Overleg:Moellah

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Volgens mij klopt de constatering dat mullah alleen binnen het sjiisme een religieuze titel is niet. De term komt ook bij soennieten voor (moella Omar, moella Nasroeddien). Ik laat het staan omdat ik geen expert ben.

Een imam is in de soennitische rechtscholen iemand die het gebed leidt. Die hoeft daar geen bijzondere kennis voor te hebben en wordt ook alleen imam genoemd zolang hij het gebed leidt. In de praktijk wordt iemand die vaak het gebed leidt ook daarbuiten als imam aangesproken, maar helemaal correct is dat niet.Abubakker 12 jun 2006 12:20 (CEST)[reageer]

De nieuwe spelling schrijft 'moellah' (of 'mollah') voor. Zowel het Witte Boekje als het Groene Boekje kent alleen nog maar deze schrijfwijze. Is dit bekend maar is er toch bewust voor 'mullah' gekozen of is dit nieuwe informatie?--Benjbenj 27 okt 2007 13:56 (CEST)[reageer]

Inderdaad, het Groene Boekje en de Grote Van Dale (14e editie, 2005) erkennen alleen moellah en mollah. Omdat de Grote Van Dale de woordverklaring alleen vermeldt bij moellah en bij mollah doorverwijst naar moellah, heb ik voor moellah als voorkeurvorm gekozen. Dat sluit ook aan bij de vroegere voorkeurvorm mullah. Al blijkt in Nederlandstalige webpagina's mollah gebruikelijker te zijn dan moellah, al heb ik niet gecontroleerd of in al die gevallen bedoeld wordt waar het hier over gaat. Heureka 31 jul 2009 19:29 (CEST)[reageer]