Resultaten van de talentelling per gemeente van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Voor het hoofdartikel bij deze gegevens zie talentelling

De talentelling was een onderdeel van de tienjaarlijkse volkstelling die in België werd gehouden vanaf 1846. Bedoeling van de telling was in het meertalige België na te gaan waar en door hoevelen welke taal en/of talen gesproken en/of gekend werden.

De resultaten van de talentelling en dan vooral deze van Brussel en de taalgrensgemeenten hebben in België een grote rol gespeeld in de afwikkeling van de communautaire conflicten tussen Nederlands- en Franstaligen. Deze cijfers geven bovendien op objectieve en meetbare wijze aan dat Brussel (19 gemeenten die nu deel uitmaken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) in een tijdspanne van nog geen honderd jaar van overwegend Nederlandstalig, overwegend Franstalig is geworden (zie Verfransing van Brussel, Nederlands in België#Nederlands in Brussel).

Opmerkingen bij de cijfers

Kinderen tot de leeftijd van twee jaar werden voor de tellingen van 1846 tot en met 1890 opgeteld bij de taal die gesproken werd in het gezin, vanaf de telling van 1900 werden ze opgenomen in de rubriek "geen". Bij de telling van 1846 werd gevraagd naar de taal die men sprak, waarbij op het modelformulier vier talen gespecifieerd werden, namelijk: "Hollands/Vlaams", "Frans/Waals", "Duits", "Engels". Er was ook een rubriek "Andere Taal" voorzien, zonder verdere verduidelijking. (Het modelformulier was overigens in het Frans opgesteld).

Vanaf de telling van 1866 vroeg men naar de talen die men kende, waarbij men zich beperkte tot Nederlands, Frans en Duits. Naar kennis van het Engels werd niet langer gepeild. Er was wel een rubriek "geen". Vanaf de telling van 1910 werd behalve naar de kennis ook gevraagd welke taal door de ondervraagde uitsluitend of meestal gesproken werd, zonder te specifiëren in welke context (huiskring, beroep, openbaar leven).

Bij de berekening van de aandeel % is de groep "geen" buiten beschouwing gelaten. Voor de resultaten van 1846 zijn de resultaten voor "Engels" en "Andere Taal" niet opgenomen, wegens te onbeduidend.

Resultaten

Hieronder staan in tabelvorm de resultaten van de telling per gemeente voor de tellingen van 1846 tot 1947. De bron van alle resultaten is het Belgisch Staatsblad.

Anderlecht

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	5.365		474		10				91,7%		8,1%		0,2%
1866	8.278	1.976	1.134	16	56	13	22	84	72,0%	17,2%	9,9%	0,1%	0,5%	0,1%	0,2%
1880	13.583	4.254	3.030	100	177	53	59	26	63,9%	20,0%	14,3%	0,5%	0,8%	0,2%	0,3%
1890	14.974	12.473	3.792	172	120	94	631	55	46,4%	38,7%	11,8%	0,5%	0,4%	0,3%	2,0%
1900	17.834	18.269	11.895	381	257	124	943	3.226	35,9%	36,8%	23,9%	0,8%	0,5%	0,2%	1,9%
1910	24.320	23.486	11.211	540	356	193	1.131	2.900	39,7%	38,4%	18,3%	0,9%	0,6%	0,3%	1,8%
1920	20.207	33.953	10.432	171	196	26	529	1.524	30,8%	51,8%	15,9%	0,3%	0,3%	0,0%	0,8%
1930	20.998	38.796	15.381	703	463	141	941	2.623	27,1%	50,1%	19,9%	0,9%	0,6%	0,2%	1,2%
1947	14.415	46.531	18.689	627	152	221	3.453	2.324	17,1%	55,3%	22,2%	0,7%	0,2%	0,3%	4,1%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	38.642	21.550	1.045	63,1%	35,2%	1,7%
1920	41.432	23.782	300	63,2%	36,3%	0,5%
1930	43.986	31.678	862	57,5%	41,4%	1,1%
1947	33.929	46.605	254	42,0%	57,7%	0,3%

Brussel (stad)

