Overleg:Taíno (volk)

Niet verkleinen, wel vergroten. --Jos1950 (overleg) 5 jan 2012 04:17 (CET)

Beste Jos1950, je doelt wellicht op mijn opschoning van onlangs? Verkleinen of vergroten is niet het doel, wel het verbeteren. Ik vond de teksten die er stonden van matige kwaliteit en relevantie.

De paragraaf over de parelvissers rammelde in elk geval taalkundig. Bovendien vermeldt het Engelstalige artikel over de bewuste parel (en:La Peregrina pearl) als vindplaats niet Venezuela maar de Pareleilanden (in de Grote Oceaan bij Panama). Ook het Nederlandse artikel over de eilanden vermelden de parel.

Het stuk over de Taíno-taal hoort maar zeer zijdelings in het artikel: het gaat over het volk. De taal zou dus wellicht beter in Taíno (taal) beschreven kunnen worden. Bovendien twijfelde ik aan het betoog over de herkomst van ons Nederlandse orkaan. Dat woord is wellicht oorspronkelijk uit het Taíno afkomstig, maar volgens het WNT in het Nederlands beland vanuit het Spaans en niet via het Engels. De uit de Taíno-cultuur overgeleverde voedselproducten stonden onder hetzelfde kopje Taino woorden vermeld. En al die Engelse/Spaanse toevoegingen bij de producten (pineapple, potato, farina, allspice) helpen ook al niet om het begrijpelijk te maken.

Kortom, het was een bronloos samenraapsel van allerhande, soms twijfelachtige, weetjes die samen nog geen kwalitatief goed artikel opleverden. Dus heb ik er gisteren wat in gesnoeid. Maar ik zie dat het meeste inmiddels, in enigszins gewijzigde vorm, weer terug is...

Wat in elk geval zou helpen is als je bronnen vermeldt van de zaken die je aan bestaande artikelen toevoegt of gebruikt voor nieuwe artikelen. Dat maakt wat je schrijft verifieerbaar voor anderen. Ik zou je dus graag willen vragen om de bronnen aan te geven voor de informatie die je in november toevoegde, en gisteren herstelde.

Met vriendelijke groet, Den Hieperboree (overleg) 5 jan 2012 21:38 (CET).

• Beste Den Hieperboree. Bedankt voor de reactie. Het is voor mij soms zeer moeilijk om de juiste info te vinden (of het op de juiste manier te plaatsen) en ik wil toch wat informatie in een artikel geven, en niet alleen Leeuwarden is de hoofdstad van Friesland (zulks komt erg vaak voor) De info die ik gebruik bestaat soms uit een paar woorden van hier en een paar van daar. De opsomming van bronnen zou groter kunnen worden dan het artikel. Ook persoonlijke contacten, met gidsen en via overlevering, leveren info op die niet direct controleerbaar is. Met mijn herstel heb ik geprobeerd de, naar mijn idee relevante, info op een betere manier te verwerken. Kort geleden ben ik begonnen met de opzet voor een portaal, daarbij ontstaan veel rode linken waar ik dan een artikelen voor probeer te maken. Ik was dit artikel gestart met de naam Taino ivm de Dominicaanse Republiek, anderen hebben de naamverandering doorgevoerd. Ik zal meer rekening houden met bronvermeldingen, want daar heb ik voorheen niet aan gedacht. Ik hoop dat U/je mijn herstel begrijpt en hoop dat U/je mij blijft controleren op fouten, Meld dat a.u.b. dan wel even aan mij, daar leer ik weer van. Ik zal eens bekijken of ik een artikel kan maken van alle Taino woorden dit ik weet.Mvg --Jos1950 (overleg) 6 jan 2012 00:09 (CET)

DEFAULTSORT

Waar is dat voor hoe werkt het en moet dat altijd of in plaats van iets worden gebruikt?--Jos1950 (overleg) 9 jan 2012 21:33 (CET)