Overleg:9 juni

creëren van kardinalen?

Klopt deze zin? 1604 - Paus Clemens VIII creëert achttien nieuwe kardinalen.

Zie hier. Goudsbloem (overleg) 24 sep 2013 19:32 (CEST)

Het komt op mij ook vreemd over, maar ik denk dat dit wel standaard taalgebruik is. Zie bv Kardinaal (geestelijke), "Het Vaticaan spreekt van het creëren van kardinalen. Dat gebeurt door de paus tijdens zogenaamde consistories. De paus heeft het alleenrecht op de creatie van kardinalen." CaAl (overleg) 24 sep 2013 19:38 (CEST)

Dat het standaard taalgebruik is, kan beter geïllustreerd worden door externe bronnen dan door taalgebruik op Wikipedia ;-) Trewal 24 sep 2013 23:11 (CEST)

Lijkt me katholiek jargon  Klaas|Z4␟V:  25 sep 2013 01:15 (CEST)

Ja, het is katholiek jargon. Zo goed het universitair jargon is om te spreken over bijvoorbeeld een oratie als we een toespraak of rede bedoelen. Zo goed het slagersjargon is als we het hebben over de haas. Zo goed het voetbaljargon is om een strafschop een penantie te noemen. Zouden zulke zaken geen plaats moeten hebben op een serieuze encyclopedie? RJB _overleg 30 sep 2013 12:15 (CEST)

Ik denk dat je bij het laatste penalty bedoelde, RJB? En ja, je hebt gelijk, dat moet zeker een plaats hebben in de encyclopedie. Goudsbloem (overleg) 1 okt 2013 09:07 (CEST)

Zeker bedoelde ik dat. Maar in het Overijsselse, waar ik opgroeide, noemde men dat een penantie. Ik kan het ook niet helpen. RJB _overleg 1 okt 2013 13:22 (CEST)

Streektaal, dat blijft moeilijk als je niet uit het betreffende gebied komt. Bij ons hebben we ook woorden die ik vaak ergens anders gebruik, maar ze me dan niet begrijpen. Haha. Goudsbloem (overleg) 1 okt 2013 16:33 (CEST)

Ik weet niet of RJB Nedersaksisch als moedertaal heeft, maar het is niet zomaar een streektaal: heeft een zekere staat van erkenning als officiële taal.  Klaas|Z4␟V:  2 okt 2013 00:47 (CEST)