Overleg:Heard en McDonaldeilanden
De titel van dit artikel is Heard- en McDonaldeilanden, maar deze eilandengroep bestaat uit het eiland Heard (er is er dus maar één) en de McDonaldeilanden. Ik twijfel eraan of er een liggend streepje moet geschreven worden na Heard. Ik denk dat een streepje impliceert dat er meerdere Heardeilanden zijn, want het vervangt eilanden (voluit Heardeilanden en McDonaldeilanden), en dat is onjuist. Ik vermoed dat de juiste spelling Heard en McDonaldeilanden is. WHB 26 jun 2006 13:54 (CEST)
- Ik heb er "Heardeiland en McDonaldeilanden" van gemaakt. In het Engels is het ook "Heard Island", niet "Heard". Mooier zou "Heardeiland en de McDonaldeilanden" zijn, maar het lidwoord ontbreekt ook in de originele naam. Känſterle 31 aug 2007 12:52 (CEST)
Benaming van de pagina[brontekst bewerken]
De pagina heet nu "Heard en MacDonaldeilanden", maar de Taalunie schrijft tegenwoordig "Heard en McDonaldeilanden" voor (zie hier). Iemand er bezwaar tegen de naam van de pagina te wijzigen in Heard en McDonaldeilanden? Mkr (overleg) 1 jun 2013 11:02 (CEST)
Voor, ik heb geen bezwaar. Sjoerddebruin (overleg) 1 jun 2013 11:08 (CEST)
- Uitgevoerd. Mkr (overleg) 4 jun 2013 14:58 (CEST)
