Oprichtingsverdrag van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Michelle Bachelet, president van Chili en president pro tempore van de UZAN, op 23 mei 2008

Het Oprichtingsverdrag van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties werd ondertekend op 23 mei 2008, tijdens een Buitengewone Vergadering van Staatshoofden en Regeringsleiders in Brasilia, de hoofdstad van Brazilië. Hiermee werd de juridische en institutionele basis gelegd van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (UZAN), een politiek en economisch samenwerkingsorgaan van 12 landen in Zuid-Amerika.[1] Het eenjarig voorzitterschap van het Voorlopig Secretariaat werd door Bolivië overgedragen aan Chili,[2] een positie die wordt waargenomen door Michelle Bachelet. Het oprichtingsverdrag zette de besluiten van de Verklaring van Cusco aangaande de Zuid-Amerikaanse Statengemeenschap om in daden en gaf de organisatie haar huidige naam.

De Unie bestaat uit de landen van Mercosur (Brazilië, Argentinië, Uruguay, Paraguay en Venezuela), van de Andesgemeenschap (Bolivië, Colombia, Ecuador en Peru) evenals Chili, Guyana en Suriname.[3] De officiële talen van de UZAN zijn het Portugees, Spaans, Engels en Nederlands.[4]

De president van Suriname, Ronald Venetiaan, sprak de andere Zuid-Amerikaanse staatshoofden voor het eerst in het Nederlands toe, en benadrukte in zijn toespraak dat Suriname zijn ervaringen in de Caricom wilde gebruiken in de UZAN en een brug hoopte te kunnen slaan tussen beide organisaties.[2][5]

Ondergetekenden[bewerken]

Voor Ondertekend door
Vlag van Argentinië Argentinië Cristina Kirchner
Vlag van Bolivia Bolivia Evo Morales
Vlag van Brazilië Brazilië Luiz Inácio Lula da Silva
Vlag van Chili Chili Michelle Bachelet
Vlag van Colombia Colombia Álvaro Uribe
Vlag van Ecuador Ecuador Rafael Correa
Vlag van Guyana Guyana Bharrat Jagdeo
Vlag van Paraguay Paraguay Nicanor Duarte
Vlag van Peru Peru Alan García
Vlag van Suriname Suriname Ronald Venetiaan
Vlag van Uruguay Uruguay Rodolfo Nin Novoa
Vlag van Venezuela Venezuela Hugo Chávez

Doelstelling[bewerken]

Artikel 2 van het Oprichtingsverdrag luidt als volgt:[6][4]

Aanhalingsteken openen

De Unie van Zuid-Amerikaanse Naties heeft tot doel om, op basis van participatie en consensus, een ruimte van integratie en proces van eenheid te bouwen tussen hun volkeren op cultureel, sociaal, economisch en politiek gebied, hierbij prioriteit gevend aan onder andere politieke dialoog, sociaal beleid, educatie, energie, infrastructuur, financiering en het milieu, teneinde de sociale economische ongelijkheid te elimineren, de sociale betrokkenheid en civiele participatie te bevorderen, de democratie te versterken en de asymmetrie te verkleinen, tegen de achtergrond van de versterking van de soevereiniteit en onafhankelijkheid van de Staten.

Aanhalingsteken sluiten


Bronnen, noten en/of referenties
  1. (nl) Unasur buitengewone staatshoofdenvergadering, Dagblad Suriname, 21 mei 2008
  2. a b (nl) Nederlands nu ook officieel UNASUR-werktaal, Dagblad Suriname, 27 mei 2008
  3. (es) Signan Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR, donde Bachelet es Presidenta, Enkidu Magazine, 23 mei 2008
  4. a b (nl) Oprichtingsverdrag van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (in vier talen), Ministério das Relações Exteriores, Brazilië
  5. (en) Suriname to facilitate stronger CARICOM/South America relations, Caribbean Integration, WordPress.com, 29 mei 2008
  6. In de originele spelling.