Eusko Gudariak

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Eusko Gudariak (Nederlands: Baskische soldaten) is een Baskisch lied geschreven in 1932 door José María de Garate die op dat moment voorzitter van de EAJ was. De melodie komt eigenlijk van Atzo Bilbon negoen, een traditioneel lied uit Araba. Het was het lied van de Baskische strijders tijdens de Spaanse Burgeroorlog en is tegenwoordig populair als strijdlied van de Baskische nationalisten. Hoewel Eusko Abendaren Ereserkia het officiële volkslied van de autonome regio Baskenland is, wordt Eusko Gudariak vaak als zodanig beschouwd.

Tekst[bewerken]

Baskisch Nederlands
Eusko gudariak gara
Euskadi askatseko,
gerturik daukagu odola
bere aldez emateko.
(bis)
Irrintzi bat entzun da
mendi tontorrean
goazen gudari danok
Ikurriñan atzean
(bis)
Wij zijn Baskische soldaten
om Baskenland te bevrijden,
wij hebben ons bloed veil
om het te geven voor ons land
(bis)
Wij hebben de strijdkreet
van op de bergtop gehoord,
laten wij optrekken, achter
onze vlag, de Ikurriña
(bis)