Georgisch alfabet

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Het Georgisch alfabet is het schriftsysteem dat gebruikt wordt om het Georgisch en andere Kartvelische talen (zoals Mingrelisch) te schrijven. Het wordt soms gebruikt voor andere talen uit de Kaukasus (zoals Ossetisch in de jaren 40).

Het alfabet bestaat uit drieëndertig letters. Oorspronkelijk waren er meer, maar sommige letters (paarskleurige cellen in de onderstaande tabellen) zijn in onbruik geraakt.

Letters

Het Georgische schrift maakt geen onderscheid tussen hoofd- en kleine letters. Echter, verschillende moderne schrijvers hebben geëxperimenteerd met het gebruik van Asomtavruli-letters als hoofdletters.

Asomtavruli (hoofd)letters

Transliteratie[bewerken]

Georgische letter Unicode Naam Officiële transliteratie ISO 9984:1996 Nederlandse transliteratie Opmerking
U+10D0 AN A a A a A a
U+10D1 BAN B b B b B b
U+10D2 GAN G g G g G g
U+10D3 DON D d D d D d
U+10D4 EN E e E e E e
U+10D5 VIN V v V v V v
U+10D6 ZEN Z z Z z z z
U+10D7 TAN T t T’ t’ T t
U+10D8 IN I i I i I i
U+10D9 KAN K’ k’ K k K k
U+10DA LAS L l L l L l
U+10DB MAN M m M m M m
U+10DC NAR N n N n N n
U+10DD ON O o O o O o
U+10DE PAR P’ p’ P p P p
U+10DF ZHAR Zh zh Ž ž Zj zj
U+10E0 RAR R r R r R r
U+10E1 SAN S s S s S s
U+10E2 TAR T’ T’ T t T t
U+10E3 UN U u U u Oe oe
U+10E4 PHAR P p P’ p’ P p
U+10E5 KHAR K k K’ k’ K k
U+10E6 GHAN Gh gh Ḡ ḡ Gh gh
U+10E7 QAR Q’ q’ Q q Q q
U+10E8 SHIN Sh sh Š š Sj sj
U+10E9 CHIN Ch ch Č’ č’ Tsj tsj
U+10EA CAN Ts ts C’ c’ Ts ts
U+10EB JIL Dz dz J j Dz dz
U+10EC CIL Ts’ ts’ C c Ts ts
U+10ED CHAR Ch’ ch’ Č č Tsj tsj
U+10EE KHAN Kh kh X x Ch ch
U+10EF JHAN J j Ĵ ĵ Dzj dzj
U+10F0 HAE H h H h H h

Weblinks[bewerken]