Overleg:Phaedrus (Plato)

De opmerking "een zekere Lysias (een bekende Griekse redenaar)" lijkt met zichzelf op gespannen voet te staan. Hoe kun je naar Lysias verwijzen als "een zekere" (Daarmee aangevende dat je niet weet om welke Lysias het zou gaan) als je tegelijk aangeeft dat het een bekende redenaar zou zijn? Het gaat ofwel om een zekere Lysias, waarbij in de context van het verhaal in ieder geval de indruk wordt gewekt dat... ofwel het gaat om een zekere Lysias, waarschijnlijk de bekende redenaar, ofwel het gaat om dé Lysias, de bekende redenaar. Nathijs 8 aug 2009 15:57 (CEST)

Heel juist opgemerkt! Je mocht het trouwens zelf ook veranderen hoor. Goed, die 'zekere' krijgt een gummetje naar zijn hoofd. --J.G.G.. 8 aug 2009 16:49 (CEST)