In 2025 won Fancellu de tweede etappe in de Ronde van Japan, waarna hij de leiderstrui overnam van Atsushi Oka. Na de vierde etappe raakte hij die leiderstrui kwijt aan zijn ploeggenoot Simone Raccani. Een dag later heroverde hij de trui in de rit naar Mount Fuji. In de resterende twee etappes verdedigde hij zijn leidende positie met succes, waardoor hij Giovanni Carboni opvolgde op de erelijst.