Overleg:Ulaan

1. Moet dit artikel niet Ulaan heten?
2. Gaat het gedeelte: "Hun plotselinge (...) gestraft te kunnen worden.", over de Duitse of over de Poolse Ulanen? Ik heb het idee over de Poolse, maar het verhaal wekt de indruk dat het over de Duitse gaat.

Pantalone 17 jun 2004 15:33 (CEST)

ben het eens met Pantalone behalve dan over het feit dat Duitse ruiters wel degelijk huis hebben gehouden in België. En dat waren niet telkens Ulanen (zie aangepaste inhoud van de pagina). Ik zie dat Elly ook in het artikel verwijst naar Uhlanen maar volgens mij is dat Duits. Google leert me trouwens dat Ulaan een pak pagina's toont in het Nederlands. Dacht ook dat paginatitels enkelvoud moeten zijn behalve als we het over volkeren hebben. Donderwolk 5 okt 2004 21:33 (CEST)

Etymologie

Dit artikel opent met:

"De naam beduidt 'Wakkere' of 'Dappere' en zou van Tataarse oorsprong zijn. Het woord is overigens ook verwant met het Turkse oghlán (=zoon, kind) en duidt evenzeer op de oriëntaalse oorsprong van het cavalerie-onderdeel."

De Tataarse herkomst staat niet op deze site, maar ik vind hem elders wel bevestigd. Maar nergens vind ik terug dat ulaan wakkere of dappere zou betekenen. In welke taal is dat het geval? In het Tataars? Wie kan dat bevestigen? Fransvannes (overleg) 11 mei 2011 13:29 (CEST)