Overleg:Meerkoet
Wat is de Friese naam van de vogels??
Waterkip?[brontekst bewerken]
Is "waterkip" niet een andere naam voor het waterhoen? Klinkt mij ook meer voor de hand liggend: kip=hoen. --DrJos 5 jan 2010 14:20 (CET)
- Dit lijkt voor de hand liggend en is in zekere zin ook juist. Echter worden in de volksmond de meerkoet, waterhoen en waterral door elkaar gehaald en vaak aangeduid met waterkip.
- Iemand heeft overigens toegevoegd dat de Friese naam voor een meerkoet Markol is. Dat is mogelijk afgeleid van meerkol, een kol in het Fries is een plek of een bles (zoals op een paard), wat zou kunnen duiden op het voorhoofdschild. Dit is verwarrend omdat Markol ook gebruikt wordt om een Gaai (Garrulus glandarius) aan te duiden (het is waarschijnlijk een verbastering van Markolf, de hofnar van Salomon in het Middeleeuwse Salomon en Markolf). In het Vlaams wordt de meerkoet ook wel aangeduid met meerkraai.