Tante Sidonia
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Tante Sidonia is een van de vaste personages uit de stripboekenserie Suske en Wiske, ze was al te zien in het allereerste verhaal Rikki en Wiske in Chocowakije.
In de oude Vlaamse publicaties en albums heette zij Sidonie, terwijl ze in de Nederlandse publicaties altijd Sidonia heeft geheten. Met de invoering van het Standaardnederlands in de stripreeks (1964) werd Sidonia haar vaste naam.
Sidonia is de echte tante van Wiske en een ouderfiguur voor haar en Suske, ze adopteerde Suske na het verhaal Het eiland Amoras.
Sidonia speelt de hoofdrol in enkele oude en recente verhalen, onder andere (behalve de genoemde) in De botte botaknol, De kattige kat, De flierende fluiter, De hippe heksen en De europummel. Verder speelde ze belangrijke bijrollen, zoals in De nare varaan en Jeanne Panne.
Inhoud |
[bewerken] Uiterlijk
Tante Sidonia is een lange, erg smalle vrouw (iets van 1,85 m) die meestal een roze blouse en een lange zwarte rok draagt. Ze heeft een enorme kin, grote neus en een bril die ze afzet als ze heel kwaad is. Ook heeft ze voor- en achterop haar hoofd een kuif. Oorspronkelijk droeg ze vaak een hoedje met spelden.
Ze is vooral bekend om haar schoenmaat, die schommelt rond maat 51. Vaak gooit ze haar bovenmaatse schoenen naar iemand die een vervelende opmerking over haar maakt, vaak is dit Lambik.
Ze is supermodel geweest in het verhaal Papa Razzi, maar vaker twijfelt ze aan haar uiterlijk. In De jolige joffer ruilt ze zelfs haar gezicht met als doel Lambik verliefd op haar te laten worden en in Het babbelende bad bezoekt tante Sidonia een plastisch chirurg om zichzelf om te toveren tot een model. Vaak moeten er vele koffers vol schoonheidsmiddelen mee op avontuur omdat tante Sidonia zich anders niet durft te vertonen.
[bewerken] Karakter
Tante Sidonia is huisvrouw en onderhoudt haar huisje perfect, maar af en toe heeft ze een baan buitenshuis. Enkele keren zorgen deze werkzaamheden ervoor dat tante Sidonia niet mee kan op avontuur. Ook andere redenen zoals ongelukken, een vakantie of niet te vergeten de verzorging van een zieke, zijn de oorzaak van de afwezigheid van tante Sidonia.
Vaak ook krijgt tante Sidonia last van een zenuwaanval en wordt ze naar een rusthuis gebracht om te herstellen waardoor ze niet mee kan op avontuur. Bij mildere aanvallen is wat vlugzout of een mosterdvoetbad voldoende. In latere avonturen wordt tante Sidonia wel wat moediger, maar af en toe slaan de zenuwen toch nog flink toe.
Ze heeft veel over voor Suske en Wiske maar blijft vaker dan de andere personages thuis omdat daar ook dingen zijn die zorg nodig hebben. Tante Sidonia is pienter en reist af en toe haar vrienden later na als de situatie daar om vraagt of ze helpt haar vrienden soms zonder dat zij dat door hebben. Als de vrienden terugkomen, staat ze hen vaak op te wachten bij het vliegveld.
Vaak draagt tante Sidonia een vermomming, zoals een sluier of berenpak. Ze kan zich ook prima achter lantaarnpalen verstoppen of ligt plat op de grond, haar haar als een plukje gras.
Ze kan, verbazend voor een huisvrouw, goed duiken en komt haar vrienden wel eens op verrassende wijze te hulp. Ook kan zij prima de gyronef besturen. Maar liever ligt ze lekker op het strand te genieten van de zon, of blijft ze tijdens avonturen in het gehuurde huisje om een goed boek te lezen en alvast het eten klaar te hebben als haar vrienden terugkomen na een lange dag.
Tante Sidonia heeft veel boeken over oude volksverhalen op zolder en Suske en Wiske lezen deze wel eens, vaak vinden ze dan aanwijzingen voor de oplossing van een raadsel. Bovendien komt ze uit een adellijke familie, maar loopt ze hier niet mee te koop. Ze houdt voor de buitenwereld stil dat ze rijk is, als ze een grote geldprijs wint laat ze hier een mooi huisje van bouwen en gebruikt het verder niet voor uiterlijk vertoon.
Tante Sidonia waarschuwt Suske en Wiske vaak maar die waarschuwingen worden meestal niet serieus genomen. Ze straft de kinderen wel voor ongehoorzaamheid, maar lang kan ze niet kwaad zijn. Als de kinderen verdwenen zijn, zit zij de hele nacht wakker.
