Overleg:Nasreddin Hodja

Titel gewijzigd in Nasreddin Hodja.

Nasreddin is een Turkse voornaam, zeer frequent maar wellicht ietse ouderwets. Zoals Willem, of Klaas. Het is evenmin Dik of Tijl maar Dik Trom en Tijl Uilenspiegel. Zo ook Nasreddin Hodja. Als je met Turkse mensen spreekt, en je hebt het over Nasreddin, dan weten ze niet wie je bedoelt. Als zegt Nasreddin Hodja, dan is de reactie: Ja natuurlijk... Gerard53 11 mrt 2007 14:47 (CET)

ja dat klopt, daarom vind ik het raar dat Nasreddin in dit artikel niet wordt gekenmerkt als een Turk, uit de verhalen die ik over hem weet, weet ik dat hij in Konya geleefd zou hebben, in Anatolie dus.

groetjes, 188.202.146.57 17 dec 2010 09:54 (CET)

Nasreddin is inderdaad een typisch Turkse voornaam, de beste man in kwestie is ook een Turk maar wordt door diverse volkeren geclaimd als eigen, niet zo vreemd eigenlijk als je je bedenkt dat zijn verhalen niet enkel bekend zijn in de Turkstalige wereld. Redman (overleg) 11 feb 2011 10:04 (CET)

Mullah Nasruddin

In veel soefistische literatuur komen verhalen voor over de fictieve Mullah Nasruddin, een dan weer dom dan weer schelmachtige romanfiguur. Hij wordt gebruikt (onder andere door Mevlana, ook wel Jalal ad-Din Rumi genaamd,) om allerlei filosofische en spirituele gedachten te verhelderen, en om het publiek te boeien. Het vertelllen van die verhalen past in de orale traditie van de volkeren waartussen de Soefi's zich begaven. Als je de engelstalige wikipedia over dit artikel leest, is er meer te vinden over de naam in vele culturen en de functie, niet alleen over de Azerbeidzjaanse versie. --Satrughna 10 okt 2009 15:56 (CEST)