Lijst van Nederlandstalige parodieën op niet-Engelstalige nummers

Onderstaande lijst geeft een overzicht van Nederlandstalige parodieën op niet-Nederlandstalige noch Engelstalige hits. De parodieën zijn gesorteerd op titel van het originele nummer.

Originele titel	Originele artiest	Originele taal	Originele uitgave	Titel parodie / cover	Artiest parodie / cover	Jaartal parodie / cover
Aïcha	Khaled	Frans	1996	Mevrouw de voorzitter	Van der Laan & Woe (De Kwis)	2015
Agadou dou dou	Michel Delancray en Mya Symille	Frans	1971	Akketdoe^[1]	Arie Ribbens	1983
Agapimu	Mia Martini	Grieks	1979	Ik weet niet hoe	Benny Neyman	1980
Alors on danse	Stromae	Frans	2010	Ik kan geen Frans	Emblamer (YouTube)	2010
Amsterdam	Jacques Brel	Frans	1964	In de stad Amsterdam	Van der Laan & Woe (De Kwis)	2016
Boten Anna	Basshunter	Zweeds	2006	Boten Anna	Gebroeders Ko	2006
Boten Anna	Basshunter	Zweeds	2006	Sinterklaas boot	Gebroeders Ko	2006
Boten Anna	Basshunter	Zweeds	2006	Grotten Anna	Dj Falesco & Willem
Ça plane pour moi	Plastic Bertrand	Frans	1977	Frambozenvla	AC/Dixi	2010
Chanson du Toréador uit Carmen	Georges Bizet	Frans	1875	Eet veel bananen	Zanger Rinus & Ronnie Ruysdael ft. Debora	2012
Da da da	Trio	Duits	1982	Bla bla bla^[2]	Bob Barbeque & Willy Would-Be plus Agaath	1982
Diggi-loo diggi-ley	Herreys	Zweeds	1984	Dikke Lou	De Strangers
Diva	Dana International	Hebreeuws	1998	Samba la bamba	Ome Henk
Diva	Dana International	Hebreeuws	1998	Viva la dipa	Smurfen
Dragostea din tei	O-Zone	Roemeens	2004	Lekker lekker (ga maar met me mee)	Ome Henk
Dragostea din tei	O-Zone	Roemeens	2004	Duitsers hier, Duitsers daar	Edwin Evers
Dragostea din tei	O-Zone	Roemeens	2004	Allo!	De Feestridders
Dragostea din tei	O-Zone	Roemeens	2004	Muggen hier, muggen daar	Gebroeders Ko
Ein bißchen Frieden	Nicole	Duits	1982	Een beetje geld voor een beetje liefde^[3]	Angelique	1982
Funiculì Funiculà	Luigi Denza en Peppino Turco	Italiaans	1880	Duiken in de zee	Gebroeders Ko	2008
Funiculì Funiculà	Luigi Denza en Peppino Turco	Italiaans	1880	Handjes handjes bloemetjesgordijn	Lamme Frans	2020
Gangnam style	PSY	Koreaans	2012	Athene Style	VorkVideos (YouTube)
Gangnam style	PSY	Koreaans	2012	Op een hobbelpaard	Huub Hangop	2013
Gigi l'amoroso	Dalida	Frans en Italiaans	1974	Schele Vanderlinden	De Strangers
Gigi l'amoroso	Dalida	Frans en Italiaans	1974	Friet met mayonaise^[4]	Mike Vincent	1974
Hallelujah	Milk & Honey	Hebreeuws en Engels	1979	Alle loeie	De Strangers
J'aime la vie	Sandra Kim	Frans	1986	'k Zen zo gère polies	De Strangers
J'aime la vie	Sandra Kim	Frans	1986	J'aime Durbuy	Rob Vanoudenhoven
J'ai pleuré	Claudia Sylva	Frans	1965	'K Hem Geblet	De Strangers
Jeanny	Falco	Duits	1986	Jannie	Enge Buren
Je t'aime... moi non plus	Serge Gainsbourg en Jane Birkin	Frans	1969	Sju Tem	Ome Henk en Kim Holland
The Ketchup song (Asereje)	Las Ketchup	Spaans	2002	Hup hop song	Corry Konings & Johan Heuser
Das kleine Krokodil	Schnappi	Duits	2004	De kleine krokodil	Snappie (Kim Otten)
Das kleine Krokodil	Schnappi	Duits	2004	Ik ben Happie	Happie
Das kleine Krokodil	Schnappi	Duits	2004	De geile krokodil	Snap-'ie?
Das kleine Krokodil	Schnappi	Duits	2004	Harry, de Drentse krokodil
Kreuzberger Nächte	Gebrüder Blattschuss	Duits	1978	Brabantse nachten zijn lang	Arie Ribbens	1980
La bamba	Ritchie Valens	Spaans	1958	La la pasta	Harry Piekema (Albert Heijn reclame)	2011
La bohème	Charles Aznavour	Frans	1965	Achter de schermen	Van der Laan & Woe (Even tot hier)	2022
La felicidad	Palito Ortega	Spaans	1966	Pa wil niet in bad	John Kraaijkamp sr. en Rijk de Gooyer	1968
La det swinge	Bobbysocks	Noors	1985	Loat het swingen	De Strangers
La vie en rose	Édith Piaf	Frans	1946	Een bossie rooie rozen	Alex	2000