Bij ander gevaar pakt zij haar buks en houdt op de bank de wacht, maar als dan iemand binnen komt, schiet ze soms van schrik in de zolder.
Tante Sidonia deelt graag met haar vrienden, bakt veel taarten en houdt van gezellig theedrinken. Ze laat Jerom en Lambik in haar volkstuintje werken en als hun huizen bij een brand zijn vernietigd, gaat ze samen met de mannen in één huis wonen. Ook logeren de mannen vaak bij haar, vreemdelingen in nood kunnen vaak rekenen op een plekje op de bank.
Het verhaal De briesende bruid stond geheel in het teken van haar zoektocht naar de ware, maar tante Sidonia komt erachter dat een perfecte man nog niet zo gemakkelijk te vinden is. Ze koestert een schijnbaar onbeantwoorde liefde voor Lambik, alhoewel zijn botte gedrag haar ook vaak enorm kwaad kan maken. Ondanks dat alles heeft ze in verschillende verhalen vele relaties gehad, die steeds weer mislukten.
Zijn Jerom en professor Barabas wijs door hun kabouterbaard, en draagt Krimson een zwart geitensikje, dan zouden de beide kuiven van tante Sidonia wel eens haar gedrag kunnen beïnvloeden. Soms laat ze de krullen uit haar haren kammen en maakt het glad, ze wil dan mooi zijn en in de belangstelling staan. Normale gel is hierbij niet voldoende en ze maakt dan ook wel eens een speciaal cement.
Een kuif bij dieren wordt gebruikt voor communicatie, ook bij tante Sidonia is dit het geval. Tijdens een zenuwinzinking worden haar haren net zo slap als de rest van haar lichaam.
Tante Sidonia kan gezien worden als (goede) heks, ze houdt van de natuur en recepten maken. Vaak staat ze in de keuken, ze heeft een eigen biologisch kruidentuintje. Ze is voorzichtig met nieuwe uitvindingen, in de beginjaren was één van haar hobby's handwerken. Ze droeg dan een klein hoedje met spelden er in. Ook was haar voorouder Sidonia al kundig in het bereiden van brouwseltjes.
Ze is erg dun, maar soms vraag je je af of ze daadwerkelijk achter een voorwerp zou kunnen staan zonder gezien te worden. Ze voelt zich ook op haar gemak bij heksen, misschien is het geen toeval dat ze soms door een heks of tovenaar wordt meegenomen. Tante Sidonia houdt van het leven, ze heeft oog voor detail en wil graag dat alles in balans is, rustig en vertrouwd. Tante Sidonia gebruikt haar gevoel misschien meer dan haar verstand, wat absoluut niet wil zeggen dat ze dom is. Haar intuïtie is bovendien erg scherp.
Haar eigen geluk (bijvoorbeeld een man) lijkt niet belangrijk, zoals bij Lambik die vindt dat hij recht heeft op geluk. Vaak gooit ze Lambik de deur uit, of krijgt hij haar grote schoenen naar zijn hoofd. Tante Sidonia verlangt vaak naar bepaalde dingen en huilt soms eenzaam in haar slaapkamer. Maar liefde voor de kinderen is het sterkst, ze heeft alles voor hen over en heeft ook daadwerkelijk veel voor hen opgegeven.
De vrienden helpen allen in de opvoeding van Suske en Wiske, maar vinden vaak dat tante Sidonia hen te vrij laat en niet streng genoeg is. Vooral Lambik en professor Barabas kunnen zich hier aan ergeren, Jerom begrijpt het gedrag van de kinderen wel maar remt hen toch af.
[bewerken] Familie
Tante Sidonia's familie is vrij ver in de geschiedenis terug te voeren. Tijdens de middeleeuwen bestond er ene "Sidonia", die qua uiterlijk erg op haar lijkt en haar opwachting maakt in De koning drinkt . Eerst was ze hofleverancier, maar tenslotte huwt ze met koning Poefke, wat Tante Sidonia's adellijke afkomst verklaart.
In De stierentemmer hoort Tante Sidonia van de burgemeester van Servela dat ze familie van hem is. Zijn overgrootvader, Hertog Medina Sidonia , stond aan het hoofd van de Armada-vloot die door Filips II werd gezonden. Ze heeft dus Spaans bloed en opnieuw wordt bevestigd dat tante Sidonia van adel is. Hertog Medina Sidonia verwijst waarschijnlijk naar de hertog van Medina-Sidonia, Alonzo Pérez de Guzmán el Bueno.
In de 19de eeuw woonde er in Kommersbonten een voorvader van haar: baron van Stiefrijke. (De tuf-tuf-club). Sidonia's adellijke afkomst uit de middeleeuwen lijkt dus tot de 19de eeuw intact te zijn gebleven.
