Eurovisiesongfestival 1999

Eurovisiesongfestival 1999
Eurovision Song Contest Israel 1999
Gastland	Israël
Locatie	International Convention Center, Jeruzalem
Omroep	IBA
Datum	29 mei 1999
Presentator	Yigal Ravid Dafna Dekel Sigal Shahamon
Winnaar
Land	Zweden
Lied	Take me to your heaven
Artiest	Charlotte Nilsson
Tekst	Marcos Ubeda
Componist	Lars 'Dille' Diedricson
Andere gegevens
Stemgegevens	Elk land verdeelt 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 en 1 punten
Aantal landen	23
Terugkerend	Bosnië en Herzegovina  Denemarken  IJsland  Litouwen  Oostenrijk
Terugtrekkend	Finland  Griekenland  Macedonië  Roemenië  Slowakije  Zwitserland
Nul punten	geen
Intervalact	Dana International
Chronologie
◄1998 2000►

Het Eurovisiesongfestival 1999 was de vierenveertigste editie van het Eurovisiesongfestival. Het vond plaats op 29 mei 1999 in het International Convention Center (ICC) van Jeruzalem, Israël, waar twintig jaar eerder het festival van 1979 reeds had plaatsgevonden. Er namen in 1999 in totaal 23 landen deel. De overwinning was na een spannende puntentelling voor de Zweedse zangeres Charlotte Nilsson met haar nummer Take me to your Heaven. Ze behaalde 163 punten, 17 meer dan de IJslandse zangeres Selma, die op de tweede plaats eindigde. Nederland en België eindigden beide in de middenmoot met respectievelijk een achtste en twaalfde plaats.

Nieuwe opzet

Het festival vond in 1999 plaats volgens een geheel vernieuwde opzet:

• Een land kon voor de tweede keer in de geschiedenis van het songfestival vrij de taal kiezen waarin het zijn nummer bracht, waar men anders verplicht was een nummer in één van de officiële talen van het deelnemende land te brengen. De eerste periode waarin dit was toegelaten was het midden van de jaren 70, waarvan ABBA in 1974 gebruik maakte door in het Engels op te treden.
• Voor de eerste keer was er geen live-orkest meer aanwezig ter begeleiding van de zang: vanaf 1999 wordt live gezongen met begeleiding op een geluidsband.
• Eveneens een primeur in 1999 was de trio-presentatie van Dafna Dekel, Yigal Ravid en Sigal Shahamon.

Voorronden

Diverse deelnemers van eerdere edities namen deel aan de voorronden in de verschillende landen, maar slaagden er niet in om de finale te bereiken:

• Kroatië: Magazin, deelnemer festival van 1995, werd vijfde in de nationale finale.
• Noorwegen: Tor Endresen waagde zijn kans opnieuw na zijn laatste plaats in op het festival van 1997.
• Cyprus: Demos Beke werd tweede in Cyprus. Op het festival van 1993 stond hij aan de zijde van Zymboulakis op het podium in Millstreet.
• Zweden: Christer Björkman deed opnieuw mee. Hij behaalde op het festival van 1992, dat in Zweden plaatsvond een voorlaatste plaats. Hij kon in 1999 niet meer op steun rekenen en eindigde laatste in Melodifestivalen. Ook Roger Pontare, deelnemer Eurovisiesongfestival 1994 en Arvingarna, deelnemer Eurovisiesongfestival 1993, waren kandidaat maar wonnen de nationale finale niet.
• Malta: het duo dat Malta vertegenwoordigde op het festival van 1991, Paul Giordimaina en Georgina deden nu apart mee aan de selectie.
• Duitsland: de groep Wind die Duitsland twee tweede plaatsen opleverde in de jaren 80 werd slechts voorlaatste.
• Bosnië en Herzegovina: hier nam de zanger Seid Memić-Vajta mee. Hij zong 18 jaar eerder reeds op het festival van 1981 voor Joegoslavië.

Optredens

Postcards De postcards zijn de vooraf opgenomen filmpjes die tussen de liedjes door worden vertoond. Deze stonden dit jaar in het teken van de Bijbel. Aan de hand van geschilderde Bijbelse taferelen werden toeristische plekken in Israël onder de aandacht gebracht. De figuren op de schilderijen kwamen in animaties tot leven en er volgde steeds een grappig verhaaltje. Deze verhaaltjes verplaatsten zich van het schilderij naar een (niet-geanimeerde) toeristische trekpleister of een ander thema. De plekken en verhalen werden niet in verband gebracht met de deelnemende landen. De volgende Bijbelverhalen kwamen aan bod: Jacobs ladder (Gen. 28:12) Het leger van de Farao (Ex. 14:28) De ark van Noach (Gen. 8:10-11) Ruth (Ruth 2) Jona en de walvis (Jona 2) Adam en Eva (Gen. 3:6-7) Meer van Galilea De bouwers van de Tabernakel (Ex. 31:2-6) Jozef en zijn broers (Gen. 37:2) Het gouden kalf (Ex. 32:8) De profeet (Zach.) David en Goliath (1. Sam. 17:48-49) Manna uit de hemel (Ex. 16:14-31) Het mandje van Mozes (Ex. 2:3) David en Batseba (2. Sam. 11:2) Daniël in de leeuwenkuil (Dan. 6) Kaïn en Abel (Gen. 4:3-5) Het Salomonsoordeel (1 Kon. 3:16-22) Het Beloofde Land (Num. 13:23) David en Michal (1. Sam. 19:12) De Toren van Babel (Gen. 11:1-9) Simson (Ri. 16:29-30) De dierenriem (niet uit de Bijbel) Vier van de schilderijen waren afbeeldingen uit de geïllustreerde Bijbel van Gustave Doré. Onder de andere schilderijen bevonden zich werken van verschillende schilders, waaronder Michelangelo, Albrecht Dürer en Pieter Bruegel, en anonieme Middeleeuwse afbeeldingen. Voorafgaand aan de Nederlandse inzending werd een animatie vertoond van de profeet Zacharia, zoals afgebeeld op het plafond van de Sixtijnse Kapel in Vaticaanstad.

