Overleg:Jachthonden
Canes Venatica?[brontekst bewerken]
Dat is toch hetgeen op bladzijde 122 te zien is in het pocketboekje STERRENBEELDEN-ATLAS van J.Klepešta en A.Rükl. Het betreft hier dus de Nederlandstalige uitgave van het bekende en handige boekje CONSTELLATIONS. Ik ken dus wel het sterrenbeeld Canes Venatici, maar ik wist niet dat er ook zoiets bestond als "Canes Venatica", nuja, toch in de Nederlandstalige versie. DannyCaes (overleg) 27 jul 2020 08:53 (CEST)
- Lijkt mij gewoon een knullige vertaling - wat zegt bijv. De Sterrengids? AstroLynx (overleg) 28 jul 2020 15:56 (CEST)
- Oei, dat heb ik niet (De Sterrengids). Ik moet zeggen, ik heb de Nederlandstalige versie van dat pocketboekje (CONSTELLATIONS) voor een habbekrats op de kop kunnen tikken in Gent (de zaterdagse en zondagse rommelmarkt aan Sint Jacobs). Ik ben blij dat ik dit alsnog gevonden heb! Voor een boekje uit 1972 ziet het er nog piekfijn en ongeschonden uit! DannyCaes (overleg) 30 jul 2020 19:29 (CEST)