Namen in Griekse en Romeinse mythologie
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
De namen in de Romeinse en de Griekse mythologie zijn vaak anders. Soms is dit verschil subtiel, soms zijn de namen onherkenbaar anders.
Inhoud |
[bewerken] Vergelijking
Zie hieronder een vergelijking van namen uit de beide mythologieën.
[bewerken] Twaalf goden van het Pantheon
| Romeins | Grieks (Latijnse spelling) | Grieks (Griekse spelling) | Grieks (Griekse schrijfwijze) |
|---|---|---|---|
| Apollo | Phoebus Apollo | (Phoibos) Apollon | Απολλων |
| Ceres | Demeter | Demeter | Δημητηρ |
| Diana | Artemis | Artemis | Αρτεμις |
| Juno | Hera | Hera | 'Ηρα |
| Jupiter | Zeus | Zeus | Ζευς |
| Mars | Ares | Ares | Αρης |
| Mercurius | Hermes | Hermes | 'Ερμης |
| Minerva | Pallas Athene (Athena) | Athena | Αθηνα |
| Neptunus | Poseidon | Poseidon | Ποσειδων |
| Venus | Aphrodite | Aphrodite | Αφροδιτη |
| Vesta | Hestia | Hestia | 'Εστια |
| Vulcanus | Hephaestus | Hephaistos | 'Ηφαιστος |
[bewerken] Andere goden
| Romeins | Grieks (Latijnse spelling) | Grieks (Griekse spelling) | Grieks (Griekse schrijfwijze) |
|---|---|---|---|
| Bacchus | Dionysus | Dionusos | Διονυσος |
| Coelus | Uranus | Ouranos | Ουρανος |
| Cupido, Amor | Eros | Eroos | Ερως |
| Cybele | Rhea | Rhea | 'Ρεα |
| Salus | Hygieia | Hygieia | 'Υγιεια |
| Latona | Leto | Leto | Λητω |
| Pluto | Hades | Hades | 'Αιδης |
| Proserpina | Persephone | Persephone | Пερσεφονη |
| Saturnus | Cronus | Kronos | Κρονος |
| Discordia | Eris | Eris | Eρις |
[bewerken] Titanen
| Romeins | Grieks (Latijnse spelling) | Grieks (Griekse spelling) | Grieks (Griekse schrijfwijze) |
|---|---|---|---|
| Oceanus | Okeanos | Ὠκεανός | |
| Hyperion | Hyperion | Ὑπερίων | |
| Coeus | Koios | Κοιος | |
| Cronus | Kronos | Kρόνος | |
| Iapetus | Iapetos | Ίαπετός | |
| Crius | Crios | Κρίος | |
| Thetys | Thetys | Τηθύς | |
| Dione | Theia | Θεία | |
| Phoebe | Phoibe | Φοιβη | |
| Rhea | Rheia | 'Ρέα | |
| Mnemosyne | Mnemosyne | Mνημοσύνη | |
| Themis | Themis | Θέμις |
[bewerken] Sterfelijken
| Romeins | Grieks (Latijnse spelling) | Grieks (Griekse spelling) | Grieks (Griekse schrijfwijze) |
|---|---|---|---|
| Hercules | Herakles | Herakles | 'Ηρακλης |
| Peleus | Peleus | Πηλεύς | |
| Theseus | Theseus | Θησεύς | |
| Oedipus | Oidipus | Oidipous | Οιδιπους |
| Jason | Iasoon | Ἰάσων | |
| Penelope | Penelopeia | Πηνελοπεια |
[bewerken] Etymologie
- Zeus - Jupiter: dit namenpaar lijkt in eerste instantie totaal niet op elkaar. Maar schijn bedriegt. Bedenk, dat het hier gaat om de oppergod in het pantheon: 'Zeus pater' vader Zeus. De 'Z' van Zeus werd ook in het Grieks waarschijnlijk als 'Dz' uitgesproken (gezien de vervoegingen van Zeus: 'Dio', etc.)
