Overleg Wikipedia:Visuele tekstverwerker/Gebruikershandleiding

Missende foto's

De foto's uit de gids die nog niet genomen waren uit NL Wiki heb ik genomen en deze geuploaded, enkele foto's heb ik helaas niet na kunnen maken. Het gaat om de volgende:

• Toolbar - formatting - link
• Toolbar - reference
• Toolbar - transclusion
• Editing references 10
• Template editing 5

Alvast bedankt voor het 'vertalen' van deze laatste paar. Larsnl Overleg 30 aug 2013 21:01 (CEST)

link naar engelstalige (?) pagina met of zonder (en) sjabloon ?

@Bdijkstra: Wikipedia:Visuele tekstverwerker/Gebruikershandleiding: verschil tussen versies

Kimapa: (taalcode sjabloon (en) bij link naar engelstalige pagina)

Bdijkstra: (Is voor mij grotendeels in het Nederlands. Versie 59050559 van Kimapa (overleg) ongedaan gemaakt.)

Dat is opmerkelijk; voor mij is de gelinkte pagina 100% in het Engels, vanwaar het verschil? Kimapa (overleg) 26 mei 2021 22:12 (CEST)

De genoemde edits gingen over een andere pagina, die expliciet niet bedoeld was voor de Visuele tekstverwerker. Van de correcte pagina, die je hier linkt, is de inhoud inderdaad opgesteld in het Engels, maar dat is totaal onbelangrijk voor het kunnen bewerken van de pagina, want de interface, waar het om gaat, zou in het Nederlands moeten zijn. Is dat voor jou ook zo? –bdijkstra (overleg) 26 mei 2021 22:17 (CEST)

Bovenstaand heb ik inderdaad de link gebruikt zoals je die gewijzigd hebt. De inhoud van die pagina is voor mij 100% in het Engels, en als ik ergens op klik dan zijn alle aanwijzingen (die in een venstertje verschijnen) ook 100% in het Engels, is dat wat je bedoeld met interface? Kimapa (overleg) 26 mei 2021 22:52 (CEST)

Er komt inderdaad een Engelstalige melding tevoorschijn, ik weet niet of die vertaald kan worden. Met interface bedoel ik alles wat je gebruikt om de pagina te bewerken, met name de zaken die aan te roepen zijn via toolbalk bovenaan (met (als het goed is) "Alinea" en "Invoegen"). –bdijkstra (overleg) 27 mei 2021 11:02 (CEST)

De inhoud van de gelinkte zandbakpagina is voor mij 100% in het Engels, en de interface daar is voor mij ook 100% in het Engels, de toolbalk bovenaan toont voor mij bijv. "Paragraph" i.pv. "Alinea", en "Insert" i.p.v. "Invoegen". De vraag is nu; is het wenselijk om in de gebruikershandleiding bij de link naar de zandbakpagina het sjabloon (en) neer te zetten? / Kimapa (overleg) 27 mei 2021 14:27 (CEST)

Misschien is het beter om naar onze eigen zandbak te verwijzen. Er is volgens mij niks speciaals aan die op Meta-Wiki. –bdijkstra (overleg) 27 mei 2021 14:32 (CEST)

Goed idee, ik heb het  Uitgevoerd, wil je checken of het zo oké is? / Kimapa (overleg) 27 mei 2021 14:47 (CEST)

Lijkt me prima zo. –bdijkstra (overleg) 27 mei 2021 15:02 (CEST)