IJsland

De favoriet voor de overwinning was IJsland. De zangeres Selma bracht haar nummer All out of luck op overtuigende wijze. Het nummer is in retrostijl, verwijzend naar de jaren zestig. Selma wordt geflankeerd door twee dansers in lange regenjassen. IJsland brengt hiermee met dit optreden enigszins een act. Op het festival van 2005 zou Selma opnieuw deelnemen.

Zweden

Het Zweedse nummer gezongen door de 24-jarige zangeres Charlotte Nilsson was Take me to your heaven. Het was een nummer in hoog tempo in de bekende Zweedse ABBA-stijl, onder andere met de van die groep bekende pianoakkoorden. Nilssen verklaarde trots te zijn op de vergelijkingen met ABBA.

Duitsland

Voor Duitsland deed de gelegenheidsformatie Sürpriz uit München mee, die vooral bestond uit Turks-Duitsers. De groep bracht het lied Reise nach Jerusalem, de Duitse naam voor het spel stoelendans. De groep bracht het multiculturele lied in een combinatie van Duits, Turks en Engels. Als verrassing zong Sürpriz ook nog de laatste zin in het Hebreeuws, gevolgd door een opvallend enthousiast applaus van het publiek in de zaal.

Spanje

De Spanje kandidate Lydia bracht het nummer No quiero escuchar (Ik wil niet luisteren). Het nummer verhaalt over het verbreken van een lesbische relatie door één van de vrouwen vanwege ontrouw van haar partner. Lydia ging zeer opvallend gekleed in een lange jurk in de kleuren van de regenboogvlag.

Nederland

Nederland werd vertegenwoordigd door Marlayne en van haar nummer One good reason werd gedacht dat het wel eens hoog zou kunnen eindigen, mogelijk zelfs een derde plaats, hoger dan de vierde plaats van Edsilia Rombley het jaar voordien.

België

België werd in 1999 vertegenwoordigd door de Vlaamse inzending, ingezonden door de VRT. De uit Oostende afkomstige zangeres met Roemeense wortels Vanessa Chinitor bracht in Jeruzalem het lied Like The Wind. Het nummer was in België met televoting verkozen en is een langzame en melodieuze ballade. De Nederlandse zangeres Linda Williams, die op het Eurovisiesongfestival van 1981 voor Nederland deelnam, was samen met haar dochter Eva-Jane een van de achtergrondzangeressen.

Kandidaten met eerdere optredens

De Kroatische kandidate Doris Dragović trad 13 jaar eerder op het songfestival van 1986 reeds op voor het voormalige Joegoslavië. Ook de Sloveense kandidate Darja Svajger had al songfestivalervaring: op het festival van 1995 werd ze zevende. De Estse Evelin Samuel was op het festival van 1997 reeds achtergrondzangeres geweest.

Puntentelling

Procedure

Het oproepen van de landen vond plaats op volgorde van deelname. Het geven van de punten gebeurde volgorde van laag naar hoog. De presentator herhaalde het land en de punten in de taal (Frans of Engels) waarin ze gegeven werden om daarna beide gegevens in de andere taal te herhalen. Anders dan in 1979 werd het Hebreeuws niet gebruikt.

De punten werden zichtbaar gemaakt door de gegeven punten achter de landnaam te laten verschijnen op het scorebord. Tussen de jury's door werd de tussenstand zichtbaar door het scorebord in volgorde van punten te tonen. Bij het geven van de punten stonden de landen echter weer in volgorde van optreden.

Uitslag

De overwinning in 1999 was voor de Zweedse Charlotte Nilsson met 163 punten. De IJslandse inzending van Selma behaalde met 146 punten de tweede plaats. Nederland en België eindigden beide in de middenmoot. Nederland behaalde met 71 punten een gedeelde achtste plaats. België eindigde op 38 punten, wat een gedeelde 12e plaats opleverde. Hekkensluiter was Spanje met slechts één punt.

Waar de IJslandse Selma de favoriet was, werd vooraf gedacht dat haar grootste concurrent Marlain uit Cyprus zou worden. Tijdens de puntentelling veranderde die verwachting echter snel in een ware ontgoocheling voor het Cypriotische kamp: Marlain kreeg slechts 2 punten uit het Verenigd Koninkrijk.

