; door: Annet Mons)
  • 1953 Colour Blind; (Ned. vert.: 1962; De nacht trekt op; door: Arjen Berghand)
  • 1954 Maggie Rowan; (Ned. vert.: 1981; Maggie; door: Annet Mons)
  • 1957 Rooney
  • 1958 Menagerie, The; (Ned. vert.: 1961; Onder de rook van de mijn; en in 1983; Wolken voor de zon; door: A. Swildens-Kruyer)
  • 1959 Slinky Jane
  • 1959 Fanny McBride; (Ned. vert.: 1963; Wolken drijven over; door: Arjen Berghand)
  • 1960 Fenwick Houses; (Ned. vert.: 1978; Christine; door: Emma Havander, pseudoniem van ?)
  • 1962 Garment, The; (Ned. vert.: 1980; De mantel der liefde; door: Annet Mons)
  • 1962 Heritage of Folly, The; ps. Catherine Marchant; (Ned. vert.: 1977; Linda; door: Emma Havander)
  • 1963 Fen Tiger, The; ps. Catherine Marchant; aka: House On The Fens, The; (Ned. vert.: 1977; Rosa; door: L. Mendelson-Wolsak)
  • 1963 House of Men, The; ps. Catherine Marchant; (Ned. vert.: 1978; Kate; door: A. Bos-Gramsma)
  • 1963 Blind Miller, The; (Ned. vert.: Chantage; en in 1975; Sarah; door: Ingrid Nijkerk)
  • 1964 Wingless Bird, The; (Ned. vert.: 1992; Als een vogel in de lucht; door: Annet Mons)
  • 1964 Hannah Massey; (Ned. vert.: 1966; De slang en Eva; en in 1985; Geluk gloort aan de horizon; door: Arjen Berghand)
  • 1965 Iron Façade, The; aka: Evil at Rogers Cross; ps. Catherine Marchant; (Ned. vert.: 1978; Een dal van liefde; door: L. Mendelson-Wolsak)
  • 1965 Long Corridor, The; (Ned. vert.: 1980; Als bloesem in de stormwind; door: Annemiek Jansen)
  • 1966 Unbaited Trap, The; (Ned. vert.: 1977; Als het hart hunkert; door: Emma Havander)
  • 1967 Katie Mulholland; (Ned. vert.: 1975; Katie Mulholland; door: Trudy de Jonge)
  • 1968 Round Tower, The; (Ned. vert.: 1976; Vanessa; door: Emma Havander)
  • 1969 Glass Virgin, The; (Ned. vert.: 1971; De glazen maagd; door: M.G. Schenk)
  • 1969 Nice Bloke, The; aka: Husband, The; (Ned. vert.: 1978; Geluk ligt achter de heuvels; door: J.D.M. Reuser)
  • 1970 Invitation. The; (Ned. vert.: 1979; Als gelouterd goud; door: H. den Otter)
  • 1971 Dwelling Place, The; (Ned. vert.: 1972; Vlucht naar de heuvels; door: Ingrid Nijkerk)
  • 1971 Feathers in the Fire; (Ned. vert.: 1972; Als veren in het vuur; door: J.A. Westerweel-Ybema)
  • 1972 Pure as the Lily; (Ned. vert.: 1974; Zuiver als de lelie; door: J.A. Westerweel-Ybema)
  • 1975 Invisible Cord, The; (Ned. vert.: 1976; Geluk is als een zijden draad; door: Marja Hilsum)
  • 1975 Miss Martha Mary Crawford; ps. Catherine Marchant; (Ned. vert.: 1981; Aan de oever van de rivier)
  • 1975 Gambling Man, The; (Ned. vert.: 1977; De vensters van het hart; door: Emma Havander)
  • 1976 Slow Awakening, The; ps. Catherine Marchant (Ned. vert.1977; Kirsten; door: Anita C.van de Ven.
  • 1976 Tide of Life, The; (Ned. vert.: 1977; Het getij van de liefde)
  • 1977 Girl, The; (Ned. vert.: 1978; Hannah; door: L. Mendelson-Wolsak)
