Spangenberg tekende op 9 maart 2014 een contract bij Chivas USA. Spangenberg was derde doelman bij Chivas USA. Door een eerder behaalde rode kaart van Dan Kennedy mocht Spangenberg op 3 mei 2014 tegen Houston Dynamo als invaller zijn debuut maken, nadat tweede doelman Tim Melia tijdens die wedstrijd een rode kaart had behaalt.[1] Het seizoen in 2014 was het laatste seizoen voor voetbalclub Chivas USA (de voetbalclub werd opgeheven), waarna Spangenberg voor 2015 tekende bij New England Revolution.