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	74.680		47.534		966				60,6%		38,6%		0,8%
1866	61.787	60.596	31.693	987	952	240	1.085	471	39,3%	38,5%	20,1%	0,6%	0,6%	0,2%	0,7%
1880	59.212	48.752	40.741	1.930	1.700	190	1.815	1.595	38,4%	31,6%	26,4%	1,3%	1,1%	0,1%	1,2%
1890	40.502	90.420	35.505	3.010	910	292	5.226	273	23,0%	51,4%	20,2%	1,7%	0,5%	0,2%	3,0%
1900	36.309	87.897	42.371	3.738	1.137	227	4.961	7.096	20,6%	49,8%	24,0%	2,1%	0,6%	0,1%	2,8%
1910	29.081	85.414	47.385	4.285	1.247	230	4.537	4.899	16,9%	49,6%	27,5%	2,5%	0,7%	0,1%	2,6%
1920	12.744	83.267	50.790	915	43	32	2.552	4.458	8,5%	55,4%	33,8%	0,6%	0,0%	0,0%	1,7%
1930	25.858	95.991	67.408	2.052	517	210	3.303	5.094	13,2%	49,1%	34,5%	1,1%	0,3%	0,1%	1,7%
1947	17.788	83.260	65.219	3.289	358	445	9.790	4.689	9,9%	46,2%	36,2%	1,8%	0,2%	0,2%	5,4%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	79.228	89.517	3.434	46,0%	52,0%	2,0%
1920	49.135	101.096	110	32,7%	67,2%	0,1%
1930	69.524	124.769	1.036	35,6%	63,9%	0,5%
1947	44.928	132.986	659	25,2%	74,5%	0,4%

Elsene

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	7.493		6.407		70				53,6%		45,9%		0,5%
1866	6.349	5.755	10.183	281	182	13	106	336	27,6%	25,2%	44,5%	1,2%	0,8%	0,1%	0,5%
1880	7.581	7.764	17.481	594	370	30	339	411	22,2%	22,7%	51,2%	1,7%	1,1%	0,1%	1,0%
1890	4.645	15.232	22.181	932	151	88	1.099	169	10,5%	34,4%	50,0%	2,1%	0,3%	0,2%	2,5%
1900	3.925	20.977	27.833	1.331	244	100	1.597	2.586	7,0%	37,5%	49,7%	2,4%	0,4%	0,2%	2,9%
1910	6.733	19.799	39.473	2.079	480	76	1.807	2.544	9,6%	28,1%	56,0%	3,0%	0,7%	0,1%	2,6%
1920	3.504	26.005	47.373	832	26	7	1.289	2.209	4,4%	32,9%	59,9%	1,1%	0,0%	0,0%	1,6%
1930	3.505	22.280	52.926	1.736	128	8	1.355	1.974	4,3%	27,2%	64,6%	2,1%	0,2%	0,0%	1,7%
1947	2.529	25.863	52.528	2.624	220	99	4.519	2.329	2,9%	29,3%	59,4%	3,0%	0,2%	0,1%	5,1%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	14.760	54.147	1.540	21,0%	76,9%	2,2%
1920	10.200	68.750	86	12,9%	87,0%	0,1%
1930	9.255	72.319	364	11,3%	88,3%	0,4%
1947	8.648	79.256	394	9,8%	89,8%	0,4%

Etterbeek

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	2.965		91		5				96,9%		3,0%		0,2%
1866	3.528	513	515	17	25	3	3	7	76,6%	11,1%	11,2%	0,4%	0,5%	0,1%	0,1%
1880	4.679	3.382	2.649	117	53	8	109	8	42,5%	30,8%	24,1%	1,1%	0,5%	0,1%	1,0%
1890	4.856	7.727	4.606	170	33	23	313	7	27,4%	43,6%	26,0%	1,0%	0,2%	0,1%	1,8%
1900	4.917	8.845	5.459	204	41	11	377	964	24,8%	44,6%	27,5%	1,0%	0,2%	0,1%	1,9%
1910	6.596	13.166	11.107	405	45	38	629	1.241	20,6%	41,2%	34,7%	1,3%	0,1%	0,1%	2,0%
1920	4.566	16.515	16.732	135	12	2	501	1.350	11,9%	42,9%	43,5%	0,4%	0,0%	0,0%	1,3%
1930	3.615	16.740	22.660	484	47	20	624	1.138	8,2%	37,9%	51,3%	1,1%	0,1%	0,0%	1,4%
1947	2.261	19.307	23.677	879	29	55	2.480	1.352	4,6%	39,7%	48,6%	1,8%	0,1%	0,1%	5,1%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	13.766	18.047	163	43,1%	56,4%	0,5%
1920	11.689	26.749	25	30,4%	69,5%	0,1%
1930	10.263	33.702	123	23,3%	76,4%	0,3%
1947	7.081	39.239	73	15,3%	84,6%	0,2%

Evere

De gemeente Evere werd pas in 1954 op basis van de resultaten van de laatste talentelling van 1947 toegevoegd aan het tweetalige gebied van wat nu het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is.