  • 1978 Cinder Path, The; (Ned. vert.: 1979; Smal is het pad; door: Annemiek Jansen)
  • 1979 Man Who Cried, The; (Ned. vert.: 1980; Een schuilplaats voor het hart; door: Annemiek Jansen)
  • 1982 Whip, The; aka: Spaniard's Gift, The; (Ned. vert.: 1983; De zweep; en in: 1994; Kermis der liefde; door: Annet Mons)
  • 1984 Black Velvet Gown, The; (Ned. vert.: 1984; Waar liefde overwint; door: Annet Mons)
  • 1985 Dinner of Herbs, A; aka: Bannaman Legacy, The; (Ned. vert.: 1986; De schaduwzijde van het geluk; door: Annet Mons)
  • 1986 Moth, The; aka: Thorman Inheritance, The; (Ned. vert.: 1987; Dans in het maanlicht; door: Annet Mons)
  • 1987 Parson's Daughter, The; (Ned. vert.: 1987; Op het pad der liefde; door: Annet Mons)
  • 1988 Cultured Handmaiden, The; (Ned. vert.: 1988; In jouw armen; door: Annet Mons)
  • 1988 Harrogate Secret, The; aka: Secret, The; (Ned. vert.: 1989; Liefde is de boodschap; door: Annet Mons)
  • 1987 Winged Assassin
  • 1989 Black Candle, The; (Ned. vert.: 1990; Bij het licht van een kaars; door: Annet Mons)
  • 1990 Gillyvors, The; aka: Love Child, The; (Ned. vert.: 1993; Waar liefde bloeit; door: Annet Mons)
  • 1991 My Beloved Son; (Ned. vert.: 1993; De vreugde van het leven; door: Annet Mons)
  • 1991 Rag Nymph, The; (Ned. vert.: 1993; De drempel van het leven; door: Annet Mons)
  • 1993 Forester Girl, The
  • 1992 House of Women, The; (Ned. vert.: 1995; Als een bloem in de knop; door: Annet Mons)
  • 1992 Maltese Angel, The; (Ned. vert.: 2004; Als het doek valt; door: Annet Mons)
  • 1993 Year of the Virgins, The; (Ned. vert.: 1999; Het jaar van de maagden ; door: Annet Mons)
  • 1993 Golden Straw, The; (Ned. vert.: 2002; De strooien hoed; door: Annet Mons)
  • 1994 Justice Is a Woman; (Ned. vert.: 2001; De bruid ; door: Annet Mons)
  • 1994 Tinker's Girl, The; (Ned. vert.: 1996; Als de zon wil schijnen; door: Annet Mons)
  • 1995 Ruthless Need, A; ps. Katie McMullen; (Ned. vert.: 1993; Dromen van geluk; door: Annet Mons)
  • 1995 Obsession, The; (Ned. vert.: 1993; Als de ochtend gloort; door: Annet Mons)
  • 1996 Upstart, The; (Ned. vert.: 1997; De dochter des huizes; door: Annet Mons)
  • 1996 Branded Man, The; ps. Katie McMullen; (Ned. vert.: 2003; De vreemdeling; door: Annet Mons)
  • 1996 Bonny Dawn, The
  • 1997 Bondage of Love, The
  • 1999 Desert Crop, The; (Ned. vert.:2006; Land van belofte; door: Ine Willems)
  • 1997 Lady on My Left, The
  • 1998 Solace of Sin, The; (Ned. vert.: 2011; Troost en geluk; door: Margreet van Muijlwijk)
  • 1998 Riley; (Ned. vert.: 2003; Een rol voor het leven; door: Annet Mons)
  • 1998 Blind Years, The
  • 1999 House Divided, A
  • 1999 Thursday Friend, The (Ned. vert.: 2007; Dagen van geluk; door: Cora Woudstra)
  • 2000 Rosie of the River; (Ned. vert.: 2005; Rosie; door: Annet Mons)
  • 2001 Silent Lady, The (Ned. vert.: 2012; Het geheim; door: Margreet van Muijlwijk)

