Federico García Lorca

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Lorca in 1914
Beeld van García Lorca in Madrid
De Profundis als muurgedicht in Leiden

Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 5 juni 1898Víznar, 18 augustus 1936[1]) was een Spaanse progressieve dichter en toneelschrijver, een sombere modernist met een dramatische, getormenteerde geest.

Lorca was openlijk homoseksueel, ging modern gekleed, had de wereld bereisd, en was afkomstig uit een rijke familie. Dit zorgde voor wantrouwen in zijn provincialistische woonplaats Granada. Hij had contacten met componist Manuel de Falla, de cineast Luis Buñuel en de schilder Salvador Dali, op wie hij verliefd werd.

Hij werd tijdens de Spaanse Burgeroorlog vermoord door de nationalistische aanhangers van Franco, wellicht omwille van zijn reputatie als links georiënteerde schrijver van romantische werken met een sociale weerklank. Hij werd hierdoor het beroemdste slachtoffer van de rechtse terreur. Tijdens het bewind van Franco werd veel bewijsmateriaal vernietigd. Toen in 2009 een poging werd gedaan om zijn graf nabij Granada te delven, bleken de overblijfselen van Lorca onvindbaar.

Lorca is zonder twijfel een van de belangrijkste figuren van de 20ste-eeuwse Spaanse literatuur. Hij wordt door velen gezien als de grootste dichter die Spanje heeft voortgebracht. Veel van zijn werk is in het Nederlands vertaald. In 2009 verscheen onder de titel 'Verzamelde gedichten' voor het eerst een complete Nederlandse vertaling van Lorca's poëzie, van de hand van vertaler Bart Vonck. Het festival 'Literaire Meesters: Federico García Lorca' is een groot retrospectief over het leven en werk van de dichter dat in november 2010 plaatsvindt in Utrecht.[2] Het festival loopt vooruit op de herdenking van de 75ste sterfdag van Lorca in 2011.

Bibliografie in het Spaans (selectie)[bewerken]

  • Impresiones y paisajes (1918)
  • Libro de poemas (1921)
  • Canciones (1927)
  • La zapatera prodigiosa (1930)
  • Poema del cante jondo (1931)
  • Retablillo de Don Cristóbal (1931)
  • Bodas de sangre (Bloedbruiloft, 1933)
  • Yerma (Yerma, 1934)
  • Doña Rosita la soltera (Doña Rosita, 1935)
  • Primeras canciones (1936)
  • La casa de Bernarda Alba (Het huis van Bernarda Alba, 1936)

Bibliografie in het Nederlands (selectie)[bewerken]

  • 1967 Het Huis van Bernarda Alba (vert. Dolf Verspoor)
  • 1967 Het fantastische schoenlappersvrouwtje (vert. Dolf Verspoor)
  • 1967 Causerie over toneel (vert. Dolf Verspoor)
  • 1968 Yerma (vert. Dolf Verspoor)
  • 1980 Lied van de harlekijn (vert. Dolf Verspoor)
  • 1985 Bloedbruiloft (vert. Dolf Verspoor)
  • 1987 Klaagzang voor Ignacio Sánchez Mejías (vert. Dolf Verspoor)
  • 1988 Het Huis van Bernarda Alba (vert. Hugo Claus)
  • 1991 Dichter in New York (vert. Dolf Verspoor)
  • 1996 Liedjes (vert. Bart Vonck)
  • 1997 Zigeunerromances (vert. Bart Vonck)
  • 1998 Impressies van Spanje (vert. Barber van de Pol)
  • 1998 Het gedicht van de Cante Jondo (vert. Bart Vonck)
  • 1998 Suites (vert. Bart Vonck)
  • 2000 Divan van de Tamarit (vert. Bart Vonck)
  • 2002 Verspreide gedichten (vert. Bart Vonck)
  • 2005 Yerma vraagt een toefeling (vert. Dimitri Verhulst)
  • 2007 De mooiste gedichten van Federico García Lorca (vert. Bart Vonck)
  • 2009 Verzamelde gedichten (vert. Bart Vonck)
  • 2010 Duende en andere nieuw vertaalde teksten (vert. Bart Vonck)

Referenties[bewerken]

  1. BBC: Dig may lay Spanish poet mystery to rest
  2. Zie: Website www.garcialorca.nl

Externe links[bewerken]