Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.
Thorgal heeft zich uit de greep van Kriss van Valnor weten te bevrijden en zijn herinneringen keren terug. Op zijn eiland, vindt hij Aaricia, Jolan, Wolf met vrienden, maar eerst moet hij de afrekening van de rancuneuze Aaricia ondergaan. Deze is niet klaar om Thorgal zijn ontrouw en lange afwezigheid vergeven. Zij vergrendelt Thorgal in een kooi, waarin hij gevangen zit totdat hij bewezen heeft echt teruggekeerd te zijn.
· 
· 