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	1.370		1		0				99,9%		0,1%		0,0%
1866	1.386	140	7	1	0	1	2	0	90,2%	9,1%	0,5%	0,1%	0,0%	0,1%	0,1%
1880	1.678	372	32	0	2	0	1	0	80,5%	17,8%	1,5%	0,0%	0,1%	0,0%	0,0%
1890	2.202	496	69	2	8	0	6	3	79,1%	17,8%	2,5%	0,1%	0,3%	0,0%	0,2%
1900	2.628	733	220	11	0	0	19	261	72,8%	20,3%	6,1%	0,3%	0,0%	0,0%	0,5%
1910	3.560	1.653	452	10	18	12	46	280	61,9%	28,7%	7,9%	0,2%	0,3%	0,2%	0,8%
1920	3.623	2.542	693	8	0	1	49	276	52,4%	36,8%	10,0%	0,1%	0,0%	0,0%	0,7%
1930	3.751	4.328	1.450	28	7	9	92	351	38,8%	44,8%	15,0%	0,3%	0,1%	0,1%	1,0%
1947	3.327	7.653	3.100	88	7	21	621	460	22,5%	51,7%	20,9%	0,6%	0,0%	0,1%	4,2%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	4.855	864	32	84,4%	15,0%	0,6%
1920	5.575	1.340	1	80,6%	19,4%	0,0%
1930	6.701	2.941	21	69,3%	30,4%	0,2%
1947	7.370	7.406	22	49,8%	50,0%	0,1%

Ganshoren

De gemeente Ganshoren werd pas in 1954 op basis van de resultaten van de laatste talentelling van 1947 toegevoegd aan het tweetalige gebied van wat nu het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is.

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	1.015		0		0				100,0%
1866	1.070	46	3	0	0	0	0	0	95,6%	4,1%	0,3%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%
1880	1.338	101	25	1	0	0	0	0	91,3%	6,9%	1,7%	0,1%	0,0%	0,0%	0,0%
1890	1.949	98	40	4	0	0	7	0	92,9%	4,7%	1,9%	0,2%	0,0%	0,0%	0,3%
1900	2.371	221	90	2	4	0	9	175	87,9%	8,2%	3,3%	0,1%	0,1%	0,0%	0,3%
1910	2.895	639	414	29	2	6	39	167	71,9%	15,9%	10,3%	0,7%	0,0%	0,1%	1,0%
1920	2.254	1.252	706	1	0	0	26	212	53,2%	29,5%	16,7%	0,0%	0,0%	0,0%	0,6%
1930	2.600	1.659	1.051	19	2	1	44	151	48,4%	30,9%	19,5%	0,4%	0,0%	0,0%	0,8%
1947	1.824	4.165	2.304	75	16	11	460	237	20,6%	47,0%	26,0%	0,8%	0,2%	0,1%	5,2%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	3.271	734	19	81,3%	18,2%	0,5%
1920	3.102	1.137	0	73,2%	26,8%	0,0%
1930	3.481	1.890	4	64,8%	35,2%	0,1%
1947	3.874	4.947	20	43,8%	56,0%	0,2%

Haren

De gemeente Haren werd na 1920 deel van de stad Brussel, aparte cijfers voor de tellingen van 1930 en 1947 zijn derhalve niet beschikbaar.

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	770		4		0				99,5%		0,5%
1866	726	26	6	0	0	0	0	44	95,8%	3,4%	0,8%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%
1880	1.002	37	0	0	0	0	0	0	96,4%	3,6%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%
1890	1.273	131	32	0	2	1	6	0	88,1%	9,1%	2,2%	0,0%	0,1%	0,1%	0,4%
1900	1.485	235	35	0	0	1	14	130	83,9%	13,3%	2,0%	0,0%	0,0%	0,1%	0,8%
1910	2.396	333	64	4	4	1	15	183	85,1%	11,8%	2,3%	0,1%	0,1%	0,0%	0,5%
1920	2.615	438	140	1	0	0	2	151	81,8%	13,7%	4,4%	0,0%	0,0%	0,0%	0,1%
1930
1947

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	2.678	133	6	95,1%	4,7%	0,2%
1920	2.985	211	0	93,4%	6,6%	0,0%
1930
1947

Jette

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	1.729		252		0				87,3%		12,7%
1866	1.839	286	132	1	0	1	2	0	81,3%	12,6%	5,8%	0,0%	0,0%	0,0%	0,1%
1880	3.652	379	316	8	24	2	14	7	83,1%	8,6%	7,2%	0,2%	0,5%	0,0%	0,3%
1890	4.273	1.673	504	49	6	8	122	0	64,4%	25,2%	7,6%	0,7%	0,1%	0,1%	0,8%
1900	4.969	3.403	882	67	24	10	166	532	52,2%	35,7%	9,3%	0,7%	0,3%	0,1%	1,7%
1910	7.775	4.191	1.811	110	42	39	227	587	54,8%	29,5%	12,8%	0,8%	0,3%	0,3%	1,6%
1920	7.018	5.907	2.118	34	6	1	153	872	46,1%	38,8%	13,9%	0,2%	0,0%	0,0%	1,0%
1930	6.180	10.519	4.381	102	5	15	350	674	28,7%	48,8%	20,3%	0,5%	0,0%	0,1%	1,6%
1947	4.579	15.348	6.966	238	11	38	1.564	740	15,9%	53,4%	24,2%	0,8%	0,0%	0,1%	5,4%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	10.861	3.205	129	76,5%	22,6%	0,9%
1920	10.859	4.361	20	71,3%	28,6%	0,1%
1930	12.362	9.164	17	57,4%	42,5%	0,1%
1947	11.773	16.669	45	41,3%	58,5%	0,2%

