Regular Show

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Regular Show
Regular show title logo.png
Genre Animatie
Speelduur 11 minuten
Bedenker J. G. Quintel
Originele stemmen J. G. Quintel
William Salyers
Sam Marin
Mark Hamill
Roger Craig Smith
Janie Haddad-Tompkins
Nederlandse stemmen Trevor Reekers
Thijs van Aken
Frans Limburg
Jeroen Keers
Sander de Heer
Reinder van der Naalt
Florus van Rooijen
Regie Mike Roth
(seizoen 1)
John Infantino
(seizoen 2–heden)
Muziek Mark Mothersbaugh
Land van oorsprong Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten
Taal Vlag van Verenigde Staten Engels
Vlag van Nederland Nederlands
Productie
Producent Janet Dimon
Uitzendingen
Start Vlag van Verenigde Staten 6 september 2010
Einde Vlag van Verenigde Staten heden
Afleveringen 130 (16:9)
Seizoenen 4
Netwerk Cartoon Network
Zender Cartoon Network
Website
(en) IMDb-profiel
(en) TV.com
Portaal  Portaalicoon   Televisie

Regular Show is een humoristische animatieserie gemaakt door J. G. Quintel voor Cartoon Network. De serie gaat over een blauwe gaai genaamd Mordechai, en zijn beste vriend, de wasbeer Rigby, die als terreinknechten in het park werken. Hun pogingen om het werk te ontduiken leiden meestal tot enorme problemen, vaak van een bovennatuurlijke aard.

Veel karakters in de serie zijn gebaseerd op karakters die Quintel ontwierp voor zijn studentenfilms voor het California Institute of the Arts: The Naive Man From Lolliland and 2 in the AM PM.

De serie ging in Amerika in première op 6 September 2010. In Nederland is de serie te zien vanaf November 2011.

Verhaal[bewerken]

Mordechai en Rigby zijn twee terreinknechten bij 't park onder hun baas Benderson. De verhalen gaan er meestal over dat ze zich proberen te drukken van hun werk en liever lummelen of computergames spelen. Deze activiteiten leiden echter meestal tot enorme problemen, vaak van bovennatuurlijke aard. Meestal zijn ze op te lossen met de hulp van Hups, een Yeti, die als klusjesman in 't park werkt. Verdere hoofdkarakters zijn Paps, een grote lollyman op respectabele leeftijd en zoon van de eigenaar van het park, Bullebak, een dikke groene gast die van rockmuziek houdt en om de haverklap z'n shirt uittrekt, en High Five Spook, een zwevend spook met één arm en de beste vriend van Bullebak.

Karakters[bewerken]

Mordechai
Een 23 jaar oude blauwe gaai die samen met z'n beste vriend Rigby als terreinknecht in 't park werkt. Ze krijgen hun werk echter bijna nooit af en zijn liever lui dan moe. Mordechai is de verstandigste van de twee en denkt vaak wat dieper na over zijn daden. Hij is verliefd op Margaret een roodborstje dat bij de Coffeeshop werkt.

(Mordecai is een Jiddische naam, die in het Duits en Nederlands als Mordechai wordt gespeld. Engelse uitspraak is "Mordekaai", Nederlandse en Duitse uitspraak is "Mordegaai".)

Rigby
Een 23 jaar oude wasbeer, hij werkt samen met zijn beste vriend Mordechai in 't park als terreinknecht. Rigby is de meest impulsieve van de twee. Hij denkt bijna nooit goed na over z'n daden, dit leidt vaak tot problemen. Rigby heeft een haat liefde verhouding met Eileen, die in de coffeeshop werkt. In de eerdere afleveringen moest hij niets van haar hebben, maar later blijken het toch goede vrienden te worden.
Benson
Een kauwgomballenautomaat en de baas van Mordechai en Rigby. Benson is een eerlijke, harde werker die gelooft in 't opstellen en naleven van regels. Hij houdt niet van chaos en mensen die hun werk niet willen doen, een groot nadeel voor Mordechai en Rigby. Ondanks zijn strenge natuur is Benson wel een rechtvaardige baas.
Paps Mallaerd
Een lollyman op respectabele leeftijd. Als je naar zijn uiterlijk kijkt zou je een man van stand verwachten. Het karakter van Paps is echter zeer speels en soms kinderlijk naïef. Paps heeft zeer weinig verstand van moderne zaken en houdt er een erg ouderwets taalgebruik op na. Hij is bijna altijd vrolijk en giechelt vaak hysterisch. Zijn karakter heeft hij te danken aan de gevolgen van 't feit dat Mordechai en Rigby in de jaren '80 met een karretje over zijn hoofd zijn gereden.
Hups
Een eeuwenoude Yeti en de klusjesman van het park. Hups is erg wijs en heeft veel ervaring met het bovennatuurlijke, daardoor kan hij Mordechai en Rigby vaak uit de brand helpen.
Mick "Bullebak" Zeurenstein
Ook een terreinknecht in 't park. Mick Zeurenstein staat beter bekend als zijn bijnaam "Bullebak". Hij is een kleine, dikke, groene gast met een enorme ego. Bullebak denkt dat hij beter is dan iedereen en gedraagt zich vaak irrationeel en grof. Hij heeft de gewoonte op de meest absurde momenten zijn shirt uit te trekken en "Woooohhh!" te schreeuwen. Ook maakt hij voortdurend "M'n moeder"-grappen, een resultaat van het feit dat hij "je moeder"-grappen niet begrijpt. Hijzelf vindt ze hilarisch maar ze worden door andere karakters vaak met ergernis ontvangen. Z'n beste vriend is High Five Spook.
High Five Spook
Ook een terreinknecht in 't park en de beste vriend van Bullebak. High Five Spook is een klein zwevend spook met één arm die uit z'n hoofd steekt. Hij is meestal vrij stil maar doet wel mee met de grappen en streken die Bullebak uithaalt.

Originele stemmen[bewerken]

Nederlandse stemmen[bewerken]

Nederlandse Versie[bewerken]

De Nederlandse versie van Regular Show wordt verzorgd door SDI Media. De vertaling wordt verzorgd door Frans Limburg en Joop van den Beucken.

Citaten[bewerken]

  • "Yeaahhyuhhh" (Mordechai en Rigby's uitroep van blijdschap of overwinning.)
  • "M'n moeder!" (Vaak 't einde van een grap van Bullebak als resultaat van 't feit dat hij "je moeder" grappen niet begrijpt.)
  • "Woeeehhh!" (Schreeuw van enthousiasme, vaak door Bullebak maar ook door Mordechai en Rigby.)
  • "Jullie zijn ontslagen!" (Een dreigement van Benson als Mordechai en Rigby hun werk weer 's niet goed doen.)
  • "Jofel / Mieters / Jolig" (Woorden die Paps gebruikt.)
  • "Lijfpetsen." (Met je handen op een ritmische manier op je lijf slaan.)