Wuyu

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Wuyu
Wuyu
Verspreiding van Wuyu in China
Naam (taalvarianten)
Traditioneel 吳語
Vereenvoudigd 吴语
Hanyu pinyin Wúyǔ
Jyutping (Standaardkantonees) ng4 jyu5
Standaardkantonees Ng Yuu
HK-romanisatie (Standaardkantonees) Ng Yu
Yale (Standaardkantonees) ng4 yu5
Mindongyu Ngù-ngṳ̄
Shanghainees [u ny]
Gan 吳語,
吳方言,
江南話,
江浙話
Sichuanhua Woe Yuuwie
Andere benamingen wufangyan 吴方言,
Jiangnanees 江南話,
Jiangzhenees 江浙話

Wuyu of Wu is een Chinese taal die wordt gesproken door ongeveer 80 miljoen sprekers in de Chinese provincies Shanghai, Zhejiang, het oosten van Anhui en zuiden van Jiangsu. Hoewel er behoorlijke verschillen zijn tussen het dialect van Shanghai en de omringende provincies is de onderlinge verstaanbaarheid redelijk. Wu wordt in Chinese karakters geschreven.

Suzhouhua is het dialect dat het Wu als standaard gebruikt en wordt daarom ook Standaardwu genoemd. Maar sommigen vinden dat Shanghainees als standaard moet gelden.

Veel Chinese Nederlanders en Chinese Belgen die hun jiaxiang in Zhejiang hebben spreken thuis een dialect van het Wu.

Het Shanghainees wijkt sterk af van het Mandarijn, zowel in woordgebruik als in uitspraak. Iemand die uitsluitend Mandarijn spreekt zal een Shanghainees niet of nauwelijks kunnen begrijpen.

Romanisatie[bewerken]

Wu-dialecten kunnen door middel van het Internationaal Fonetisch Alfabet of met Chinese transliteratiesystemen als het pinyin worden geromaniseerd.

Enkele verschillen

Wenzhouhua Standaardmandarijn Nederlands
ni huh ni hao Hoe maakt u het?
tseh kie zai jian Tot ziens
zei zei ni xie xie ni Bedankt / dank u

Verdeling van het Wu[bewerken]

Het Wu wordt verdeeld in drie subtalen:

  1. Noordelijke Wu
  2. Zuidelijke Wu
  3. Westelijke Wu

Deze drie subtalen worden verdeelt in zes hoofddialecten:

enkele Wu dialecten[bewerken]

Dialect Shanghai Suzhou Wuxi Changzhou Ningbo Hangzhou Wenzhou Quzhou Jiangshan Kunshan Qingtian
In het vereenvoudigd Chinees 上海话 苏州话 無錫话 常州话 寧波话 杭州话 温州话 衢州话 江山话 昆山话 青田话
Locatie Shanghai Suzhou Wuxi Changzhou Ningbo Hangzhou Wenzhou Quzhou Jiangshan Kunshan Qingtian

Externe link[bewerken]

Wikipedia-logo-v2.svg Zie de Wu uitgave van Wikipedia.