Super Big

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Super Big
Genre Animatie, avontuur, magical girl
Speelduur 20-25 minuten per aflevering
Hoofdrollen Nicoline van Doorn
Patrick van Balen
Land van oorsprong Japan
Amerika e.a.
Taal Japans
Engels
Nederlands e.a.
Uitzendingen
Start 1994
Einde 1995
Afleveringen 51
Netwerk Fox Kids
(en) IMDb-profiel
Portaal  Portaalicoon   Televisie

Super Big is een Japanse animatieserie uitgezonden in 1994. De Amerikaanse naam van deze serie (waar de Nederlandse versie vanaf is nagesynchroniseerd) is Super Pig en de originele Japanse titel luidt Ai to Yūki no Piggu Gāru Tonde Būrin (愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん).

Uitzending en productie[bewerken]

De Engelstalige versie van de serie (Nederlands ondertiteld) werd in 1998 en 1999 uitgezonden door Fox Kids. De Nederlandstalige versie volgde in 2003/2004 op dezelfde zender. De Nederlandse/Engelse afleveringen zijn erg zeldzaam en zijn nooit op dvd of video uitgekomen. Er zijn enkele mensen die Nederlandse afleveringen van Super Big in huis hebben.

De westerse versie van de serie werd geproduceerd door Saban Entertainment. Dubbingstudio Creative Sounds was verantwoordelijk voor de Nederlandse nasynchronisatie.

Verhaallijn[bewerken]

Wanneer Tessa een pratend biggetje genaamd Iggy tegenkomt schenkt hij haar de kracht om te veranderen in een biggenheldin. Met de kreet "Met snuit en staart, laat recht zegevieren. Laat waarheid en wijsheid nooit falen. Door de krachten van... Oinko!" veranderd zij in Super Big. Wanneer Tessa vermeld dat ze liever haar eigen favoriete heldin wil zijn, verteld Iggy dat dat kan. Op dat punt begint haar queeste naar de honderd-en-zeven parels die ze kan verdienen met het verrichten van goede daden. Wanneer zij haar gave misbruikt, zal ze parels verliezen. Oinko is de thuisplaneet van het buitenaardse biggetje Iggy.

Stemmencast[bewerken]

Character Nederlandse versie Amerikaanse versie Japanse versie
Tessa Carlen Nicoline van Doorn Julie Maddalena Shiratori Yuri
Iggy Big Patrick van Balen Derek Stephen Prince Fuchizaki Yuriko
Theodoris Big Victor van Swaaij R. Martin Klein Takao Ōyama
Lance Romero Patrick van Balen Richard Cansino Ishida Akira
Lotte Caryn Rosenthal Chie Satō
Heather Lucie de Lange Laura Summer Matsumoto Rika
Harley Hoover Anna Garduno Yamada Yoshiharu
Penny Round Niki Romijn/Anneke Beukman Wendee Lee Asami Junko
Robert Tom Romero Tsutomu Kashiwakura
Milton Massen Kirk Thornton Wataru Takagi
Ken Carlen Michael Sorich Kenichi Ono
Rikako Carlen Niki Romijn/Anneke Beukman Mizutani Yuuko
K.T Carlen Niki Romijn/Anneke Beukman Mizutani Yuuko
Zuster Nanako Beatrijs Sluyter Maria Kawamura
Fowley Fastback Victor van Swaaij Bob Papenbrook Tarō Arakawa
Coach Kondo Keiichi Sonobe

Openingslied[bewerken]

De originele Japanstalige leadertitel luidt Ai wa Kakko Warui (愛はカッコわるい?) en eindgeneriek Būrin A la mode (ぶーりん あ·ら·もーど?). Beiden worden uitgevoerd door de groep Parquets.

De Nederlandstalige openingstune is een liedje over 'het verhaal van een meid die veranderd in een big'. 'Nu bestrijdt ze misdaad, en wandelt ze nog sneller dan het licht'. Het liedje is een Nederlandstalige bewerking van de Amerikaanse Engelstalige tune, en wordt gezongen door Hero Muller en een vrouwelijke zangeres waarvan de identiteit vooralsnog onbekend is.