Overleg:Jean-Henry d'Anglebert

Deze persoon wordt op de meeste anderstalige wiki's "Jean-Henri d'Anglebert" genoemd; is de schrijfwijze met -y typisch Nederlands? Solejheyen 20 aug 2009 15:43 (CEST)

Op de gravure met zijn portret naar Mignard staat Jean Henry d'Anglebert. Dat lijkt de meest voordehandliggende spelling. Overigens is d'Anglebert zélf schuldig aan de onduidelijkheid. Hij was van bescheiden afkomst, zoon van een schoenmaker, en heette Jean Henry. Met zo'n lage sociale status maakte je in de XVIIde eeuw niet gemakkelijk carrière. Dan heeft hij zijn voornaam en familienaam tot een fraaie combinatie samengetrokken: Jean Henry , en een nieuwe familienaam genomen die adellijk klinkt d'Anglebert (zijn vader werd Anglebert genoemd). Zie de uitleg in de FR Wiki Riyadi (overleg) 6 jan 2017 16:31 (CET)