Georgisch alfabet
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Het Georgisch alfabet is het schriftsysteem dat gebruikt wordt om het Georgisch en andere Kartvelische talen (zoals Mingrelisch) te schrijven. Het wordt soms gebruikt voor andere talen uit de Kaukasus (zoals Ossetisch in de jaren 40).
Het alfabet bestaat uit drieëndertig letters. Oorspronkelijk waren er meer, maar sommige letters (paarskleurige cellen in de onderstaande tabellen) zijn in onbruik geraakt.
| Letters | |||||||||||||
| ა | ბ | გ | დ | ე | ვ | ზ | ჱ | თ | ი | კ | ლ | მ | ნ |
| ჲ | ო | პ | ჟ | რ | ს | ტ | ჳ | უ | ფ | ქ | ღ | ყ | შ |
| ჩ | ც | ძ | წ | ჭ | ხ | ჴ | ჯ | ჰ | ჵ | ჶ | ჷ | ჸ | |
Het Georgische schrift maakt geen onderscheid tussen hoofd- en kleine letters. Echter, verschillende moderne schrijvers hebben geëxperimenteerd met het gebruik van Asomtavruli-letters als hoofdletters.
| Asomtavruli (hoofd)letters | |||||||||||||
| Ⴀ | Ⴁ | Ⴂ | Ⴃ | Ⴄ | Ⴅ | Ⴆ | Ⴡ | Ⴇ | Ⴈ | Ⴉ | Ⴊ | Ⴋ | Ⴌ |
| Ⴢ | Ⴍ | Ⴎ | Ⴏ | Ⴐ | Ⴑ | Ⴒ | Ⴣ | Ⴓ | Ⴔ | Ⴕ | Ⴖ | Ⴗ | Ⴘ |
| Ⴙ | Ⴚ | Ⴛ | Ⴜ | Ⴝ | Ⴞ | Ⴤ | Ⴟ | Ⴠ | Ⴥ | ||||
Transliteratie[bewerken]
| Georgische letter | Unicode | Naam | Officiële transliteratie | ISO 9984:1996 | Nederlandse transliteratie | Opmerking |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ა | U+10D0 | AN | A a | A a | A a | |
| ბ | U+10D1 | BAN | B b | B b | B b | |
| გ | U+10D2 | GAN | G g | G g | G g | |
| დ | U+10D3 | DON | D d | D d | D d | |
| ე | U+10D4 | EN | E e | E e | E e | |
| ვ | U+10D5 | VIN | V v | V v | V v | |
| ზ | U+10D6 | ZEN | Z z | Z z | z z | |
| თ | U+10D7 | TAN | T t | T’ t’ | T t | |
| ი | U+10D8 | IN | I i | I i | I i | |
| კ | U+10D9 | KAN | K’ k’ | K k | K k | |
| ლ | U+10DA | LAS | L l | L l | L l | |
| მ | U+10DB | MAN | M m | M m | M m | |
| ნ | U+10DC | NAR | N n | N n | N n | |
| ო | U+10DD | ON | O o | O o | O o | |
| პ | U+10DE | PAR | P’ p’ | P p | P p | |
| ჟ | U+10DF | ZHAR | Zh zh | Ž ž | Zj zj | |
| რ | U+10E0 | RAR | R r | R r | R r | |
| ს | U+10E1 | SAN | S s | S s | S s | |
| ტ | U+10E2 | TAR | T’ T’ | T t | T t | |
| უ | U+10E3 | UN | U u | U u | Oe oe | |
| ფ | U+10E4 | PHAR | P p | P’ p’ | P p | |
| ქ | U+10E5 | KHAR | K k | K’ k’ | K k | |
| ღ | U+10E6 | GHAN | Gh gh | Ḡ ḡ | Gh gh | |
| ყ | U+10E7 | QAR | Q’ q’ | Q q | Q q | |
| შ | U+10E8 | SHIN | Sh sh | Š š | Sj sj | |
| ჩ | U+10E9 | CHIN | Ch ch | Č’ č’ | Tsj tsj | |
| ც | U+10EA | CAN | Ts ts | C’ c’ | Ts ts | |
| ძ | U+10EB | JIL | Dz dz | J j | Dz dz | |
| წ | U+10EC | CIL | Ts’ ts’ | C c | Ts ts | |
| ჭ | U+10ED | CHAR | Ch’ ch’ | Č č | Tsj tsj | |
| ხ | U+10EE | KHAN | Kh kh | X x | Ch ch | |
| ჯ | U+10EF | JHAN | J j | Ĵ ĵ | Dzj dzj | |
| ჰ | U+10F0 | HAE | H h | H h | H h |
Weblinks[bewerken]
- Unicode-Codetabellen voor Georgisch (PDF; 106 kB)
 |
Zie de categorie Georgisch alfabet van Wikimedia Commons voor meer mediabestanden. |
