Vasili Grossman

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Vasili Grossman, plaquette in Donetsk

Vasili Semjonovitsj Grossman (Russisch: Василий Семёнович Гроссман), (Berditsjev, 12 december, 190514 september 1964) was een prominent Russisch schrijver en journalist uit het Sovjet-tijdperk.

Leven[bewerken]

Grossman werd geboren in een Joods gezin, maar kreeg geen Joodse opvoeding. In 1917-1918 onderbrak hij zijn schoolperiode en ondersteunde als jonge jongen al actief de Russische revolutie. In de jaren twintig studeerde hij weer aan de Moskouse universiteit en werd vervolgens ingenieur.

Vanaf 1936 wijdde Grossman zich, na een aantal succesvolle publicaties, volledig aan de literatuur en werd een succesvol schrijver en lid van de Russische schrijversbond.

In 1941 werd hij oorlogscorrespondent van het Rode Leger, voor de legerkrant De Rode Ster. Hij nam onder andere deel aan de slag om Stalingrad, de slag om Berlijn en de bevrijding van Treblinka.

Na de oorlog werd zijn vertrouwen in het Sovjet-regime zwaar op de proef gesteld door de vervolging van de Sovjet-joden door Stalin. Zijn kritische houding in deze kwestie leidde ook na Stalins dood tot tegenwerking van het Sovjet-regime en hij kreeg nog maar mondjesmaat werken en artikelen gepubliceerd. Grossman stierf in 1964 aan maagkanker, in de veronderstelling dat zijn grote roman ‘Leven en Lot” nooit in druk zou kunnen verschijnen. Een eerste Engelstalige uitgave verscheen in 1980 en in het Russisch pas in 1989.

Werk[bewerken]

Grossmans hoofdwerken zijn Alles stroomt, een vertelling, over een man die terugkeert uit de verbanning, en zijn magnum opus Leven en Lot, dat zich afspeelt in de Tweede Wereldoorlog. Leven en Lot is echter geenszins een gewone oorlogsroman. Het is vooral een boek over mensen: mensen in zware tijden, in oorlog, op de drempel van de gaskamers, onder de druk van het Stalin-regime. Het persoonlijke en individuele overtreft daarbij het collectieve, respectievelijk het historische.

Veel geroemd in de kritiek werd ook zijn door Antony Bevor en Loeba Vinogradova bezorgde dagboekaantekeningen Een schrijver in oorlog - Vasili Grossman en het Rode Leger 1941-1945, over zijn ervaringen als oorlogscorrespondent voor de Rode Ster, de het officiële orgaan van het Rode Leger, tussen 1941 tot 1945. In dit werk geeft hij een uniek beeld van de slag om Stalingrad en de tankslag bij Koersk en de daarop volgende bevrijding van de bezette gebieden van de Sovjet Unie en de Russische opmars richting Duitsland. Hij was ooggetuige van de bevrijding van de concentratiekampen Majdanek en Treblinka en sprak daders, slachtoffers, omwonenden en bevrijders. Zijn essay (opgenomen in dit boek) De hel van Terblinka werd gebruikt bij de processen tegen de Duitse oorlogsmisdadigers in Neurenberg. Het bijhouden van een dagboek was overigens in die tijd door Stalin ten strengste verboden en dus levensgevaarlijk. De dagboekaantekeningen Een schrijver in oorlog vormen tevens de sleutel tot de roman Leven en Lot.

Genoemde werken zijn alle in het Nederlands vertaald.

Referenties[bewerken]

Bibliografie[bewerken]

  • De slag om Stalingrad - 1945
  • Voor een rechtvaardige zaak - 1952
  • The years of war (1941-1945) - 1946 vert. in het Engels door Elizabeth Donnelly en Rose Prokofiev, Uitg. Foreign languages publishing house, Moskou.
  • Een schrijver in oorlog - Vasili Grossman en het Rode Leger, 1941-1945, bezorgd door Antony Beevor en Loeba Vinogradova, 2006, derde druk 2014, vertaald in het Nederlands door Henk Moerdijk, Uitgeverij Balans, Amsterdam (oorspronkelijk: Vasily Grossman with the Red Army 1941-1945, The Harvill Press, Londen, 2005).
  • Leven en Lot - 1959, vertaald door Froukje Slofstra (Aleida Schot-prijs), 2008, Uitgeverij Balans, Amsterdam, ISBN 9789050188968.
  • Alles stroomt, een vertelling - 1961, vertaald door Anne Stoffel, 1993, Uitgeverij De Geus, Breda, ISBN 9789044514650.
  • Brieven aan mijn moeder - vertaald door Froukje Slofstra, 2011, Uitgeverij Balans, Amsterdam, ISBN 9789460033896.
  • Willem G. Weststeijn, 'Vasili Grossman: van socialistisch realist tot dissident', in: Tijdschrift voor Slavische Literatuur, nummer 53, 2009, blz. 8-13.

Externe links[bewerken]