Overleg:Hakselaar

Volgens mij hoort het hoofdonderwerp op deze pagina (de beschreven machine incl.foto) onder de kop "Veldhakselaar". Dit is de correcte benaming en goede vertaling van de engelse pagina "forage harvester" Een hakselaar hoeft derhalve niet alleen gebruikt te worden voor het versnijden van voergewassen, iets wat bij een veldhakselaar vrijwel altijd het geval is. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 62.194.119.45 (overleg · bijdragen)

• In de inleiding veldhakselaar toegevoegd. Naar Google kijkend worden de begrippen dooreen gebruikt. Maar ik hoor een boer nog geen 'veldmaishakselaar' of 'maisveldhakselaar' zeggen', dat is natuurlijk 'maishakselaar' (nu maar hopen dat dit niet teveel op eigen onderzoek steunt). --JanB46 10 jul 2009 20:44 (CEST)