La vie en rose	Édith Piaf	Frans	1946	Een bussie vol met Polen	Johan Vlemmix	2008
Lambada	Kaoma	Portugees	1989	Bij Rio linksaf	Arie Ribbens
Lambada	Kaoma	Portugees	1989	'n Braziliaans feestje	De Strangers
Largo al factotum uit Il barbiere di Seviglia	Gioacchino Rossini	Italiaans	1816	Figaro-parodie	Willy Derby
Largo al factotum uit Il barbiere di Seviglia	Gioacchino Rossini	Italiaans	1816	Figaro-parodie	Dorus	1962
Lass die Sonne in dein Herz	Wind	Duits	1987	Wad he die nen dikke nek	De Strangers
Les Champs Élysées	Joe Dassin	Frans	1969	Oh Waterlooplein	John Kraaijkamp sr. en Rijk de Gooyer	1969
Les F...	Jacques Brel	Frans	1959	A Monsieur Jacques Brel	De Strangers
Les trois cloches	Édith Piaf (Jean Villard/arr. Marc Herrant)	Frans	1939/1945	Bim bam	André van Duin	1982
Les trois cloches	Édith Piaf (Jean Villard/arr. Marc Herrant)	Frans	1939/1945	De drij klokken	De Strangers
Les trois cloches	Édith Piaf (Jean Villard/arr. Marc Herrant)	Frans	1939/1945	De drie wekkers	Toby Rix	1959
La Malagueña	Los Paraguayos	Spaans	1955	Malle vent ja	Toby Rix	1956
La mamma	Charles Aznavour	Frans	1963	Den bompa	De Strangers
Le métèque	Georges Moustaki	Frans	1969	De gastarbeider	De Strangers
Loca People (la gente está muy loca)	Sak Noel	Spaans	2011	Fcking vet!*	Britt Dekker
Mama ŠČ!	Let 3	Kroatisch	2023	Wopke wil bij de boeren scoren	Van der Laan & Woe (Even tot hier)	2023
Ne me quitte pas	Jacques Brel	Frans	1959	Ne me kittel pas	Frank Dingenen
Ne me quitte pas	Jacques Brel	Frans	1959	In mijn pietenpak	Van der Laan & Woe (De Kwis)	2013
Non illuderti mai	Orietta Berti	Italiaans	1968	Oh, oh, wat een familie	John Kraaijkamp sr. en Rijk de Gooyer	1968
Nun ade, du mein lieb' Heimatland	August Disselhoff	Duits	1853	Nederland die heeft de bal	André van Duin	1980
Papaveri e papere	Nilla Pizzi	Italiaans	1952	Overal lagen peuken	Lennard Landman	1991
Papaveri e papere	Nilla Pizzi	Italiaans	1952	Verliefdheid	Jordy van Loon	2008
Polonäse Blankenese	Werner Böhm	Duits	1981	Polonaise Hollandaise	Arie Ribbens	1981
Polonäse Blankenese	Werner Böhm	Duits	1981	Juul Cesar	Lange Jojo	1982
Que sí que no	Jody Bernal	Spaans	2000	Gays niet, gays nooit	Van der Laan & Woe (Even tot hier), Jody Bernal	2022
Ramaya	Afric Simone	Swahili	1975	Rammen maar	André van Duin	1975
Rock me	Riva	Kroatisch	1989	Vivan bomma	De Strangers
Se bastasse una canzone	Eros Ramazzotti	Italiaans	1990	Pizza calzone	Enge Buren
Se bastasse una canzone	Eros Ramazzotti	Italiaans	1990	Was je maar mij	Thomas van Luyn als Silvio Berlusconi (Koppensnellers)
Si Tu T' Appelles Mélancolie	Joe Dassin	Frans	1974	Antwarpe	De Strangers
Siebentausend Rinder	Peter Hinnen	Duits	1963	35 Koeien	André van Duin	1991
Stefania	Kalush Orchestra	Oekraïens	2022	Oekraïne ESF	Van der Laan & Woe (Even tot hier)	2022
Wie mein Ahnl zwanzig Jahr	Carl Zeller	Duits	1891	M'n pensjoeng	De Strangers
Vamos a la playa	Righeira	Spaans	1983	Hamburgers met korting	Harry Piekema (Albert Heijn reclame)	2011
Vamos a la playa	Righeira	Spaans	1983	Hamburgers met korting	DJ Maarten en DJ Maurice	2011
Verde e amarelo	Roberto Carlos	Portugees	1985	Eén kopje koffie	VOF de Kunst	1987
Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA	Basshunter	Zweeds	2006	Alle idioten zingen over boten	DJ Maarten	2007
Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!)	Höhner	Duits	2004	Viva Hollandia	Wolter Kroes	2008
Vivo per lei	Andrea Bocelli en Giorgia	Italiaans	1996	Loflied op JP	Alex Klaasen en ... als Andrea Bocelli en Giorgia (Koppensnellers)
Volare	Domenico Modugno	Italiaans	1958	Voorbarig	Van der Laan & Woe (Even tot hier)	2021
Wêr bisto	Twarres	Fries	2000	Wêr bisto	Alex Klaasen en Martine Sandifort (Kopspijkers)

