De rode ster glimt

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
De rode ster glimt
Naam (taalvarianten)
Traditioneel 紅星閃閃
Vereenvoudigd 红星闪闪
Hanyu pinyin hóngxīng shǎnshǎn
Tongyong pinyin hóngsing shǎnshǎn
Zhuyin ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄥˉ ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ
Standaardkantonees Hong Síng Sǐem Sǐem
HK-romanisatie (Standaardkantonees) Hung Sing Sim Sim
Letterlijke vertaling de rode ster glimt

De rode ster glimt is een communistisch Chinees-nationalistische lied die vertelt over de oorlog tussen de Kwomintang en de Chinese communistische partij. Een paar jaar geleden kwam de tekenfilm "De Rode Ster Glimt" uit, die begint met het lied De rode ster glimt.

De tekst van het lied, in vereenvoudigd Chinees[bewerken]

红星闪闪,放光彩
红星灿灿,暖胸怀
红星是咱,工农的心
党的关怀照万代。

De tekst van het lied, in traditioneel Chinees[bewerken]

紅星閃閃,放光彩
紅星燦燦,暖胸懷
紅星是咱,工農的心
黨的關懷照萬代。

De tekst van het lied, in pinyin[bewerken]

hóng xīng shǎn shǎn fàng guāng cǎi
hóng xīng càn càn nuǎn xiōng huái
hóng xīng shì zá gōng nóng de xīn
dǎng de guān huái zhào wàn dài

Vertaling[bewerken]

De rode ster glimt, schijnend met stralen.
De rode ster flikkert en verwarmd onze harten.
De rode ster representeert de harten van arbeiders en boeren.
De partij zorgt tienduizend generaties voor ons.

Externe links[bewerken]

De rode ster glimt op youtube