Koekelberg

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	2.143		33		12				97,9%		1,5%		0,5%
1866	2.978	493	58	8	2	0	15	0	83,5%	13,9%	1,6%	0,2%	0,1%	0,0%	0,4%
1880	3.445	980	47	17	8	8	21	0	76,1%	21,7%	1,0%	0,4%	0,2%	0,2%	0,5%
1890	4.666	1.184	307	17	24	8	66	0	74,4%	18,9%	4,9%	0,3%	0,4%	0,1%	1,1%
1900	4.942	3.775	1.058	47	16	60	182	570	49,0%	37,5%	10,5%	0,5%	0,2%	0,6%	1,8%
1910	5.702	4.378	1.770	63	22	34	224	557	46,8%	35,9%	14,5%	0,5%	0,2%	0,3%	1,8%
1920	4.479	5.504	1.948	29	2	3	108	429	37,1%	45,6%	16,1%	0,2%	0,0%	0,0%	0,9%
1930	3.240	7.290	2.679	78	8	7	226	378	24,0%	53,9%	19,8%	0,6%	0,1%	0,1%	1,7%
1947	2.097	8.351	3.227	148	18	39	854	369	14,2%	56,7%	21,9%	1,0%	0,1%	0,3%	5,8%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	8.389	3.723	81	68,8%	30,5%	0,7%
1920	7.620	4.445	8	63,1%	36,8%	0,1%
1930	7.779	5.671	29	57,7%	42,1%	0,2%
1947	5.866	8.779	41	39,9%	59,8%	0,3%

Laken

De gemeente Laken werd na 1920 deel van de stad Brussel, aparte cijfers voor de tellingen van 1930 en 1947 zijn derhalve niet beschikbaar.

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	3.131		853		18				78,2%		21,3%		0,4%
1866	5.460	2.813	862	34	7	59	62	10	58,7%	30,3%	9,3%	0,4%	0,1%	0,6%	0,7%
1880	9.129	5.142	1.970	86	113	27	120	90	55,0%	31,0%	11,9%	0,5%	0,7%	0,2%	0,7%
1890	9.572	12.444	2.643	84	57	50	437	2	37,9%	49,2%	10,5%	0,3%	0,2%	0,2%	1,7%
1900	11.658	13.195	3.228	129	57	102	449	1.620	40,5%	45,8%	11,2%	0,4%	0,2%	0,4%	1,6%
1910	12.720	15.230	4.720	210	101	68	553	1.422	37,9%	45,3%	14,0%	0,6%	0,3%	0,2%	1,6%
1920	8.295	23.345	7.008	90	4	10	496	1.433	21,1%	59,5%	17,9%	0,2%	0,0%	0,0%	1,3%
1930
1947

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	22.726	10.595	281	67,6%	31,5%	0,8%
1920	21.427	17.807	14	54,6%	45,4%	0,0%
1930
1947

Neder-Over-Heembeek

De gemeente Neder-over-Heembeek werd na 1920 deel van de stad Brussel, aparte cijfers voor de tellingen van 1930 en 1947 zijn derhalve niet beschikbaar.

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	1.006		10		0				99,0%		1,0%		0,0%
1866	1.236	14	33	2	3	0	3	1	95,7%	1,1%	2,6%	0,2%	0,2%	0,0%	0,2%
1880	1.617	88	5	1	1	0	3	0	94,3%	5,1%	0,3%	0,1%	0,1%	0,0%	0,2%
1890	1.905	301	6	1	0	0	11	0	85,7%	13,5%	0,3%	0,0%	0,0%	0,0%	0,5%
1900	2.119	273	11	0	0	1	2	193	88,1%	11,3%	0,5%	0,0%	0,0%	0,0%	0,1%
1910	3.000	527	75	8	0	8	9	240	82,7%	14,5%	2,1%	0,2%	0,0%	0,2%	0,2%
1920	2.754	1.224	84	1	0	1	13	152	67,5%	30,0%	2,1%	0,0%	0,0%	0,0%	0,3%
1930
1947

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	3.471	138	18	95,7%	3,8%	0,5%
1920	3.868	209	0	94,9%	5,1%	0,0%
1930
1947

Oudergem

De gemeente Oudergem werd pas opgericht na 1846, voordien maakte zij deel uit van de gemeente Watermaal-Bosvoorde, derhalve zijn er geen cijfers beschikbaar voor de telling van 1846.

