Overleg:Volgrecht

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Volgens het artikel Vincent van Gogh heeft hij gedurende zijn leven twee schilderijen verkocht. Helaas staat er niet bij welke de andere dan is. Taka 5 okt 2005 14:35 (CEST)[reageer]


In andere talen heet dit recht (zoals genoemd in de Europese richtlijnen):

  • Duits: Folgerecht
  • Engels: Resale right
  • Frans: Droit de suite
  • Deens: følgeret
  • Grieks: δικαίωμα παρακολούθησης
  • Spaans: derecho de participación
  • Italiaans: diritto di seguito
  • Portugees: direito de sequência

(Bron: Eurodicautom)

Ik heb nog geen geschikte interwiki-links kunnen vinden. Johan Lont 11 okt 2005 09:36 (CEST)[reageer]

Twee soorten volgrecht[brontekst bewerken]

Ondertussen zijn er in andere wikipedia's ook artikelen over dit onderwerp gekomen. Het is interessant dat het Engelstalige en één van de Zweedstalige artikelen de titel Droit de suite hebben, terwijl het in de Franstalige wikipedia een artikel fr:Droit de suite heeft, dat niet over auteursrecht of kunst gaat, maar over het 'algemene' volgrecht voor roerende goederen.

Ik vermoed dat het 'algemene' volgrecht het oudste is, en dat het 'volgrecht voor kunstwerken' daar op een of andere manier van is afgeleid. Dat is als het ware een bijzonder voorbeeld van een volgrecht.

Het 'algemene' volgrecht voor roerende goederen en het volgrecht voor kunstwerken (waar de Europese richtlijn over gaat) zijn zodanig uiteenlopende onderwerpen, dat dit artikel te zijner tijd misschien wel beter gesplitst kan worden:

  • Volgrecht - wordt dan een doorverwijspagina
  • Volgrecht (kunstwerken) - gaat over het volgrecht voor de kunstenaar bij het doorverkopen van kunstwerken
  • Volgrecht (roerende goederen) (of een andere passende titel) - gaat over het algemene volgrecht, waar ook fr:Droit de suite over gaat.

Johan Lont (voorbehoud) 31 mrt 2008 16:48 (CEST)[reageer]