The Hamilton serie

  • 1983 Hamilton
  • 1984 Goodbye Hamilton
  • 1985 Harold

The Kate Hannigan serie

  • 1950 Kate Hannigan; (Ned. vert.: 1976; Als koppige wijn; door: Emma Havander)
  • 1999 Kate Hannigan’s Girl

The Tilly Trotter trilogie

  • 1980 Tilly Trotter; (Ned. vert.: 1981; Tilly: liefde als leidraad; en in 2001; Liefde als leidraad; door: Annet Mons)
  • 1981 Tilly Trotter Wed; (Ned. vert.: 1981; Tilly: het land van de hoop; en in 2002; Het land van de hoop; door: Annet Mons)
  • 1982 Tilly Trotter Widowed; aka: Tilly Alone; (Ned. vert.: 1982; Tilly: een moeilijke beslissing; en in 2003; Een moeilijke beslissing; door: Annet Mons)

The Mallen trilogie

  • 1973 Mallen Girl, The; (Ned. vert.: 1974; Barbara; door: Emma Havander)
  • 1973 Mallen Streak, The; (Ned. vert.: 1973; Het geslacht Mallen; en in: 1973; De getekenden; door: A.J. Richel)
  • 1974 Mallen Litter, The; aka: Mallen Lot, The; (Ned. vert.: 1975; Het erfdeel; door: Emma Havander)

The Bill Bailey trilogie

  • 1986 Bill Bailey
  • 1987 Bill Bailey’s Lot; aka: Bill Bailey's Litter
  • 1988 Bill Bailey's Daughter

The Mary Ann-serie

  • 1954 Grand Man, A; (Ned. vert.: 1961; Marjan en haar vader; en in 1978; Mary Ann, een meisje met moed; door: A.E. Hermans-de Roos)
  • 1956 Lord and Mary Ann, The; (Ned. vert.: 1978; Mary Ann en haar grote vriend; en: Marjan en haar grote vriend; door: A.E. Hermans-de Roos)
  • 1958 Devil and Mary Ann, The ; (Ned. vert.: 1979; Mary Ann van huis; Marjan en de duivel; door: A.E. Hermans-de Roos)
  • 1961 Love and Mary Ann; (Ned. vert.: 1979; Mary Ann verliefd; en: Marjan en de liefde; door: A.E. Hermans-de Roos)
  • 1962 Life and Mary Ann; (Ned. vert.: 1962; Marjan en het leven; en in 1979; Mary Ann in tweestrijd; door: A.E. Hermans-de Roos)
  • 1964 Marriage and Mary Ann; (Ned. vert.: 1979; Mary Ann in voor- en tegenspoed; door: A. Jansen)
  • 1964 Mary Ann's Angels; (Ned. vert.: 1980; Mary Ann en haar lieverdjes; door: Marie Anne van der Marck)
  • 1967 Mary Ann and Bill; (Ned. vert.: 1980; Mary Ann, eind goed al goed; door: L. Montagne)

jeugdboeken

  • 1965 Matty Doolin; (Ned. vert.: 1980; Matty; door: Frank Serlier)
  • 1968 Joe and the Gladiator; (Ned. vert.: 1981; Een vriend voor Joe; door: L. Montagne)
  • 1970 Nipper, The
  • 1972 Blue Baccy
  • 1988 Rory's Fortune
  • 1974 Our John Willy; (Ned. vert.: 1977; John Willie; door: Marja Hilsum)
  • 1976 Mrs Flannagan's Trumpet
  • 1977 Go Tell It to Mrs Golightly; (Ned. vert.: 1978; Bella zoekt haar eigen weg; door: L. Montagne)
  • 1981 Lanky Jones
  • 1982 Nancy Nutall and the Mongrel
  • 1991 Bill and the Mary Ann Shaughnessy

overig

  • 1956 Jacqueline; (filmscript)
  • 2001 The Simple Soul and other stories; (korte verhalen)
  • 2002 Just a Saying; (gedichten)

