Overleg:Connaraceae

"Een familie onder deze naam wordt vrij algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie" is een verwarrende en onduidelijke zin. WIe kan dit verduidelijken? UIC2 26 mrt 2008 07:44 (CET)

Of iets al dan niet verwarrend is kan meerdere oorzaken hebben, en kan aan beide kanten liggen: het kan ook heel goed aan de waarnemer liggen.

Onduidelijk is de zin niet. Het maakt duidelijk dat een familie op zich niet bestaat, maar alleen als deze "erkend wordt door een systeem voor plantentaxonomie". Ook maakt het duidelijk dat een familie iets anders is dan de naam van de familie: in essentie dezelfde familie kan onder meerdere namen door het leven gaan, afhankelijk van wie je volgt.

Albert Einstein schijnt gezegd te hebben: "Je moet proberen de zaken zo eenvoudig mogelijk uit te leggen, maar niet eenvoudiger dan dat". Oversimplificatie is een groot gevaar in een encyclopedie. - Brya 26 mrt 2008 08:30 (CET)