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846
1866	1.402	146	49	0	5	0	0	0	87,5%	9,1%	3,1%	0,0%	0,3%	0,0%	0,0%
1880	1.871	341	68	5	0	2	3	0	81,7%	14,9%	3,0%	0,2%	0,0%	0,1%	0,1%
1890	2.284	752	175	9	15	4	37	1	69,7%	23,0%	5,3%	0,3%	0,5%	0,1%	1,1%
1900	2.929	1.024	397	14	9	4	47	261	66,2%	23,1%	9,0%	0,3%	0,2%	0,1%	1,1%
1910	3.757	2.157	1.121	46	8	5	55	371	52,6%	30,2%	15,7%	0,6%	0,1%	0,1%	0,8%
1920	1.830	5.093	1.690	13	6	1	70	405	21,0%	58,5%	19,4%	0,1%	0,1%	0,0%	0,8%
1930	2.539	6.182	4.558	76	12	15	171	537	18,7%	45,6%	33,6%	0,6%	0,1%	0,1%	1,3%
1947	1.683	8.559	6.821	190	5	24	782	576	9,3%	47,4%	37,8%	1,1%	0,0%	0,1%	4,3%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	5.390	1.710	49	75,4%	23,9%	0,7%
1920	5.467	3.230	6	62,8%	37,1%	0,1%
1930	5.882	7.627	34	43,4%	56,3%	0,3%
1947	4.870	12.591	22	27,9%	72,0%	0,1%

Schaarbeek

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	4.379		1.705		41				71,5%		27,8%		0,7%
1866	6.994	6.212	3.739	103	96	14	231	1.314	40,2%	35,7%	21,5%	0,6%	0,6%	0,1%	1,3%
1880	14.363	13.548	9.488	402	287	34	491	12	37,2%	35,1%	24,6%	1,0%	0,7%	0,1%	1,3%
1890	9.973	27.545	9.697	685	165	155	1.695	911	20,0%	55,2%	19,4%	1,4%	0,3%	0,3%	3,4%
1900	11.361	32.110	12.822	1.108	265	509	2.038	2.695	18,9%	53,3%	21,3%	1,8%	0,4%	0,8%	3,4%
1910	13.677	40.525	20.975	1.794	294	103	2.126	2.986	17,2%	51,0%	26,4%	2,3%	0,4%	0,1%	2,7%
1920	10.198	53.246	32.271	549	27	25	1.979	3.231	10,4%	54,2%	32,8%	0,6%	0,0%	0,0%	2,0%
1930	11.632	51.277	47.807	1.727	306	95	2.636	3.242	10,1%	44,4%	41,4%	1,5%	0,3%	0,1%	2,3%
1947	8.265	55.561	44.989	2.456	397	494	8.202	3.307	6,9%	46,2%	37,4%	2,0%	0,3%	0,4%	6,8%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	35.948	42.321	1.225	45,2%	53,2%	1,5%
1920	30.728	67.486	81	31,3%	68,7%	0,1%
1930	31.302	83.217	738	27,2%	72,2%	0,6%
1947	25.072	92.437	745	21,2%	78,2%	0,6%

Sint-Agatha-Berchem

De gemeente Sint-Agatha-Berchem werd pas in 1954 op basis van de resultaten van de laatste talentelling van 1947 toegevoegd aan het tweetalige gebied van wat nu het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is.

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	657		15		0				97,8%		2,2%		0,0%
1866	691	74	0	0	0	0	0	0	90,3%	9,7%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%
1880	970	60	12	0	0	0	0	0	93,1%	5,8%	1,2%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%
1890	1.031	203	28	0	0	0	2	2	81,6%	16,1%	2,2%	0,0%	0,0%	0,0%	0,2%
1900	1.453	187	46	3	1	2	12	141	85,3%	11,0%	2,7%	0,2%	0,1%	0,1%	0,7%
1910	2.173	521	128	2	2	8	20	168	76,1%	18,3%	4,5%	0,1%	0,1%	0,3%	0,7%
1920	1.907	1.434	320	6	2	0	42	140	51,4%	38,6%	8,6%	0,2%	0,1%	0,0%	1,1%
1930	2.427	2.964	1.622	38	6	4	96	202	33,9%	41,4%	22,7%	0,5%	0,1%	0,1%	1,3%
1947	2.162	5.597	2.524	62	4	11	538	282	19,8%	51,4%	23,2%	0,6%	0,0%	0,1%	4,9%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	2.177	649	28	76,3%	22,7%	1,0%
1920	2.940	768	3	79,2%	20,7%	0,1%
1930	3.799	3.334	24	53,1%	46,6%	0,3%
1947	4.805	6.072	9	44,1%	55,8%	0,1%

