Après nous, le déluge (uitspraak)

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Lodewijk XV

"Après nous, le déluge" ("Na ons, de zondvloed") is een Franse uitdrukking die toegeschreven is aan Madame de Pompadour de vrouw van koning Lodewijk XV van Frankrijk. Een alternatieve vorm - toegeschreven aan Louis zelf - is "Après moi, le déluge" ("Na mij, de zondvloed"). De uitspraak situeert zich na de Slag bij Roßbach in 1757 wat een rampzalige nederlaag was voor de Fransen.

De uitdrukking heeft twee mogelijke betekenissen: "Na mij zal de vloed komen", bewerend dat als de revolutie zijn regering beëindigde, de natie in chaos zou worden gedompeld. Het kan ook betekenen: "Na mij, laat de zondvloed maar komen", wat impliceert dat het hem niet veel meer uitmaakt wat er gebeurt na zijn verdwijning.

Referentie[bewerken]

Deze pagina is een vertaling van de Franstalige en Engelstalige Wikipediapagina "Après nous, le déluge (expression)" en "Après nous le déluge".