Overleg:Servo-Kroatisch

Servisch en Kroatisch zouden eigenlijk geen redirect hierheen moeten zijn... Guaka 19 feb 2004 19:43 (CET)

Verbeter het gerust. Tot voor kort werd het Servokroatisch in ieder geval als een taal beschouwd, ondanks de verschillen die er zijn. Flyingbird 21 jul 2004 22:14 (CEST)

Inmiddels bestaan er aparte artikelen voor Kroatisch en Servisch (volgorde is zuiver alfabetisch en weerspiegelt geen politieke motieven ;-)), waarin nog wel wordt verwezen naar de (uitgebreidere) informatie in dit artikel. Een artikel over Bosnisch bestond al eerder, dit artikel is wat summier, maar ik ontbeer zelf de kennis om het uit te breiden, wel zou ik evt. wat stukken van bijv. de Bosnische wikipedia kunnen vertalen, daar moet ik nog naar kijken. Ik ben van plan de artikelen Kroatisch en Servisch nog uit te breiden met een sectie "geschiedenis".

Er zijn duizenden manieren om dit onderwerp in artikelen onder te verdelen (werp eens een blik op de Engelse wikipedia), maar dit is voorlopig de makkelijkste (vergt de minste herstructurering). Bovendien hecht ik er persoonlijk aan dat in de artikelen duidelijk wordt hoezeer de talen van Bosnië, Kroatië, Montenegro en Servië (wederom alfabetisch ;)) met elkaar samenhangen, zonder daarbij de werkelijkheid te veronachtzamen dat er drie volwaardige standaardtalen bestaan. Mijns inziens komt dat in deze indeling het best tot uiting. Zonder de nationale grenzen zou het Servokroatisch zonder enige twijfel als één taal gelden, met dialectale/regionale verschillen die absoluut niet groter zijn dan de variëteit binnen het Nederlandse (of Engelse) taalgebied, maar ja, ook die nationale grenzen zijn een feit. xyboi 24 okt 2005 23:28 (CEST)

1,2,3

Nu hebben we dus een kroatische (HR), Servische (SR) én Servokroatische (SH) wikipedia :-) Edo de Roo 24 okt 2005 17:03:32 (CEST)

Wat bedoel je hier precies mee te zeggen? Is er iets waarmee je het niet eens bent? Ik hoor het graag. Groeten xyboi 24 okt 2005 22:10 (CEST)

Het viel me gewoon op. Voor het bestaan van een Servische en een Kroatische wiki valt wel wat te zeggen, maar voor mij zou dat impliciet betekenen dat een Servokroatische wiki dan niet meer hoeft te bestaan. Ik ben nu gelijk wel nieuwsgierig wie er dan in de SH-wiki schrijven, en waarom deze mensen dan wel/niet in de SR/HR wiki schrijven.

Ik denk wat jij hier zegt al bezig is want de servokroatische heeft maar iets van 26.000 artikels en de kroatische en servische rond de 80.000.. --David-bel 14 nov 2009 22:18 (CET)

Er zijn blijkbaar nog steeds mensen die in de "Servokroatische gedachte" geloven (praise them ;)). Ik weet iig dat een aantal van hen ook op de Servische wikipedia actief is. Het zou me verbazen als er veel Kroaten actief zouden zijn, maar ik kan me natuurlijk vergissen. Overigens is de Servokroatische wikipedia voor zover ik heb gezien vrijwel uitsluitend in het Latijnse alfabet geschreven, terwijl de welkomsttekst op de hoofdpagina en het linker menu in zowel het Latijnse als het cyrillische schrift staat (Ook direct opvallend is dat er kleine verschillen in de lat/cyr tekst zijn). Het mag nauwelijks verrassend genoemd worden dat artikelen over de Bosnische, Kroatische en Servische taal er niet bestaan, hoewel er wel rode links zijn. xyboi 25 okt 2005 00:03 (CEST)

De sentimenten in Servie & Kroatie zitten ook weer niet zo diep als men hier graag doet geloven. Mensen die uit hun geboortegebied zijn verdreven, of waarvan de halve familie is uitgemoord, buiten beschouwing gelaten dan. Hoe het in Bosnie zit, weet ik niet. Ik ben daar niet geweest, en mijn (Servische) vrouw hoor ik daar nooit over. De gevoelens aangaande KFOR, NATO, Albanie (vooral Albanesen in Kosovo) zijn dan veel heftiger.

Over Wikipedia: van Cyrilisch krijg ik doorgaans snel hoofdpijn, dus de Servische wiki heb ik vrijwel geheel links laten liggen. Kroatisch lees ik nu ook weer niet zo goed, ik ken alleen een hoop woordjes. Die rode links zullen wel een keer opgelost worden door iemand. En die Servokroatische gedachte die leeft inderdaad nog wel, maar dan vooral onder Joego's die hier al 20 jaar of langer zijn. Sommigen van hen denken nog dat Tito nog leeft (no offense :-), die hebben het land verlaten toen het nog een eenheid was, en voor hun gevoel is dat nog steeds zo. Edo de Roo 25 okt 2005 09:53:22 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Servo-Kroatisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20060424071813/http://www.shaav.com/professional/linguistics/serbocroation.html toegevoegd aan http://www.shaav.com/professional/linguistics/serbocroation.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 3 aug 2017 09:48 (CEST)