Sint-Gillis

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	3.374		668		35				82,8%		16,4%		0,9%
1866	4.004	3.881	1.852	51	30	8	40	51	40,6%	39,3%	18,8%	0,5%	0,3%	0,1%	0,4%
1880	10.565	7.893	11.720	309	307	21	308	107	33,9%	25,4%	37,7%	1,0%	1,0%	0,1%	1,0%
1890	6.473	17.524	13.653	843	446	309	979	65	16,1%	43,6%	33,9%	2,1%	1,1%	0,8%	2,4%
1900	6.151	23.015	17.605	956	220	101	1.320	2.395	12,5%	46,6%	35,7%	1,9%	0,4%	0,2%	2,7%
1910	5.928	27.497	24.376	1.506	262	68	1.602	1.901	9,7%	44,9%	39,8%	2,5%	0,4%	0,1%	2,6%
1920	5.341	26.509	29.452	319	32	17	1.488	1.656	8,5%	42,0%	46,6%	0,5%	0,1%	0,0%	2,4%
1930	3.622	24.265	31.984	1.052	353	51	948	1.841	5,8%	39,0%	51,4%	1,7%	0,6%	0,1%	1,5%
1947	2.070	23.439	29.711	1.345	189	150	2.905	1.587	3,5%	39,2%	49,7%	2,2%	0,3%	0,3%	4,9%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	16.101	44.298	840	26,3%	72,3%	1,4%
1920	11.064	52.023	71	17,5%	82,4%	0,1%
1930	11.548	50.095	598	18,6%	80,5%	1,0%
1947	6.894	50.290	315	12,0%	87,5%	0,5%

Sint-Jans-Molenbeek

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	10.121		1.856		67				84,0%		15,4%		0,6%
1866	14.907	6.339	2.715	78	154	32	79	23	61,3%	26,1%	11,2%	0,3%	0,6%	0,1%	0,3%
1880	25.256	8.151	4.629	224	520	63	182	193	64,7%	20,9%	11,9%	0,6%	1,3%	0,2%	0,5%
1890	23.760	18.682	5.021	176	193	102	724	65	48,8%	38,4%	10,3%	0,4%	0,4%	0,2%	1,5%
1900	23.028	24.358	6.526	292	196	103	896	3.046	41,6%	44,0%	11,8%	0,5%	0,4%	0,2%	1,6%
1910	24.910	31.331	11.663	486	182	93	1.282	2.836	35,6%	44,8%	16,7%	0,7%	0,3%	0,1%	1,8%
1920	19.046	37.031	11.024	45	16	32	461	3.570	28,2%	54,7%	16,3%	0,1%	0,0%	0,0%	0,7%
1930	17.451	32.307	12.144	287	101	36	599	1.850	27,7%	51,3%	19,3%	0,5%	0,2%	0,1%	1,0%
1947	10.637	36.082	12.211	419	64	149	2.761	1.599	17,1%	57,9%	19,6%	0,7%	0,1%	0,2%	4,4%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	43.116	26.274	557	61,6%	37,6%	0,8%
1920	39.106	28.517	32	57,8%	42,2%	0,0%
1930	34.968	27.716	189	55,6%	44,1%	0,3%
1947	26.080	33.090	116	44,0%	55,8%	0,2%

Sint-Joost-ten-Node

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	7.253		7.329		102				49,4%		49,9%		0,7%
1866	6.887	7.743	6.329	247	248	29	244	184	31,7%	35,6%	29,1%	1,1%	1,1%	0,1%	1,1%
1880	7.314	10.220	7.704	419	367	14	453	467	27,6%	38,6%	29,1%	1,6%	1,4%	0,1%	1,7%
1890	4.038	16.233	7.401	458	144	49	954	432	13,8%	55,4%	25,3%	1,6%	0,5%	0,2%	3,3%
1900	3.156	16.486	8.927	816	249	50	1.060	1.396	10,3%	53,6%	29,0%	2,7%	0,8%	0,2%	3,4%
1910	3.349	14.859	10.547	1.008	243	36	1.035	788	10,8%	47,8%	33,9%	3,2%	0,8%	0,1%	3,3%
1920	3.402	14.001	12.396	221	240	10	618	955	11,0%	45,3%	40,1%	0,7%	0,8%	0,0%	2,0%
1930	1.889	14.302	12.355	796	95	25	795	660	6,2%	47,3%	40,8%	2,6%	0,3%	0,1%	2,6%
1947	1.649	11.804	11.155	708	135	124	1.871	709	6,0%	43,0%	40,6%	2,6%	0,5%	0,5%	6,8%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	8.769	21.553	755	28,2%	69,4%	2,4%
1920	8.192	19.427	269	29,4%	69,7%	1,0%
1930	5.895	24.106	252	19,5%	79,7%	0,8%
1947	5.109	20.825	252	19,5%	79,5%	1,0%

