Overleg:JPMorgan Chase

Waarom zo bruut vernielen en mij niet de kans geven de vertaalde versie te controleren en bijwerken tot een volwaardige vertaling?

Beste gebruiker anonieme gebruiker, dank voor je bijdragen aan wikipdia.

De reden waarom ik jouw bijdrage aan JPMorgan Chase vooralsnog heb teruggedraaid is omdat ik vond dat het geen verbetering was. Het wekte de indruk van een machinevertaling waar nog een boel aan moest gebeuren. Om te voorkomen dat zo'n ondermaatse vertaling een lange tijd op wikipedia blijft staan heb ik gemeend jouw bijdrage te moeten terugdraaien.

Je bent natuurlijk van harte welkom om het nu nog summiere artikel verder uit te breiden. Mijn ingreep was dan ook niet bedoeld om jou te ontmoedigen, maar om te voorkomen dat er iets fout zou gaan.

Als je in alle rust wilt werken aan een nieuwe opzet voor deze pagina, dan raad ik je aan om eerst een opzetje te maken in je eigen naamruimte (bijvoorbeeld hier). Je kunt dan voorlopig werken aan het artikel, voordat je het huidige artikel vervangt.

Mocht je nog vragen hebben, dan hoor ik ze graag op mijn overlegpagina.

Met vriendelijke groet, Den Hieperboree 9 mei 2009 00:47 (CEST).