Over de schadelijkheid van tabak

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Over de schadelijkheid van tabak (Russisch: О вреде табака, O vrede tabaka) is een hoorspel naar een verhaal (1886, herzien in 1902) van Anton Tsjechov. Charles B. Timmer vertaalde het en de TROS zond het uit op dinsdag 17 mei 1983. De regisseur was Marlies Cordia. Het hoorspel duurde 16 minuten.

Rolbezetting[bewerken]

Inhoud[bewerken]

Iwan Iwanovitsj Njoechin, de echtgenoot van een vrouw die een muziekschool en een kostschool voor meisjes openhoudt, geeft een openbare lezing. Hij begint met aan te geven dat zijn vrouw er heeft op aangedrongen vandaag een lezing te geven over de schadelijkheid van tabak, alhoewel hij zelf een roker is. Hij verwittigt degenen die niet voorbereid zijn op een droge, wetenschappelijke lezing dat ze nog kunnen weggaan, maar hij stelt telkens weer het onderwerp uit door te vertellen hoe krachtig en dominant zijn vrouw wel is. Hij verlangt ernaar ‘deze oude afgedankte frak van het lijf te rukken waar ik drieëntwintig jaar geleden in naar het altaar ben gegaan’ en op te komen voor zichzelf. Nu kan hij dat nog niet; zijn vrouw wacht achter de coulissen. Op het einde van de monoloog smeekt Njoechin het publiek hem niet te verraden: ‘Vertel haar dat de lezing…, dat de vogelverschrikker, dat wil zeggen: ik dus, zich waardig heeft gedragen...’

Bibliografie[bewerken]

  • Dit verhaal is te vinden in deel 6 van de Verzamelde werken van Anton Tsjechov, verschenen in de serie Russische Bibliotheek bij Van Oorschot te Amsterdam