Sint-Lambrechts-Woluwe

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	1.176		5		1				99,5%		0,4%		0,1%
1866	1.253	53	11	1	6	0	0	1	94,6%	4,0%	0,8%	0,1%	0,5%	0,0%	0,0%
1880	1.401	137	12	1	0	1	0	0	90,3%	8,8%	0,8%	0,1%	0,0%	0,1%	0,0%
1890	1.866	384	40	2	0	0	5	1	81,2%	16,7%	1,7%	0,1%	0,0%	0,0%	0,2%
1900	2.477	607	186	2	1	3	18	174	75,2%	18,4%	5,6%	0,1%	0,0%	0,1%	0,5%
1910	3.839	2.262	2.035	121	14	13	189	410	45,3%	26,7%	24,0%	1,4%	0,2%	0,2%	2,2%
1920	3.328	4.126	3.040	51	5	1	100	649	31,2%	38,7%	28,5%	0,5%	0,0%	0,0%	0,9%
1930	3.461	6.799	6.853	219	18	11	327	556	19,6%	38,4%	38,7%	1,2%	0,1%	0,1%	1,8%
1947	2.465	9.906	11.319	452	29	36	1.359	778	9,6%	38,7%	44,3%	1,8%	0,1%	0,1%	5,3%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	5.452	2.964	57	64,3%	35,0%	0,7%
1920	5.928	4.709	14	55,7%	44,2%	0,1%
1930	7.157	10.441	55	40,5%	59,1%	0,3%
1947	6.662	18.628	59	26,3%	73,5%	0,2%

Sint-Pieters-Woluwe

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	1.302		15		1				98,8%		1,1%		0,1%
1866	1.309	8	18	0	0	0	0	0	98,1%	0,6%	1,3%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%
1880	1.487	33	6	0	0	0	0	0	97,4%	2,2%	0,4%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%
1890	1.868	69	36	0	0	0	3	0	94,5%	3,5%	1,8%	0,0%	0,0%	0,0%	0,2%
1900	2.111	230	134	2	0	3	7	199	84,9%	9,2%	5,4%	0,1%	0,0%	0,1%	0,3%
1910	2.672	1.110	1.090	83	3	1	66	282	53,2%	22,1%	21,7%	1,7%	0,1%	0,0%	1,3%
1920	2.477	2.811	2.343	40	1	0	122	278	31,8%	36,1%	30,1%	0,5%	0,0%	0,0%	1,6%
1930	3.265	4.096	5.184	141	15	9	261	541	25,2%	31,6%	40,0%	1,1%	0,1%	0,1%	2,0%
1947	2.087	7.569	6.847	306	14	21	1.033	578	11,7%	42,3%	38,3%	1,7%	0,1%	0,1%	5,8%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	3.328	1.673	24	66,2%	33,3%	0,5%
1920	4.262	2.943	9	59,1%	40,8%	0,1%
1930	5.332	7.603	35	41,1%	58,6%	0,3%
1947	5.499	12.302	32	30,8%	69,0%	0,2%

Ukkel

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	6.044		289		1				95,4%		4,6%		0,0%
1866	6.850	492	367	4	77	1	2	19	87,9%	6,3%	4,7%	0,1%	1,0%	0,0%	0,0%
1880	8.132	1.218	694	31	10	9	24	3	80,4%	12,0%	6,9%	0,3%	0,1%	0,1%	0,2%
1890	7.504	4.838	921	16	18	19	81	6	56,0%	36,1%	6,9%	0,1%	0,1%	0,1%	0,6%
1900	7.943	6.453	2.345	75	17	4	186	1.011	46,7%	37,9%	13,8%	0,4%	0,1%	0,0%	1,1%
1910	9.074	10.169	5.818	352	61	25	449	1.031	35,0%	39,2%	22,4%	1,4%	0,2%	0,1%	1,7%
1920	6.436	14.655	9.290	132	3	4	370	1.166	20,8%	47,4%	30,1%	0,4%	0,0%	0,0%	1,2%
1930	5.524	18.422	16.739	498	40	17	772	1.310	13,1%	43,8%	39,8%	1,2%	0,1%	0,0%	1,8%
1947	3.721	23.284	23.272	1.184	101	69	2.863	1.662	6,8%	42,7%	42,7%	2,2%	0,2%	0,1%	5,3%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	15.739	10.004	205	60,7%	38,6%	0,8%
1920	14.909	15.960	21	48,3%	51,7%	0,1%
1930	14.768	26.175	111	36,0%	63,8%	0,3%
1947	10.824	40.990	214	20,8%	78,8%	0,4%

