Eugene Cernan

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Eugene Andrew Cernan
Cernan in 1971
Cernan in 1971
Algemene informatie
Nationaliteit Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten
Status Gepensioneerd
Geboortedatum 14 maart 1934
Geboorteplaats Chicago
Andere beroepen Straaljagerpiloot
Tijd in ruimte 23 dagen, 14 uur en 15 minuten
Ruimtevaartorganisatie NASA
Missie Gemini 9A
Apollo 10
Apollo 17
Portaal  Portaalicoon   Ruimtevaart

Eugene Andrew Cernan (Chicago, 14 maart 1934) is een Amerikaans voormalig astronaut en de meest recente mens op de maan.

Cernan was driemaal in de ruimte:

Met Apollo 10 en Apollo 17 werd Cernan één van de drie die tweemaal naar de maan reisden. Hij was de één na laatste en elfde man op de maan, maar de laatste die vertrok. Toen hij klaarstond om op de ladder van de LEM te klimmen, sprak hij:[1]

Cernan op de maan in 1972

"Bob, this is Gene, and I'm on the surface; and, as I take man's last step from the surface, back home for some time to come - but we believe not too long into the future - I'd like to just (say) what I believe history will record. That America's challenge of today has forged man's destiny of tomorrow. And, as we leave the Moon at Taurus- Littrow, we leave as we came and, God willing, as we shall return, with peace and hope for all mankind. Godspeed the crew of Apollo 17."

Nederlandse vertaling:

"Bob, dit is Gene, en ik ben op het maanoppervlak; en, terwijl ik de laatste menselijke voetsporen achterlaat, we blijven hier een tijdje weg - maar ook weer niet te lang, denken we -wil ik even kwijt wat ik denk dat de geschiedschrijving gaat zeggen. Dat Amerika’s uitdaging van vandaag het lot van de mensheid van morgen heeft gesmeed. Nu we de maan en Taurus-Littrow verlaten, gaan we zoals we gekomen zijn en, als God het wil, zoals we zullen terugkeren, met vrede en hoop voor de hele mensheid. Veel succes aan de bemanning van Apollo 17."

Bronnen, noten en/of referenties
  1. E.M. Jones, Apollo 17 Lunar Surface Journal: EVA-3 Close-out, 1995. Bezocht op 14 december 2013.