4 Ezra
Voor het Bijbelboek Ezra zie: Ezra (boek)
| Ezra 4 | ||
|---|---|---|
| ||
| Auteur | onbekend | |
| Tijd | ± 70-218 n.Chr. | |
| Taal | Hebreeuws (waarschijnlijk) | |
| Categorie | Apocrief | |
| Hoofdstukken | 12 | |
4 Ezra of Joodse apocalyps van Ezra is een deuterocanoniek boek dat messianistische en apocalyptische teksten bevat. Het boek heeft overeenkomten met de Openbaring van Johannes en bevat daarnaast beloftes van Jezus' terugkomst.[1] Het maakt onderdeel uit van 2 Esdras en wordt soms ook met die naam aangeduid (bijvoorbeeld in de King James Version).
Het geschrift is opgenomen in het Vulgaat en wordt daarnaast ook nog steeds opgenomen in hedendaagse Engelstalige Bijbelvertalingen. Daarentegen bestempelen rooms-katholieken, protestanten en de meeste oosters-orthodoxe kerken het boek als apocrief. De Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk beschouwt het werk als canoniek.
Geschiedenis[bewerken | brontekst bewerken]
Het boek is waarschijnlijk in het Hebreeuws geschreven en vrijwel zeker na 70 n.Chr. (het jaar waarin de Romeinen Jeruzalem verwoestten).[2] De oudst bekende versie is in het Latijn.[1] Dit is waarschijnlijk een vertaling uit het Grieks. De losse stukjes gevonden Griekse tekst zijn tot één geheel gemaakt en vertaald in het Latijn Syrisch, Ethiopisch, Georgisch, Arabisch, Armeens en Koptisch.[3]
4 Ezra komt voor het eerst voor in Stromata van Clemens van Alexandrië. Aangezien Stromata pas aan het einde van de tweede eeuw werd geschreven, is het goed mogelijk dat toen de Griekse vertaling klaar was om te lezen.[3]
Zie ook[bewerken | brontekst bewerken]
Externe link[bewerken | brontekst bewerken]
- oremus Bible browser (Engelse tekst van 2 Esdras, inclusief 4 Ezra)
| Bronnen, noten en/of referenties |