Autobiografisch

  • 1969 Our Kate
  • 1986 Catherine Cookson Country - Her Pictorial Memoir
  • 1988 Let Me Make Myself Plain
  • 1995 Plainer Still
  • 1996 Her Way
  • 1999 My Land of the North: Memories of a Northern Childhood
  • 2003 Kate's Daughter: The Real Catherine Cookson; met: Piers Dudgeon

Secundaire literatuur[bewerken]

  • 1998 The Girl from Leam Lane: The Life and Writing of Catherine Cookson; auteur: Piers Dudgeon

Filmografie[bewerken]

afkortingen: D = documentaire; T = televisie (met getal geeft het aantal afleveringen); Tm = miniserie voor televisie

  • 1956 Jacqueline; gebaseerd op: A Grand Man; 89 min.; E; regie: Roy Ward Baker; cast: John Gregson | Kathleen Ryan
  • 1958 Rooney; 88 min.; E; regie: George Pollock; cast: John Gregson | Muriel Pavlow
  • 1977 A House Full of Men; T; E; regie: Piers Haggard; cast: Alun Armstrong | Reginald Barratt
  • 1979 The Mallen's; T7; 420 min.; E; regie: Richard Martin | Mary McMurray; cast: Caroline Blakiston | John Hallam
  • 1989 The Fifteen Streets; T; 104 min.; E; regie: David Wheatley; cast: Owen Teale | Sean Bean
  • 1991 The Black Velvet Gown; T; E; regie: Norman Stone; cast: Bob Peck | Janet McTeer
  • 1991 The Black Candle; T; 103 min.; E; regie: Roy Battersby; cast: Cathy Sandford | Nathaniel Parker
  • 1993 The Man Who Cried; T; 157 min.; E; regie: Michael Whyte; cast: Ciarán Hinds | Kate Buffery
  • 1994 The Cinder Path; T; 145 min.; E; regie: Simon Langton; cast: Catherine Zeta-Jones | Lloyd Owen
  • 1994 The Dwelling Place; T3; 180 min.; E; regie: Gavin Millar; cast: Tracy Whitwell | Edward Rawle-Hicks
  • 1995 The Glass Virgin; T3; 180 min.; E; regie: Sarah Hellings; cast: Nigel Havers | Christine Kavanagh
  • 1995 Gambling Man; T3; 149 min.; E; regie: Norman Stone; cast: Robson Green | Margery Bone
  • 1996 The Tide of Life; Tm; E; regie: David Wheatley; cast: Gillian Kearney | John Bowler
  • 1996 The Girl; T; 156 min.; E; regie: David Wheatley; cast: Siobhan Flynn | Jonathan Cake
  • 1997 The Wingless Bird; T; E; regie: David Wheatley; cast: Claire Skinner | Dale Meeks
  • 1997 The Moth; T; 152 min.; E; regie: Roy Battersby; cast: Juliet Aubrey | Alan Bird
  • 1997 Rag Nymph; T; E; regie: David Wheatley; cast: Christine Anderson | Fleur Bennett
  • 1998 The Round Tower; T3; 150 min.; E; regie: Alan Grint; cast: Isabelle Amyes | Keith Barron
  • 1998 Colour Blind; Tm; E; regie: Alan Grint; cast: Niamh Cusack | Tony Armatrading
  • 1999 Tilly Trotter; T4; 216 min.; E; regie: Alan Grint; cast: Carli Norris | Simon Shepherd
  • 2000 The Secret; T3; 180 min.; E; regie: Alan Grint; cast: Colin Buchanan | Clare Higgins
  • 2000 A Dinner of Herbs; T6; 286 min.; E; regie: Alan Grint; cast: Tom Goodman-Hill | Jonathan Kerrigan

Externe link[bewerken]