Zie ook[bewerken | brontekst bewerken]

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Songinformatie Akketdoe, Nederlandse Top 40, laatst bezocht op 2-8-2018. Gearchiveerd op 1 april 2023.
↑ Bob Barbeque ontdekt 'Nieuwe Haagse Welle', "Het vrĳe volk : democratisch-socialistisch dagblad". Rotterdam, 26-06-1982. Geraadpleegd op Delpher op 02-08-2018
↑ Componist van „Een beetje vrede” woedend op Angelique, De Telegraaf, Amsterdam, 29-07-1982. Geraadpleegd op Delpher op 02-08-2018
↑ Mike Vincent op DutchCharts.nl, laatst bezocht op 5 augustus 2018. Gearchiveerd op 12 september 2023.

Externe link[bewerken | brontekst bewerken]

www.muzieklijstjes.nl, de Nederlandstalige cover top-100 van Vic van de Reijt

[1] Songinformatie Akketdoe, Nederlandse Top 40, laatst bezocht op 2-8-2018. Gearchiveerd op 1 april 2023.

[2] Bob Barbeque ontdekt 'Nieuwe Haagse Welle', "Het vrĳe volk : democratisch-socialistisch dagblad". Rotterdam, 26-06-1982. Geraadpleegd op Delpher op 02-08-2018

[3] Componist van „Een beetje vrede” woedend op Angelique, De Telegraaf, Amsterdam, 29-07-1982. Geraadpleegd op Delpher op 02-08-2018

[4] Mike Vincent op DutchCharts.nl, laatst bezocht op 5 augustus 2018. Gearchiveerd op 12 september 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]