Otaku

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Otaku (Jp.: おたく, オタク) is een verscheidenheid van geek (of overdreven geobsedeerde fanboy/fangirl) geconcentreerd op anime en manga.

Terwijl in het Japans de term otaku een negatieve klank heeft is de deze in het westen meer flexibel; sommige fans geloven dat het een positieve klank heeft en andere fans geloven dat het een negatieve klank heeft. Soms wordt het woord Japanofiel gebruikt om een otaku te beschrijven. Wapanese is een geringschattende uitdrukking die soms wordt gebruikt, terwijl anderen het gevoel hebben dat vele culturen hun eigen equivalenten hebben.

Momenteel wordt term otaku vaak gebruikt door animefans, die beschikken over een precieze en gedetailleerde kennis, om zichzelf te beschrijven. Het wordt voornamelijk gebruikt als verzamelnaam om diegene te beschrijven die onlangs zijn begonnen met het kijken naar anime en het lezen van manga en moedigen het stellen van vragen hierover en over de Japanse cultuur in het algemeen aan.

[bewerken] Japan

Het woord otaku is afgeleid van de beleefdheidsvorm (honorific) van het huis van iemand anders of de familie (お宅, otaku) dat ook gebruikt als beleefde vorm van het tweede persoonlijk voornaamwoord (ruwweg gelijk aan het Nederlandse "U" , het Franse "vous" of het Duitse "Sie"). De moderne jargonvorm die in de jaren '80 verscheen, en die zich van het oudere gebruik onderscheidt door slechts geschreven te worden in hiragana (おたく) of katakana (オタク). Naar het schijnt is het bedacht door humorist en essayist Akio Nakamori in de uit 1983 stammende reeks "Onderzoek van Otaku" (おたくの研究, otaku no kenkyū), die opmerkte dat deze ongebruikelijke aanspreekvorm de gemeenschappelijke aanspreekvorm onder geeks en nerds was.