Tante Sidonia heeft een groot aantal familieleden. Haar vader (de Snor) leren we kennen in De snorrende snor , waar deze bij haar intrekt omdat het bejaardentehuis wordt verbouwd. Ze heeft een neef, John , die pelsjager en bonthandelaar in Alaska is. John is gehuwd met een Indiaanse, Big Snowbell. Hij verscheen voor het eerst in het album De lachende wolf en dook later nog eens op in De curieuze neuzen. Ze heeft ook een nicht die operazangeres is, Carmencita Falasol[1] (haar ware naam is Net de Anker). Falasol is gehuwd met de uitvinder Don José del Rondello (Jopie) met wie ze samen een zoontje, Sprotje, heeft.
Sidonia is de tante van Wiske en Rikki. Wat er met hun ouders is gebeurd blijft onduidelijk. Later adopteert ze Suske tot haar familie.
Ondanks deze adellijke afkomst, heeft tante Sidonia niet veel geld. Ze wint echter na vele jaren een prijs, en laat hier een mooi huis van bouwen.
[bewerken] Trivia
- In het album De zwarte zwaan werkt tante Sidonia als gids bij de Wereldtentoonstelling in Brussel. Ze kan hierdoor niet mee op avontuur.
- In het album Beminde Barabas werkt tante Sidonia als geëmancipeerde loodgieter - de Sid - op een bouwwerf, ze is erg ruw en doet het zware werk terwijl Lambik de huishoudelijke taken op zich neemt.
- In het album De kattige kat is tante Sidonia door heks Tuttebel omgetoverd in een kat en wordt gebruikt als bezemsteel. Ook als kat is ze snel verliefd (op een kater en het Leeuwtje van Bellewaerde).
- In Het sprekende testament komen de vrienden terug van een verre reis en dan blijken de woningen van tante Sidonia en Lambik verwoest te zijn door een grote brand. De vijf vrienden huren gezamenlijk een woning.
- In De windmakers (1959) komen Theofiel Boemerang en Celestien naast tante Sidonia wonen, ze woonden daarvoor naast Lambik.
- In De bokkerijders brandt het huis van Sidonia ook af.
- In Lambiorix wordt tante Sidonia Sidonildis genoemd.
- In De stemmenrover wordt tante Sidonia in Japan Sidonya genoemd.
- In De blikken blutser speelt tante Sidonia prinses Sidolina.
- In De ringelingschat gaan jonkvrouwen Sidonhilde en Louisa (tante Sidonia en Wiske) op het kasteel van koning Hagen Kart-Offel von Ringeling wonen.
- In De ongelooflijke Thomas ontmoeten Suske en Wiske in het jaar 2020 de zoon van Sidonia en Lambik, Thomas.
- In De knokkersburcht gaat Sidonia niet mee op reis omdat ze een schok van een bom heeft gehad, maar ze redt de situatie door een wijze brief aan Wiske.
- De nicht van tante Sidonia, Net de Anker, leurde met vis (De stierentemmer). Tante Sidonia leurt zelf met vis in De hellegathonden.
- In De stierentemmer is tante Sidonia Carmen Snijbonia die als danseres de kost verdient, nadat ze hersteld is van een vliegtuigongeluk. Ze heeft zich goed vermomd - haar neus met een elastiekje platgebonden achter haar sluier.
- In De goalgetter is tante Sidonia de manager van sterspeler Suske.
- In De joviale Gille is tante Sidonia op vakantie in Griekenland en speelt daarom geen rol in het verhaal.
- Siedonieke is een koosnaam voor tante Sidonia.
- In De botte botaknol wordt Botaknol verliefd op tante Sidonia en nadat hij weer een klein plantje geworden is, wordt hij liefdevol door haar verzorgd op haar slaapkamer.
[bewerken] Vertalingen
Enkele Suske en Wiske-albums zijn ook verschenen in andere landen en in deze vertalingen heeft tante Sidonia een andere naam:
- Aunt Agatha; vertaling in het Engels, album The Poisoned Rain (De ruige regen).
- Aunt Sidonia, tante Sidonie, tante Sidonia; vertaling in het Engels
- Muoike Sidonia; vertaling in het Fries, album De goalgetter en It Woelige Waad (De woelige wadden).
- Tante Sidonie of Tantine; Franse vertaling in bijvoorbeeld Les Piquedunes Pickepockets (De dappere duinduikers) en Du rififi à Cnossos (Knokken in Knossos).
- Stina Frænka, IJslandse vertaling bijvoorbeeld F'akurinn Fjúgandi (Het ros Bazhaar).
- Onjo Sidonia, vertaling in Esperanto.
- Tant Klara, Zweedse vertaling
- Tant Sidonia, Limburgse vertaling
- Sanelma-täti, vertaling in Suomi
Tante Sidonia heet gewoon tante Sidonia in de volgende vertalingen:
- Duits
- Drents
