Overleg:Iris (godin)

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Beste M. Heinrich,

Ik zie zojuist pas dat hier ruimte voor discussie is en lees uw commentaar. Zelf had ik het een en ander opgezocht over de godin Iris na de geboorte van mijn nichtje met deze mooie naam. Ik kon het vervolgens niet laten de wiki-pagina te updaten. Nu wordt de tekst bij deze pagina weer een stukje beter.

Vriendelijk bedankt voor de reactie en succes met de scriptie!

Didier Winterstein


Ik was enigszins verbaasd op uw pagina aan te treffen:

"Latere dichters gaven haar, om hare grote snelheid te verklaren, gouden vleugels"

Ik zelf ben momenteel bezig met het schrijven van mijn scriptie over de godin Iris in de archaïsche tot en met de hellenistische tijd. Op basis van dit onderzoek kan ik eigenlijk niet anders dan concluderen dat deze bewering niet juist is. Al in de achte eeuw voor Christus vinden we bij Homeros (Ilias) het epitheton chrusopteros (=goudgevleugd), dat aan haar toe wordt gedicht:

Ilias 8.397-8:

Toen vader Zeus vanaf de Ida hen zag, werd hij vreselijk boos // en zond hij Iris met gouden vleugels erop uit om een bericht te brengen...

Ilias 11.185:

Hij (Zeus) spoorde Iris met haar gouden vleugels aan een bericht over te brengen

Ook in één van de Homerische hymnen, te weten de Hymne aan Ceres (II) krijgt Iris de eigenschap chrusopteros mee:

Hom. Hymne II 314-5:

Eerst zond hij Iris met de gouden vleugels heen om // de schoonlokkige Demeter met een veelbeminde gestalte te ontbieden,

Het bezit van gouden vleugels komt dus al vrij vroeg in de geschiedenis van dit personage voor en is vrij specifiek voor de godin Iris.

Met vriendelijke groeten, M. Heinrich.

Het gelijk laat ik aan experts over, maar ter informatie: de tekst van Iris, net als die van Gigant en Helios en wellicht andere bijdragen zijn vrijwel integraal overgenomen van de site van Kox Kollum: http://www.koxkollum.nl , een online versie (maar zo te zien de oorspronkelijke teksten) van Het Mythologisch Woordenboek, auteur Dr. T.T. Kroon, dat in 1875 verscheen bij D.A.Thieme in 's Gravenhage. Voelt u zich overigens vrij om uw bevindingen in de tekst te verwerken. Is iemand anders het er niet mee eens dan kunt hier verder overleg plegen. Vriendelijke groet, Amarant 3 mrt 2004 15:14 (CET)[reageer]