Tijdens de puntentelling leek het lange tijd een strijd te worden tussen Zweden, IJsland, Duitsland en Kroatië. De verrassing van de avond was Bosnië, dat zich met een half in Bosnisch en half in Frans gezongen nummer lange tijd in de top vijf kon handhaven. Uiteindelijk zou Bosnië op de 7e plaats eindigen, hetgeen al veel hoger dan vooraf gedacht werd. Pas ongeveer halverwege de puntentelling werd het duidelijk dat de strijd om de overwinning tussen Zweden en IJsland zou gaan, op de voet gevolgd door Duitsland. Bij de op een na laatste stemronde van Bosnië bleef het tot aan de finale twaalf punten onduidelijk wie de beslissende voorsprong zou nemen. Toen Zweden deze maximumscore kreeg, deden de punten uit Estland er niet meer toe: Charlotte Nilsson had voor Zweden de vierde overwinning behaald en de tweede in de jaren 90 na Carola in 1991. Terwijl de woordvoerder van Estland de punten nog aan het oplezen was, zagen de tv-kijkers hoe Nilsson de felicitaties in ontvangst nam in de green room.

Na de reprise van het winnende lied Take me to your heaven werd ter afsluiting door alle deelnemers nog Hallelujah gezongen, het winnende Israëlische lied van het festival van 1979.

De volledige uitslag:

Plaats	Land	Artiest	Titel	Punten
1	Zweden	Charlotte Nilsson	Take me to your heaven	163
2	IJsland	Selma	All out of luck	146
3	Duitsland	Sürpriz	Reise nach Jerusalem	140
4	Kroatië	Doris Dragovic	Marija Magdalena	118
5	Israël	Eden	Happy birthday	93
6	Estland	Evelin Samuel & Camille	Diamond of night	90
7	Bosnië en Herzegovina	Dino Merlin & Beatrice	Putnici	86
8	Denemarken	Michael Teschl & Trine Jepsen	This time	71
	Nederland	Marlayne	One good reason	71
10	Oostenrijk	Bobbie Singer	Reflection	65
11	Slovenië	Darja Švajger	For a thousand years	50
12	België	Vanessa Chinitor	Like the wind	38
	Verenigd Koninkrijk	Uni Precious	Say it again	38
14	Noorwegen	Stig Van Eijk	Living my life without you	35
15	Malta	Times Three	Believe 'n peace	32
16	Turkije	Tuğba Önal	Dön artik	21
17	Ierland	The Mullans	When you need me	18
18	Polen	Mietek Szcześniak	Przytul mnie mocno	17
19	Frankrijk	Nayah	Je veux donner ma voix	14
20	Litouwen	Aisté	Strazdas	13
21	Portugal	Rui Bandeira	Como tudo começou	12
22	Cyprus	Marlain	Tha'ne erotas	2
23	Spanje	Lydia	No quiero escuchar	1

Terugkerende landen

•  Litouwen
•  Bosnië en Herzegovina
•  IJsland
•  Denemarken
•  Oostenrijk

Verplicht terugtrekkende landen

•  Slowakije
•  Macedonië
•  Zwitserland
•  Finland
•  Roemenië
•  Griekenland

Terugtrekkende landen

•  Letland toonde interesse maar stelde wegens geldproblemen deelname nog een jaar uit.
•  Hongarije mocht de vrijgekomen plaats van Letland innemen maar weigerde en zou tot 2005 afwezig blijven. Hierdoor mocht in 1999 Portugal alsnog deelnemen in Jeruzalem.
•  Rusland besloot nog een jaar extra afwezig te blijven om in 2000 sterk terug te komen met een tweede plaats.

Deelnames 1999

██ Deelnemende landen 1999

██ Niet-deelnemende landen in 1999, wel eerdere deelname

Zie ook

• Lijst van deelnemers aan het Eurovisiesongfestival

Bronnen, noten en/of referenties

Bronnen, noten en/of referenties:

• (en) Eurovision Song Contest 1999, eurovision.tv
• (en) ESC 1999 - 44th Edition, Diggiloo Trush

Landen op het Eurovisiesongfestival

Actief: Albanië · Azerbeidzjan · België · Bosnië en Herzegovina · Bulgarije · Cyprus · Denemarken · Duitsland · Estland · Finland · Frankrijk · Georgië · Griekenland · Hongarije · Ierland · IJsland · Israël · Italië · Kroatië · Letland · Litouwen · Macedonië · Malta · Moldavië · Montenegro · Nederland · Noorwegen · Oekraïne · Oostenrijk · Portugal · Roemenië · Rusland · San Marino · Servië · Slovenië · Slowakije · Spanje · Turkije · Verenigd Koninkrijk · Wit-Rusland · Zweden · Zwitserland Inactief: Andorra · Armenië · Luxemburg · Marokko · Monaco · Polen · Tsjechië Mislukt: Kosovo · Libanon · Liechtenstein · Qatar · Tunesië Voormalig: Joegoslavië · Servië en Montenegro