Vorst

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	1.220		97		5				92,3%		7,3%		0,4%
1866	1.782	260	129	3	3	3	4	0	81,6%	11,9%	5,9%	0,1%	0,1%	0,1%	0,2%
1880	2.674	830	389	14	9	11	49	0	67,3%	20,9%	9,8%	0,4%	0,2%	0,3%	1,2%
1890	2.710	2.216	753	37	43	11	114	1	46,1%	37,7%	12,8%	0,6%	0,7%	0,2%	1,9%
1900	3.487	3.319	1.770	107	31	15	207	573	39,0%	37,1%	19,8%	1,2%	0,3%	0,2%	2,3%
1910	5.247	8.756	7.975	413	207	38	532	1.060	22,6%	37,8%	34,4%	1,8%	0,9%	0,2%	2,3%
1920	4.066	12.942	12.142	119	13	1	519	1.350	13,6%	43,4%	40,7%	0,4%	0,0%	0,0%	1,7%
1930	3.671	16.191	17.391	471	101	23	664	1.082	9,5%	42,0%	45,2%	1,2%	0,3%	0,1%	1,7%
1947	2.650	19.381	20.685	826	75	71	2.426	1.256	5,7%	42,0%	44,9%	1,8%	0,2%	0,2%	5,3%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	9.025	13.716	427	39,0%	59,2%	1,8%
1920	9.780	19.908	24	32,9%	67,0%	0,1%
1930	11.234	27.011	249	29,2%	70,2%	0,6%
1947	8.133	37.220	126	17,9%	81,8%	0,3%

Watermaal-Bosvoorde

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	3.877		63		9				98,2%		1,6%		0,2%
1866	2.096	82	47	0	7	0	0	0	93,9%	3,7%	2,1%	0,0%	0,3%	0,0%	0,0%
1880	2.434	586	388	24	0	1	20	0	70,5%	17,0%	11,2%	0,7%	0,0%	0,0%	0,6%
1890	2.050	2.380	522	57	5	35	34	1	40,3%	46,8%	10,3%	1,1%	0,1%	0,7%	0,7%
1900	2.562	2.376	1.082	59	4	11	86	340	41,5%	38,4%	17,5%	1,0%	0,1%	0,2%	1,4%
1910	2.674	3.224	2.001	124	58	13	169	350	32,4%	39,0%	24,2%	1,5%	0,7%	0,2%	2,0%
1920	1.888	4.440	2.953	42	0	3	129	641	20,0%	47,0%	31,2%	0,4%	0,0%	0,0%	1,4%
1930	2.051	6.736	6.479	125	3	4	233	507	13,1%	43,1%	41,4%	0,8%	0,0%	0,0%	1,5%
1947	1.324	8.295	8.343	273	7	22	927	492	6,9%	43,2%	43,5%	1,4%	0,0%	0,1%	4,8%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	4.657	3.496	110	56,4%	42,3%	1,3%
1920	4.630	4.825	0	49,0%	51,0%	0,0%
1930	5.339	10.205	28	34,3%	65,5%	0,2%
1947	4.285	14.620	24	22,6%	77,2%	0,1%

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Gereconstrueerde resultaten op basis van de 19 gemeenten die deel uitmaken van het huidige Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Gekende talen

	Aantal								Aandeel
Jaar	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl	enkel andere	enkel nl	fr & nl	enkel fr	de & fr	enkel de	de & nl	de & fr & nl
1846	141.070		67.701		1.343				67,1%		32,2%		0,6%
1866	142.813	97.948	59.882	1.834	1.853	417	1.900	2.545	46,6%	31,9%	19,5%	0,6%	0,6%	0,1%	0,6%
1880	183.383	114.268	101.406	4.283	3.948	474	4.011	2.919	44,5%	27,8%	24,6%	1,0%	1,0%	0,1%	1,0%
1890	154.374	233.005	107.932	6.724	2.340	1.248	12.552	1.994	29,8%	45,0%	20,8%	1,3%	0,5%	0,2%	2,4%
1900	159.815	267.988	144.922	9.344	2.773	1.441	14.596	29.584	26,6%	44,6%	24,1%	1,6%	0,5%	0,2%	2,4%
1910	182.078	311.227	206.211	13.678	3.651	1.108	16.742	27.200	24,8%	42,4%	28,1%	1,9%	0,5%	0,2%	2,3%
1920	131.978	376.210	252.545	3.754	634	177	11.616	27.107	17,0%	48,4%	32,5%	0,5%	0,1%	0,0%	1,5%
1930	127.279	381.144	331.052	10.632	2.227	701	14.437	24.711	14,7%	43,9%	38,2%	1,2%	0,3%	0,1%	1,7%
1947	87.533	419.955	353.587	16.189	1.831	2.100	49.408	25.326	9,4%	45,1%	38,0%	1,7%	0,2%	0,2%	5,3%

Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.

	Aantal			Aandeel
Jaar	nl	fr	de	nl	fr	de
1910	352.349	371.311	11.025	48,0%	50,5%	1,5%
1920	304.898	469.683	1.094	39,3%	60,6%	0,1%
1930	300.575	559.664	4.769	34,7%	64,7%	0,6%
1947	231.702	674.952	3.422	25,5%	74,2%	0,4%