Welterusten, meneer de president

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Welterusten, mijnheer de president
Single van:
Boudewijn de Groot
Van het album:
Boudewijn de Groot
Uitgebracht april 1966
Soort drager Single (muziek)
Genre Pop
Duur 2:35
Schrijver(s) Boudewijn de Groot
Lennaert Nijgh
Positie(s) in de hitlijsten
Singletijdbalk van Boudewijn de Groot
Een meisje van 16
(1965)
  Welterusten, mijnheer de president
(1966)
  Het Land van Maas en Waal
(1967)
Portaal  Portaalicoon   Muziek

Welterusten, mijnheer de president is een protestlied uit 1966. De tekst is geschreven door Lennaert Nijgh. Het lied werd vertolkt door Boudewijn de Groot, die ook de muziek componeerde.

Ontstaan[bewerken]

Het lied gaat over de oorlog in Vietnam en over de verantwoordelijkheden van de Amerikaanse president Lyndon B. Johnson. Mede dankzij dit nummer kreeg De Groot al snel het predicaat 'protestzanger' opgeplakt, waar hij zelf niet erg blij mee was. Hij beschouwde zichzelf namelijk niet als zanger van protestliedjes. Toch zong en schreef hij in die tijd meer nummers die in deze categorie passen, veelal met teksten van Nijgh, waaronder: De eeuwige soldaat, Er komen andere tijden (cover van Bob Dylan) en Apocalyps.

Het is opvallend dat De Groot zich al in 1966 uitliet over de oorlog in Vietnam, terwijl de grootschalige protesten in Europa (ook van artiesten) pas veel later, tegen het einde van de jaren 60, opkwamen.

Welterusten, mijnheer de president is een van de weinige nummers in het repertoire van De Groot die al jarenlang niet meer live worden gespeeld. Volgens Boudewijn komt dit omdat hij het lied te gedateerd vindt.

Verkeerd gebod[bewerken]

Opmerkelijk aan Welterusten, mijnheer de president is dat in de tekst de volgende zin voorkomt: "Vergeet het vierde van de tien geboden/Die u als goed christen zeker kent." Vanuit de rooms-katholieke traditie bezien is het vierde gebod: "Eert uw vader en uw moeder". Johnson, een protestant, zal bij het vierde gebod eerder aan "Gedenk de sabbatdag" gedacht hebben. Het verband tussen deze geboden en de Vietnamoorlog is niet duidelijk, men zou eerder aan het zesde (of vijfde) gebod denken: "Gij zult niet doden".

Covers[bewerken]

André Meurs maakte in 1967 een afwijkende versie onder de titel Welterusten, mevrouw de koningin met als B-kant Adieu van Hall, een politiek statement. Punkrockgroep De Heideroosjes coverde dit nummer in 2003, maar dan gericht aan toenmalig president George W. Bush. In 2005 nam De Dijk een eigen versie op, voor de cd Made in Holland, een album in het kader van de Muziek 10daagse. Zanger Huub van der Lubbe van De Dijk herstelt op deze uitvoering de verwijzing naar de Tien Geboden; hij zingt over "het zesde van de tien geboden".

Naar aanleiding van de uitzetting van de uit Angola afkomstige Mauro maakte op de dag van stemming in de Tweede Kamer cabaretière Claudia de Breij een parodie richting Minister voor Asiel en Immigratie Gerd Leers.

Radio 2 Top 2000[bewerken]

Nummer(s) met noteringen
in de Radio 2 Top 2000
'99 '00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 '10 '11 '12 '13
Welterusten, mijnheer de president 114 126 71 91 70 68 85 80 96 78 160 194 219 457 362